Antoine
Traduction- Antoine
-
Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
Pour l’article homophone, voir Anthoine.Antoine est un prénom masculin ainsi qu'un patronyme ou nom de famille.
Sommaire
Origines et popularité
Le nom fut porté dans l'Antiquité romaine. Il est devenu populaire dans toute la Méditerranée et dans toute l'Europe en référence à saint Antoine le Grand, considéré comme le Père des moines et devenu, en Occident médiéval, le patron des charcutiers, à cause d'un épisode anecdotique de sa vie (La Tentation de saint Antoine).
Le plus connu des saints Antoine est sans conteste saint Antoine de Padoue. Issu d'une grande famille portugaise, il quitta l'avenir doré qui se présentait à lui pour devenir franciscain. Il est le patron du Portugal et celui des fiancés. Il est surnommé le « saint des saints » ou bien encore « docteur évangélique ».
En France, entre 1900 et 1930, 2 000 nouveau-nés recevaient chaque année le nom d'Antoine. Entre 1940 et 1970, le prénom a connu une certaine défaveur. Mais après 1970, il est revenu à la mode et en 1996 près de 7 000 bébés ont reçu ce nom.[réf. nécessaire]
Étymologie
Les origines étymologiques peuvent venir soit du latin Antonius qui signifie "inestimable" ou encore du grec anthos signifiant « fleur »[1].
Antoine pourrait signifier Homme puissant, dérivé du latin Perfectonis Antonus mais d'autre prétendent que le prénom Antoine vient de -Tonimis- du grec signifiant intelligence pure, beauté et perfection.[réf. nécessaire]
Variantes
- Allemand : Anton
- Anglais : Anthony, Antony, Tony, forme féminine Toni qui a pour diminutif Antoinette
- Arabe : Antoun (أنطون), diminutif libanais Tanios
- Basque : Antolin
- Breton : Anton
- Provençal : Antòni
- Catalan : Antoni qui a pour diminutif Tonet, forme féminine Antònia qui a pour diminutif Antonieta
- Corse : Antone qui a pour diminutif Antò, forme féminine Antonia.
- Croate : Ante
- Espagnol : Antonio, Toño
- Français : Antonin, forme féminine Antonine
- Hongrois : Antal
- Italien : Antonio, Tonio - Féminin : Antonia, Antonietta
- Latin : Antonius
- Occitan : diminutif Titouan
- Picard : Antoéne[2]
- poitevin : Toene, Antoene
- Portugais : Antão, António, qui a pour diminutif Tó, Toni, Toi - Féminin : Antónia, Antonieta, Tónia
- Grec : Adonis se prononce sans le "s"[réf. nécessaire].
- Serbe : Antonije
- Tchèque : Antonin
- Russe : Антон (Anton)
- diminutif français : Toine, Toinou, Togne, Titou, Titounet
- forme féminine française : Antoinette, Toinon
Saints
- Saint Antoine

- Saint Antoine Daniel (1601-1648), missionnaire jésuite martyr français au Canada.
Antoine comme nom de gens, prénom ou nom générique de personnage
- Antoine Ier

- Antoine II

- Antoine (1501-1581), métropolite de Moscou et de toute la Russie.
- Antoine (1944-), chanteur français
- Antoine (Bloom) de Souroge (1914-2003), métropolite orthodoxe de Souroge
- Antoine de Bourbon (1518-1562), duc de Vendôme puis roi de Navarre en 1555 suite à son mariage avec la princesse héritière Jeanne d'Albret en 1548
- Antoine, héros du film Antoine et Antoinette
- Antoine, personnage fictif de la bande dessinée Les Égoïstes
- Antoine Van Daeren (?-?), animateur belge de télévision
- Antoine-François de Portugal (?-?), infant de Portugal (maison de Bragance), fils du roi Pierre II
- L'Oncle Antoine, personnage de la télévision québécoise sous forme de marionnette
- Marc Antoine (143-87 av. J.-C.), homme politique et orateur romain, grand-père des deux suivants
- Marc Antoine ou Antoine (143-87 av. J.-C.), homme politique et général romain (83-30)
- Lucius Antoine (?-?), frère de Marc Antoine
- Mon oncle Antoine, film de Claude Jutra
Annexe sur les homonymies de prénom
Article détaillé : Liste de personnes ayant Antoine comme prénom.Patronymie
Antoine
- Jacques Denis Antoine (1733-1801), architecte français
- Franz Antoine (1815-1886), jardinier autrichien
- Louis Antoine, dit le Père Antoine (1846-1912), ouvrier mineur fondateur en 1910 à Jemeppe du culte antoiniste
- Louis Charles Antoine (1851-1897), ingénieur de la marine française et physicien
- André Antoine (1859-1943), metteur en scène et réalisateur français
- Antoine (1884-1977), le coiffeur du "Tout Paris" des années 1900-1930
- Louis Antoine (1888-1971), mathématicien français
- Gérald Antoine (né en 1915), linguiste français
- Jacques Antoine (né en 1924), créateur et producteur de jeux télévisés
- Christophe Antoine (né en 1954), dit Kito, sculpteur français
- André Antoine (né en 1960), homme politique belge
- David Antoine (né en 1972), athlète coureur à pied français
- David Antoine (né en 1982), animateur belge de télévision
Variantes
- Ray Anthony (né en 1922), trompettiste américain
- Richard Anthony (né en 1938), chanteur français
- Michael Anthony (né en 1954), bassiste de rock américain
- Marc Anthony (né en 1968), chanteur américain de pop et de salsa
- Carmelo Anthony (né en 1984), basketteur américain
- Antwuan Dixon (en) (né en 1988), skateur professionnel américain
Toponymie
- Antoine, ville américaine dans l'État de l'Arkansas
- Antoine, cours d'eau qui coule dans l'État de l'Arkansas, affluent de la Little Missouri
- Saint-Antoine

Divers
- Antoine, ancienne entreprise de construction automobile belge
- Théâtre Antoine, situé dans le 10e arrondissement de Paris
Références
Catégories :- Homonymie
- Homonymie de prénom
- Homonymie de patronyme
- Prénom masculin
Wikimedia Foundation. 2010.
Regardez d'autres dictionnaires:
Antoine — Antoine … Большой англо-русский и русско-английский словарь
ANTOINE — ANTOINE, lat. MARCUS ANTONIUS (ANTOINE 83 ANTOINE 30) À travers les portraits que les historiens en tracent, Marc Antoine apparaît comme une sorte de force de la nature, doué d’une bravoure impétueuse, d’une vigueur physique redoutable, aimant… … Encyclopédie Universelle
Antoine — ist als französische Variante des Vornamens Anton der Vorname von Antoine de Challant (* 1340/50; † 1418), von 1404 bis 1418 Erzbischof von Tarentaise und ab 1404 Pseudokardinal Antoine Gombaud (* 1607; † 29. Dezember 1684), genannt Chevalier de… … Deutsch Wikipedia
Antoine — Saltar a navegación, búsqueda Antoine puede referirse a las siguientes personas: Nombres Antoine Arnauld, teólogo francés. Antoine Barnave, estadista francés. Antoine Louis Barye, escultor francés. Antoine Baumé, químico francés. Antoine Laurent… … Wikipedia Español
Antoine — [ã twan], André, französischer Bühnenleiter, * Limoges 31. 1. 1858, ✝ Le Pouliguen (Département Loire Atlantique) 19. 10. 1943. Unterstützt von É. Zola und A. Daudet, gründete Antoine 1887 das »Théâtre Libre« in Paris, wo er anfangs nur mit… … Universal-Lexikon
Antoine — (spr. angtūann ), 1) Jules Dominique, franz. Politiker, geb. 26. Jan. 1846 in Metz, wurde Tierarzt, nahm 1870 als Leutnant in der Mobilgarde am Kriege gegen Deutschland teil und wurde verwundet. 1872 wurde er zum Mitgliede des Metzer Gemeinderats … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Antoine — m French form of ANTHONY (SEE Anthony), now also used in the English speaking world. It was the thirtieth most common male name among American Blacks in 1982 … First names dictionary
Antoine — Infobox Given Name gender = Male origin = AntoniusAntoine is French given name (from Latin Antonius ) meaning beyond praise or highly praise worthy.As a first name*Antoine Arbogast, French mathematician *Antoine Arnauld, French theologian,… … Wikipedia
Antoine — /an twahn/; Fr. /ahonn twannn /, n. 1. André /ahonn drdday /, 1858 1943, French theatrical director, manager, and critic. 2. Père /perdd/ (Francisco Ildefonso Mareno), 1748 1829, Roman Catholic priest in Louisiana: tried to establish an… … Universalium
Antoine — (as used in expressions) Barye, Antoine Louis Becquerel, (Antoine) Henri Bougainville, Louis Antoine de Carême, Marie Antoine Charpentier, Marc Antoine Condorcet, Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat, marqués de Cournot, Antoine Augustin… … Enciclopedia Universal
