Appareillage
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Appareillage (homonymie).
Le Colombo Express appareillant de Hambourg pour son voyage inaugural.

En langage maritime, l'appareillage est le départ, la manœuvre d'un navire qui quitte son mouillage, son poste à quai ou à couple.

L'appareillage proprement dit est précédé d'opérations préparatoires :

  • tout ou partie de l'équipage est appelé aux postes de manœuvre ;
  • l'appareil propulsif est mis en état de fonctionnement : réchauffage, lancement et essais de la machine ou des moteurs, et sur un voilier préparation du gréement (dérabantage ou mise à poste de la voilure);
  • l'appareil à gouverner est essayé ;
  • les liaisons intérieures (téléphonique, porte-voix, interphone) de la passerelle avec la machine et les équipes de manœuvre sont testées ;
  • le saisissage du matériel et du chargement est vérifié[1] ;
  • l'amarrage est dédoublé ;
  • un pilote est éventuellement embarqué ;
  • les liaisons avec la terre sont débranchées (téléphone, énergie, eau...) ;
  • la coupée est retirée.

Le navire quitte ensuite son poste,

Les ordres aux remorqueurs et aux pousseurs sont généralement donnés par le pilote[2] du port, qui guide également le navire dans son chenalage jusqu'à la sortie.

Par sécurité, tant que le navire évolue en eaux resserrées, une ligne de mouillage est prête à être mouillée et la machine reste aux postes de manœuvre (les temps de montée ou de descente en allure sont diminués par rapport à la consigne normale d'utilisation).

Notes

  1. Dans le langage militaire le mot saisinage est employé
  2. en droit maritime, les actions du pilote sont considérées comme un simple conseil et ne déchargent donc pas le commandant du navire de sa responsabilité ; à l'exception du canal de Panama, où les pilotes ont la responsabilité du navire.
  • Portail du monde maritime Portail du monde maritime

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Appareillage de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • appareillage — [ aparɛjaʒ ] n. m. • 1371 « préparatif »; de 1. appareiller 1 ♦ Ensemble d appareils et d accessoires divers disposés pour un certain usage. Appareillage électrique. 2 ♦ Archit. Action d appareiller des pierres. Disposition résultant de cette… …   Encyclopédie Universelle

  • APPAREILLAGE — s. m. T. de Marine. Action d appareiller, ou de s y disposer. Faire son appareillage. Être en appareillage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • APPAREILLAGE — n. m. T. de Marine Action d’appareiller ou de s’y disposer. Faire son appareillage. être en appareillage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • appareillage — (a pa rè lla j , ll mouillées) s. m. 1°   Terme de marine. Préparatifs pour mettre à la voile. Faire son appareillage. 2°   En économie rurale, choix de deux ou plusieurs animaux d après leur conformation, leurs aptitudes, leur taille, leurs… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • appareillage — įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accessories; equipment; facilities; installation vok. Anlagen, f; Ausrüstung, f; Einrichtung, f; Geräte, n rus. обеспечение, n; оборудование, n; оснастка, f; принадлежности, f pranc.… …   Automatikos terminų žodynas

  • appareillage — aparatūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. apparatus; equipment vok. Apparatur, f; Geräte, n; Hardware, f rus. аппаратура, f pranc. appareillage, m; équipement, m …   Automatikos terminų žodynas

  • appareillage — įrenginiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equipments; facilities vok. Ausrüstung, f; Ausstattungen, f rus. оборудование, n pranc. appareillage, m; équipements, m …   Automatikos terminų žodynas

  • appareillage — aparatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatų ir kitų įtaisų, laiduojančių tam tikros technologinės, techninės arba kitokios sistemos veikimą, visuma. atitikmenys: angl. apparatus vok. Apparatur, f rus. аппаратура …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • appareillage — aparatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. apparatus vok. Apparatur, f rus. аппаратура, f pranc. appareillage, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Appareillage electrique a haute tension — Appareillage électrique à haute tension Pour les articles homonymes, voir Appareillage (homonymie). Appareillage électrique 800 kV L appareillage électrique à haute ten …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”