April O'Neil

Pour les articles homonymes, voir O'Neill.

April O'Neil
Personnage de fiction apparaissant dans Les Tortues ninja
Activité(s)	Programmeuse informatique (comics) Journaliste télévisé (film et série télévisé (1987))
Famille	Shadow Jones (fille adoptive)
Affiliation	Les Tortues ninja
Entourage	Leonardo Donatello Michelangelo Raphaël Splinter Casey Jones
Ennemi(s)	Shredder
Créé par	Kevin Eastman Peter Laird
Interprété par	Judith Hoag Paige Turco
Voix	1re série Laurence Crouzet (VF) Laurence Dourlens (VF) Série 2003 Esther Aflalo (VF) TMNT Sarah Michelle Gellar (VO)
Film(s)	Les Tortues Ninja Les Tortues Ninja 2 Les Tortues Ninja 3 TMNT : Les Tortues ninja
Série(s)	Tortues Ninja Les Tortues Ninja
Première apparition	Octobre 1984
Éditeur(s)	Mirage Studio

April O'Neil est un personnage de fiction et une alliée des Tortues ninja. Elle a été créée par Kevin Eastman et Peter Laird pour la série de comic Teenage Mutant Ninja Turtles de la maison d'édition Mirage Studio.

Comic

April O'Neil était à l'origine l'assistante de Baxter Stockman, un scientifique renommé. Elle aidât à concevoir les Dératiseurs, des petits robots tueurs de rats fonctionnant sur un programme d'intelligence artificielle collective, destinés à résoudre les problèmes d'invasions de rats dans les égouts de Manhattan.

Un jour, elle découvrit que Stockman utilisait les Dératiseurs pour commettre des vols, et prévoyait de rançonner la ville en menaçant de la faire s'écrouler d'en dessous. Horrifiée, elle tenta de s'enfuir, mais Stockman lui laissa les égouts pour seule issue, et lâchât les Dératiseurs sur elle. Elle ne dut sa survie qu'à l'intervention des Tortues Ninja, qui, passant par là, la sauvèrent et la ramenèrent à leur refuge à Splinter. D'abord effrayée, elle finit par prendre les créatures en sympathie.

Ayant découvert que les manigances de Stockman menaçaient leur nid, les Tortues prirent le parti d'aider April à l'arrêter. Ils l'atteignirent sans trop de mal, mais le scientifique, avant d'être neutralisé, lança un programme d'urgence pour ordonner aux Dératiseurs de revenir et de les détruire. Combinant ses efforts avec ceux de Donatello, April réussit à arrêter les machines juste à temps. Elle fut ensuite ramenée à la surface par les Tortues et regagna sa maison, non sans leur laisser son numéro au cas où ils auraient besoin d'elle.

Cependant, en rentrant de leur côté, les Tortues trouvèrent leur refuge dévasté par les Dératiseurs et Splinter disparut. Inquiets, ils contactèrent April, lui demandant un nouvel endroit où se cacher. April vint les récupérer et accepta de les héberger chez elle. On apprit à l'occasion qu'elle possédait une boutique d'antiquités en bas de son appartement.

Durant le temps où les Tortues vécurent chez elle, April développa une affection pour eux. Durant la période où ils furent envoyés dans une autre galaxie par un dysfonctionnement du téléporteur des Utroms, elle s'inquiéta pour eux. Elle put finalement les voir revenir, avec Splinter retrouvé.

Dans l'issue #10, les Tortues firent face au retour inattendu de Shredder, qui, de nouveau à la tête du Clan des Foot, prit d'assaut la maison d'April après avoir sauvagement attaqué Leonardo. April fut contrainte de fuir avec les Tortues, Splinter et Casey Jones, laissant sa maison et sa boutique détruite par les Foot, et le groupe de rescapés se réfugia dans l'ancienne ferme de la grand-mère de Casey.

Durant le séjour à la ferme, April assista à la remise lente de chacune des Tortues, plus particulièrement de Leonardo. Lorsqu'elle faillit se noyer dans un lac gelé, Leo la sauva, et regagna apparemment confiance en lui-même par cet acte.

Pendant longtemps, elle avait une relation avec Casey Jones, et le couple a adopté une fille nommée Shadow.

Série télévisée (1987-1996)

Article détaillé : Tortues Ninja (série télévisée d'animation).

Dans la série télévisée Tortues Ninja, April O'Neil est une journaliste du Canal 6, elle est employée par Burne Thompson. Elle rencontre les Tortues Ninja, après qu'un groupe de criminels l'a attaquée. April est constamment à la recherche d'un scoop, et a tendance à souvent se mettre dans des situations dangereuses face auxquelles les Tortues doivent la tirer d'affaire. Ce procédé a fini par tourner en gag interne dans la série (dans Turtles Forever, Leonardo dit qu'ils l'ont déjà sauvée plusieurs fois dans la journée).

Série télévisée (2003-2009)

Article détaillé : Les Tortues Ninja (série télévisée d'animation, 2003).

Dans la version de 2003, April est essentiellement basée sur la version du comic, à quelques différences mineures près. Elle était ici l'assistante de Baxter Stockman, qui l'avait aidé à créer les Dératiseurs. Cependant, après avoir découvert par hasard que son employeur les utilisait pour voler, elle se retrouva poursuivie par les robots jusque dans les égouts. Là, elle fut sauvée de justesse d'une mort atroce par les Tortues Ninja.

Il est à noter que, bien qu'elle corresponde d'avantage au comic, on retrouve chez elle des allusions indirectes à la April de 80. Elle a par exemple la même réaction lorsqu'elle voit pour la première fois les Tortues et Splinter. Au cours d'un épisode, elle revêt une tenue jaune similaire à celui de la April de 80 et se fait passer pour une reporter afin d'aider les Tortues.

Version cinématographique

Dans les films des Tortues Ninja, April O'Neil est une journaliste de Channel 3.

Elle est joué par Judith Hoag dans Les Tortues Ninja et par Paige Turco dans Les Tortues Ninja 2 et Les Tortues Ninja 3. Elle est doublée par Sarah Michelle Gellar dans le film d'animation TMNT : Les Tortues ninja

Liens externes

• April O'Neil sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (en) April O'Neil sur la Comic Book Data Base