Apophonie

En phonétique, l'apophonie désigne une modification phonétique consistant en un changement de qualité (ou « timbre ») d'une voyelle dans un mot au cours de son histoire. Dans la plupart des cas, ce changement de timbre intervient à cause de l'accent tonique, dont la présence ou non joue sur la qualité des voyelles d'un mot.

L'apophonie a joué un grand rôle en latin (elle explique que de con + facio, forme composée du verbe facio (d'où notre faire), « faire » on passe à conficio (d'où confire), par apophonie de /a/ en /i/ en syllabe ouverte, tandis que le participe passé passif est confectus (d'où confection), où l'apophonie se fait de /a/ vers /e/ en syllabe fermée). Les langues romanes ont continué un processus analogue ; en castillan, par exemple, un /u/ latin atone a donné un /o/ : amicu(m) donne amigo.

On ne confondra pas l'apophonie avec l'alternance vocalique, dont les effets sont parfois un changement de qualité vocalique mais aussi un changement de quantité voire une disparition de la voyelle concernée, le tout prenant place dans un schéma lié à des procédés morphologiques, ce qui n'est pas le cas pour l'apophonie, qui prend place pour des raisons purement phonétiques. Cependant, comme souvent en linguistique, la terminologie peut varier d'un linguiste à l'autre ; dans le domaine de la reconstruction de l'indo-européen commun, le terme d'« apophonie » est fréquemment employé pour désigner l'alternance vocalique comme procédé morphologique de la racine indo-européenne.

Voir aussi

Articles connexes

Bibliographie

  • Jerzy Kuryłowicz, L'apophonie en indo-européen, 1956, 430 p.
  • Jerzy Kuryłowicz, L'apophonie en sémitique, 1962, 201 p.
  • Daniel Petit, Apophonie et catégories grammaticales dans les langues baltiques, 2004, 436 p.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Apophonie de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • apophonie — [ apɔfɔni ] n. f. • 1842; du gr. apo marquant l éloignement et phonie, pour traduire l all. Ablaut ♦ Ling. Alternance vocalique (ex. je meurs, nous mourons). ● apophonie nom féminin Synonyme de alternance vocalique. ● …   Encyclopédie Universelle

  • Apophonie — Ablaut (auch Apophonie) nennt man den Wechsel des Vokals innerhalb etymologisch zusammengehöriger Wörter bzw. Wortteile. Er lässt sich durch die Akzentverhältnisse im Indogermanischen erklären. Der Begriff wurde 1819 von Jacob Grimm in die… …   Deutsch Wikipedia

  • apophonie — (entrée créée par le supplément) (a po fo nie) s. f. Terme de grammaire. Changement, dit Ablaut en allemand, de la voyelle du radical d un verbe à certains temps, par exemple en allemand singen, sang, et, dans l ancien français, trover, je truis …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • apophonie — См. apofonia …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Apophonie — Apo|pho|nie, die; [aus griech. apó = von weg u. phōne̅ = Laut] (Sprachw.): Ablaut in der Stammsilbe wurzelverwandter Wörter (z. B. sprechen sprach) …   Universal-Lexikon

  • Apophonie — Apo|pho|nie, auch Apofonie die; <zu ↑apo... u. ↑...phonie> Ablaut (Vokalwechsel in der Stammsilbe wurzelverwandter Wörter, z. B. sprechen sprach; Sprachw.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Apophonie Accentuelle En Russe — En russe, les voyelles atones subissent une apophonie notable. Cela signifie qu une voyelle qui n est pas frappée de l accent tonique peut voir son timbre modifié, la plupart du temps par centralisation ou neutralisation. Cet article requiert la… …   Wikipédia en Français

  • Apophonie accentuelle en russe — En russe, les voyelles atones subissent une apophonie notable. Cela signifie qu une voyelle qui n est pas frappée de l accent tonique peut voir son timbre modifié, la plupart du temps par centralisation ou neutralisation. Cet article requiert la… …   Wikipédia en Français

  • API ' — Accent tonique L accent tonique, ou accent d intensité, est une augmentation de l intensité de la voix (ainsi que, souvent, une élévation de la hauteur) accompagnant l émission d une syllabe dans un mot, ainsi mise en relief. Sa syllabe (ou une… …   Wikipédia en Français

  • API ˈ — Accent tonique L accent tonique, ou accent d intensité, est une augmentation de l intensité de la voix (ainsi que, souvent, une élévation de la hauteur) accompagnant l émission d une syllabe dans un mot, ainsi mise en relief. Sa syllabe (ou une… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”