Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


Meänkieli

Meänkieli
Meänkieli
Meänkieli
Parlée en Drapeau de Suède Suède
Région Tornédalie
Nombre de locuteurs 40 000 à 70 000
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 fit
IETF fit
modifier Consultez la documentation du modèle

Le meänkieli (qui signifie « notre langue ») ou finnois tornédalien est une langue finno-ougrienne très proche du finnois et parlée par les Tornédaliens, un groupe linguistique de Suède vivant principalement en Tornédalie, une région suédoise frontalière avec la Finlande.

Le meänkieli se distingue principalement du finnois standard par une absence de développements modernes de cette langue lors des XIXe siècle et XXe siècle siècles. Le meänkieli contient également beaucoup d'emprunts du suédois, concernant des termes de la vie quotidienne, tels que ampulansi pour « ambulance ». Cependant, la fréquence des emprunts n'est pas exceptionnellement importante, une fois comparé à celle d'autres dialectes finnois. Par exemple, le dialecte de Rauma a, à peu près, une fréquence égale d'emprunts avec le meänkieli. Le meänkieli ne possède pas, non plus, deux des cas grammaticaux utilisés dans le finnois standard, à savoir, le comitatif et l'instructif (du reste, ceux-ci ne sont employés en Finlande, la plupart du temps, que dans les langues littéraire et officielle et dans des expressions figées). En Finlande, le meänkieli est généralement perçu comme un dialecte du finnois septentrional. On trouve également un dialecte du meänkieli parlé autour de Gällivare qui diffère encore plus du finnois standard.

Annexes

Articles connexes

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Meänkieli — Spoken in Sweden, Finland Region Torne Valley Native speakers 40,000 70,000  (date missing) …   Wikipedia

  • Meänkieli — Tornedalfinnisch (meänkieli) Gesprochen in Schweden Sprecher 30.000 70.000 Linguistische Klassifikation Uralische Sprachen Finno ugrisch Finno lappisch Ostseefinnisch …   Deutsch Wikipedia

  • Meänkieli — El meänkieli es una variante del finés que se habla en la región de Tornedalen en el norte de Suecia. El meänkieli es muy parecido al dialecto del finés que se habla en la región finlandesa de Ylitornio en la frontera de Finlandia y Suecia. Desde …   Wikipedia Español

  • Meänkieli — noun A language spoken by some 40,000–70,000 people mainly in Northern Sweden. It is a variant of Finnish with a structure and grammar similar to Finnish, but the vocabulary considerably influenced by Swedish. The County Board of Education… …   Wiktionary

  • Meänkieli — …   Википедия

  • Torne Valley — The Torne Valley or Torne River Valley (Finnish: Tornionjokilaakso , Swedish: Tornedalen ) lies at the border of Sweden and Finland. It is named after the Torne River flowing through the valley and into the Gulf of Bothnia. Geographically the… …   Wikipedia

  • Torneå — is the Swedish name of Tornio, a city in northern Finland.*Övertorneå a municipality in Finland, Ylitornio in Finnish *Övertorneå a municipality in Sweden *Kemi Torneå District a district of Finland *Torneå Valley District a district of Finland… …   Wikipedia

  • Finnois tornédalien — Meänkieli Meänkieli Meänkieli Parlée en  Suède Région Tornédalie Nombre de locuteurs 40 000 à 70 000 …   Wikipédia en Français

  • Meankieli — Meänkieli Meänkieli Meänkieli Parlée en  Suède Région Tornédalie Nombre de locuteurs 40 000 à 70 000 …   Wikipédia en Français

  • Tornedalfinnisch — (Meänkieli) Gesprochen in Schweden Sprecher 30.000 70.000 Linguistische Klassifikation Uralische Sprachen Finno ugrisch Finno Lappisch Ostseefinnisch Finnisch …   Deutsch Wikipedia