Nicolas Tournadre

Nicolas Tournadre est professeur de linguistique à l’université de Provence, spécialiste de morphosyntaxe et de typologie. Il est membre du laboratoire Lacito (CNRS).

Ses recherches portent principalement sur la syntaxe ergative et sur la sémantique grammaticale des temps, des aspects, des modes et de l’évidentialité.

Il est spécialiste des langues tibétiques. Depuis 1986, il a effectué des recherches consacrées à ces langues sur le haut plateau tibétain, dans l’Himalaya et le Karakoram, en Chine, en Inde, au Bhoutan, au Népal et au Pakistan.

Nicolas Tournadre a enseigné à l’Inalco, à l’Université de Paris 8, à l’Université de Virginie (États-Unis) et a mené des recherches à l’Académie des sciences sociales du Tibet.

Il a préparé sa thèse consacrée à l’ergativité en tibétain sous la direction de Claude Hagège et l’a soutenue en 1992 à Paris 3.

En 2000, il a obtenu la médaille de bronze du CNRS.

Il est polyglotte et a des connaissances dans des langues appartenant à 7 familles (romane, slave, germanique, tibétique, sinitique, indo-iranienne, langue des signes) : russe, polonais, ukrainien, slovaque, anglais, allemand, suédois, français, espagnol, portugais, italien, catalan, hébreu, mandarin, tibétain standard, tibétain classique, kham, amdo, ladakhi, balti, dzongkha, sherpa, drenjongke, hindi-ourdou, persan et LSF.

Publications

  • Avec Sangda Dorjé, 2003, Manuel de tibétain standard, langue et civilisation (préface de Claude Hagège), Paris, L’Asiathèque « Langues et mondes », 544 p., accompagné de 2 CD; 2nde édition révisée. Edition anglaise : Manual of Standard Tibetan with Sangda Dorje. (2 CDs), preface : Matthew Kapstein, Snowlion. Ithaca, New York.
  • Avec Françoise Robin et Lungtok Choktsang, Le grand livre des proverbes tibétains, Paris, Presses du Châtelet, 235 p., 2006, (ISBN 2845922027)
  • L'ergativité en tibétain moderne, Peeters Publishers, 1996
  • Comparaison des systèmes médiatifs de quatre dialectes tibétains (tibétain central, ladakhi, dzongkha et amdo) -- In : L'énonciation médiatisée / Z. Guentchéva (Ed.) -- Louvain : Peeters, 1996, p.195-213
  • Avec Kesang Gyurmé, et Heather Stoddard Le clair miroir 1994
  • Avec Lhakpa Norbu Sherpa, Gyurme Chodrak and Guillaume Oisel, 2009, Sherpa-English and English-Sherpa Dictionary, with Literary Tibetan and Nepali equivalents, 295 p. Vajra Bookstore, Kathmandu.

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Nicolas Tournadre de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Nicolas Tournadre — is a professor at the University of Provence specializing in morphosyntax and typology. He is a member of the LACITO lab of the CNRS. His research mainly deals with ergative morphosyntax and grammatical semantics of tense, aspect, mood and… …   Wikipedia

  • Culture contemporaine dans la Région autonome du Tibet — Cet article présente sommairement divers aspects de la culture de la Région autonome du Tibet. Sommaire 1 Culture traditionnelle et culture contemporaine 1.1 Le paysage culturel actuel 1.2 La question du génocide culturel …   Wikipédia en Français

  • THDL-Transkription — Die THDL Transkription (voller Name auf Englisch: THDL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan) ist ein Umschrift System für die tibetische Sprache bzw. Schrift. Sie wurde von David Germano und Nicolas Tournadre für die Tibetan and… …   Deutsch Wikipedia

  • THDL — Die THDL Transkription (voller Name auf Englisch: THDL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan) ist ein Umschrift System für die tibetische Sprache bzw. Schrift. Sie wurde von David Germano und Nicolas Tounadre für die Tibetan and… …   Deutsch Wikipedia

  • Tibétain — Cet article concerne la langue tibétaine. Pour le peuple tibétain, voir Tibétains. Tibétain bod skad / བོད་སྐད་ Parlée en Chine, Bhoutan, Népal, Inde et Pakistan Région Tibet …   Wikipédia en Français

  • Pinyin tibetain — Pinyin tibétain Le Pinyin tibétain (en sinogrammes simplifiés 藏文拼音 ; en pinyin Zàngwén Pīnyīn, Tibétain: བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་,  [?]) est le système de transcription du tibétain officiel de la République populaire de Chine. Il se… …   Wikipédia en Français

  • Pinyin tibétain — Le Pinyin tibétain (en sinogrammes simplifiés : 藏文拼音 ; en pinyin : Zàngwén Pīnyīn, Tibétain: བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་,  [?]) est le système de transcription du tibétain officiel de la République populaire de Chine. Il se… …   Wikipédia en Français

  • Tibetain — Tibétain  Cet article concerne la langue tibétaine. Pour le peuple tibétain, voir Tibétains. Tibétain bod skad / བོད་སྐད་ Parlée en République populaire de Chine, Bhoutan, Népal, Inde et Pakistan Région …   Wikipédia en Français

  • Enseignement dans la région autonome du Tibet — La République populaire de Chine a commençé à mettre sur pied un enseignement moderne au Tibet au début des années 1950. En 2005, la région autonome comptait 1 010 écoles où étudiaient 486 000 élèves et étudiants. Sommaire 1 Instauration d un… …   Wikipédia en Français

  • Tibetan language — Infobox Language name=Tibetan nativename=བོད་སྐད་ bod skad familycolor=Sino Tibetan states=China, India, Pakistan, Nepal, Bhutan region=Tibet, Kashmir, Baltistan speakers=6,150,000Fact|date=September 2008 fam1=Sino Tibetan fam2=Tibeto Burman fam3 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”