Antipassif

L'antipassif est une notion linguistique récente définie par Silverstein en 1968 lors d'un exposé sur le chinook.

Selon sa définition (“I have termed this -ki- form the ANTIPASSIVE construction, playing upon its inverse equivalence to a passive of accusative languages, because the sense is clearly equivalent to a transitive, though the form is intransitive”), l'antipassif est une forme symétrique du passif que l'on retrouve dans les langues dites à constructions ergatives. Ainsi, l'antipassif efface l'objet de la construction transitive alors que le passif efface son sujet.

Exemples

En k’ichee[1]

Phrase transitive active :
X-Ø-ki-loq’ ixiim ri ixoqiib’
acheter maïs femmes
‘Les femmes ont acheté du maïs’

Phrase à l'antipassif :
X-e-loq’-on ri ixoqiib’
acheter femmes
‘Les femmes ont fait des achats

Notes et références

  1. Creissels : "Cours de syntaxe générale" (2004),

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Antipassif de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Japhug — kɯrɯ skɤt Parlée en …   Wikipédia en Français

  • Ergatif — Ergativité L ergatif, dans les langues à ergativité, est le cas utilisé pour indiquer le sujet d un verbe transitif. Il s oppose au cas absolutif (généralement non marqué), qui sert à la fois à l objet d un verbe transitif et au sujet d un verbe… …   Wikipédia en Français

  • Ergativite — Ergativité L ergatif, dans les langues à ergativité, est le cas utilisé pour indiquer le sujet d un verbe transitif. Il s oppose au cas absolutif (généralement non marqué), qui sert à la fois à l objet d un verbe transitif et au sujet d un verbe… …   Wikipédia en Français

  • Ergativité — L ergatif, dans les langues à ergativité, est le cas grammatical utilisé pour indiquer le sujet d un verbe transitif. Il s oppose au cas absolutif (généralement non marqué), qui sert à la fois à l objet d un verbe transitif et au sujet d un verbe …   Wikipédia en Français

  • Langue ergative — Ergativité L ergatif, dans les langues à ergativité, est le cas utilisé pour indiquer le sujet d un verbe transitif. Il s oppose au cas absolutif (généralement non marqué), qui sert à la fois à l objet d un verbe transitif et au sujet d un verbe… …   Wikipédia en Français

  • Jean-Baptiste Coyos — Etxebarne ou Battittu Coyos, né en 1952 à Mauléon Licharre, est un écrivain, enseignant et académicien basque français de langue basque et française. Sommaire 1 Biographie 2 Académie de la langue basque 3 Bi …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”