Monteiro Lobato

Monteiro Lobato

José Bento MONTEIRO LOBATO (1882-1948) est le grand classique de la littérature brésilienne pour la jeunesse et il n'y a pas d'auteur ou de bon lecteur brésilien qui ne lui rende pas hommage. Pourtant, sa place dans la culture brésilienne dépasse son rôle, déjà éminent, de pionnier doublé d'un innovateur de la littérature pour la jeunesse. Fonctionnaire, planteur, diplomate, journaliste, homme d'affaires... il est surtout l'un des fondateurs de l'industrie éditoriale brésilienne. Ses premiers succès littéraires (1918-19) sont des livres pour adultes où il exprime, à travers des nouvelles ou des essais, une vision lucide et réformatrice du Brésil. Ceci fit de lui l'un des hommes les plus populaires de son temps, mais lui coûta l'inimitié du dictateur Getúlio Vargas, la prison et l'exile. Il est à peine de retour au pays, après la chute de l'autocrate, lorsque la mort le surprend. Son premier livre pour enfants, A menina du narizinho arrebitado (1920) renoue avec le succès, au point de devenir de l'année suivant texte de lecture pour l'école avec un tirage, colossale pour l'époque et même impressionnant aujourd'hui, de 60 000 exemplaires. Suivirent 23 titres dont des fictions de son cru, des réécritures et des ouvrages destinés à « instruire en divertissant ». Partout on retrouve ses innovations linguistiques, sa façon de fusionner réel et imaginaire, folklore brésilien, traditions universelles et nouveau média (cinéma, radio), humour et critique de l'homme et de la société.


Reinações de Narizinho (São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1931). Ouvrage le plus connu de Monteiro Lobato il résulte de la réfection de ses premiers livres pour enfants. Il donne consistance au Sítio do Picapau Amarelo, la petite ferme isolée où se retrouvent les héros de la saga : Narizinho, fillette curieuse et résolue ; Emília, poupée iconoclaste (porte-voix de l'auteur) ; Visconde de Sabugosa, savant encyclopédique et poussiéreux ; Dona Benta, grand-mère idéale, savante et conciliante ; Pedrinho, le hardi compagnon d’aventures, et bien d'autres.

Memórias da Emília (São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1936) Emília écrit ses mémoires avec l'aide du Visconde de Sabugosa. Raconté à deux voix contradictoires, le texte est très drôle et riche en éléments métalinguistiques et intertextuels.

A chave du tamanho (São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1942). Emília part à la Fin du Monde pour actionner la clé qui met fin aux guerres, mais toujours étourdie, elle touche celle qui réduit (en 40 fois !) la taille des Humains. C’est l’un des derniers livres de Monteiro Lobato. Ecrit pendant la Seconde Guerre Mondiale, il reflète l’amertume croissante de l’auteur envers les Hommes et son pacifisme, rendant son discours souvent pamphlétaire.

Tous ces livres sont actuellement édités par Globo (São Paulo).




Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Monteiro Lobato de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Monteiro Lobato — Monteiro Lobato. José Bento Renato Monteiro Lobato (Taubaté, 18 de abril de 1882 São Paulo, 4 de julio de 1948) fue uno de los más influyentes escritores de literatura infantil en Brasil durante el siglo XX. Fue un pionero en este campo de la… …   Wikipedia Español

  • Monteiro Lobato — This article is about the Brazilian writer. For the place in São Paulo, Brazil, named after him, see Monteiro Lobato, São Paulo. José Bento Renato Monteiro Lobato Lobato around 1920 at Cia. Editora Nacional Born April 18, 1882 …   Wikipedia

  • Monteiro Lobato — Admin ASC 2 Code Orig. name Monteiro Lobato Country and Admin Code BR.27.3531704 BR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Monteiro Lobato, São Paulo — Monteiro Lobato is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. The population in 2004 was 3,736, with a density of 11.2 inhabitants/km² in an area of 333.59 km². The municipality was named in honor of Brazilian writer José Bento Monteiro… …   Wikipedia

  • Monteiro Lobato (São Paulo) — Monteiro Lobato es una ciudad brasileña del estado de São Paulo, cerca de Campos do Jordão. Su latitud es 22º57 24 sul y su longitud es 45º50 23 oeste, estando en una altitud de 685 metros. Su población en 2004 era de, aproximadamente, 3.736… …   Wikipedia Español

  • Monteiro Lobato, José Bento — ▪ Brazilian writer born April 18, 1882, Taubaté, Braz. died July 4, 1948, São Paulo       writer and publisher, forerunner of the Modernist movement in Brazilian literature.       Originally a lawyer and coffee planter in the interior of São… …   Universalium

  • МОНТÉЙРУ ЛОБÁТУ (Monteiro Lobato) Жозе Бенту — (Monteiro Lobato) Жозе Бенту (1882–1948), браз. писатель. Сб ки рассказов и публицистич. очерков Урупис (1918), Мёртвые города (1919), Негритянка (1920) из крест. жизни, а также рассказов для детей (в т.ч. кн. Эмилия в стране грамматики ,… …   Биографический словарь

  • Монтейру Лобату (Monteiro Lobato) Жозе Бенту — (1882—1948), бразильский писатель. Сборники рассказов и публицистических очерков «Урупис» (1918), «Мёртвые города» (1919), «Негритянка» (1920) из крестьянской жизни, а также рассказов для детей (в том числе книги «Эмилия в стране грамматики» …   Большой Энциклопедический словарь

  • Monteiro Labato — Monteiro Lobato Monteiro Lobato et sa création, la poupée Émilia José Bento Monteiro Lobato (18 avril 1882 4 juillet 1948) était un écrivain brésilien, particulièrement connu pour ses œuvres de littérature enfantine. Biographie …   Wikipédia en Français

  • Monteiro (disambiguation) — For the town in Brazil see Monteiro. Monteiro may refer to: People André Monteiro (born 1988), a Portuguese footballer who plays for S.C. Olhanense António Augusto Carvalho Monteiro (1848–1920), businessman, collector, bibliophile, altruist and… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”