Léon (film, 1994)

Léon (film, 1994)

Pour les articles homonymes, voir Léon.

Léon
Réalisation	Luc Besson
Acteurs principaux	Jean Reno Gary Oldman Natalie Portman Danny Aiello
Scénario	Luc Besson
Musique	Éric Serra
Photographie	Thierry Arbogast
Montage	Sylvie Landra
Production	Patrice Ledoux Luc Besson Claude Besson
Société de production	Les Films du Dauphin Gaumont
Société de distribution	Columbia Pictures Gaumont
Budget	16 000 000 $
Format	35mm (2.35:1) Dolby Digital / DTS
Genre	Policier
Durée	110 minutes
Sortie	France : 14 septembre 1994  États-Unis : 18 novembre 1994
Langue(s) originale(s)	Anglais
Pays d’origine	France

Léon est un film français réalisé par Luc Besson, sorti le 14 septembre 1994.

Synopsis

Un tueur à gages froid et méthodique, Léon, vit à New York, dans le quartier de la Little Italy, dans une pension miteuse. Il va être contraint d'accueillir sa voisine, une fillette de douze ans prénommée Mathilda, devenue orpheline suite à l'assassinat des membres de sa famille pour une histoire de drogue.

Une relation de forte amitié s'instaure entre les deux personnages. Mathilda se révèle avoir un caractère bien trempé et lui propose un marché : apprendre de lui le métier de nettoyeur de bas-fond pour venger son petit frère (le reste de sa famille lui était hostile) contre son assistance dans la vie de tous les jours.

Léon va devoir accepter l'entrée de Mathilda dans sa vie, gérer l'amour qu'elle lui porte, tout en continuant d'exercer son métier d'assassin où il est désormais accompagné.

Fiche technique

• Titre : Léon
• Titre international : The Professional ou Léon: The Professional
• Titre québécois : Le professionnel
• Réalisation : Luc Besson
• Scénario : Luc Besson
• Production : Patrice Ledoux, Luc Besson et Claude Besson pour Gaumont, Gaumont International et Les Films du Dauphin
• Musique : Éric Serra
• Chef Opérateur : Thierry Arbogast
• Photographe : Patrick Camboulive
• Montage : Sylvie Landra
• Pays d'origine :  France
• Format : Couleurs - 2,35:1 - SDDS - 35 mm
• Langue de tournage : anglais
• Genre : Policier, Comédie dramatique,action gangsters
• Durée : 110 minutes / 136 minutes (director's cut)
• Dates de sortie : 14 septembre 1994 (version standard) - 26 juin 1996 (version intégrale)
• Film interdit en France aux moins de 12 ans à sa sortie

Distribution

• Jean Reno : Léon
• Gary Oldman (VF : Dominique Collignon-Maurin) : Norman Stansfield
• Natalie Portman (VF : Ludivine Sagnier) : Mathilda
• Danny Aiello (VF : Michel Fortin) : Tony
• Peter Appel (VF : Bernard Métraux) : Malky
• Willi One Blood : un des hommes de Stansfield
• Don Creech : un des hommes de Stansfield
• Keith A. Glascoe : un des hommes de Stansfield
• Michael Badalucco (VF : Jean Benguigui) : le père de Mathilda
• Ellen Greene : la mère de Mathilda
• Elizabeth Regen (VF : Odile Schmitt) : la sœur de Mathilda
• Carl J. Matusovich : le petit frère de Mathilda
• Frank Senger (VF : Gérard Boucaron) : Fatman
• Lucius Wyatt Cherokee : Tonto
• Eric Challier : chef garde du corps
• Luc Bernard : Mickey
• Maïwenn Le Besco : Blond Babe (créditée en tant que "Ouin-Ouin")
• Jessie Keosian : la vieille dame
• George Martin: réceptionniste
• Abdul Hassan Sharif : chauffeur de taxi de Mathilda
• Samy Naceri : un membre du S.W.A.T.

Récompenses

• Nomination au César du meilleur acteur (Jean Reno), meilleure photographie, meilleur réalisateur, meilleur montage, meilleur film, meilleur musique de film et meilleur son, lors des César du cinéma 1995.
• Nomination au prix du meilleur film étranger lors des Awards of the Japanese Academy 1996.
• Lion tchèque du meilleur film étranger lors du Festival du film de Prague 1996.

Version longue

Une version longue comportant 26 minutes supplémentaires est sortie en France le 26 juin 1996 avec l'accroche « Vous ne savez pas tout ». Cette version comporte des scènes supprimées suite aux projections test réalisées à Los Angeles avant la sortie de la version standard. Ces scènes ont aussi été coupées car jugées trop équivoques par les parents de Natalie Portman qui auraient fait pression pour que la relation Léon-Mathilda paraisse moins ambiguë à l'écran. Les scènes ajoutées sont :

• Mathilda prétend à Léon qu'elle a 18 ans.
• Mathilda menace de se tuer à la roulette russe si Léon ne lui enseigne pas le métier de « nettoyeur ».
• Léon présente Mathilda à Tony.
• Mathilda commence son entraînement de tueuse.
• Léon et Mathilda mettent à feu et à sang l'appartement et la marchandise d'un dealer (joué par Mathieu Kassovitz), tuant ce dernier.
• Léon et Mathilda célèbrent dans un restaurant l'exécution de leur premier contrat. Le champagne aidant, Mathilda est prise d'un fou rire lorsqu'elle demande à Léon de l'embrasser.
• Mathilda demande à Léon de faire l'amour avec elle, il refuse.
• Léon lui explique pourquoi il a dû quitter l'Italie pour New York à l'âge de 19 ans.
• Mathilda et Léon dorment ensemble dans le même lit.

Autour du film

• Ce film révéla Natalie Portman au grand écran. Elle était alors âgée de 12 ans.
• Le tournage se fit d'abord à New York (du 1^er juin au 23 juillet 1993) pour les extérieurs, puis aux studios Éclair d'Épinay-sur-Seine (du 28 juillet au 7 octobre 1993) pour les intérieurs. Certaines des scènes ont lieu au mythique Hotel Chelsea.
• Notons les apparitions de Samy Naceri, alors inconnu du public, en membre du SWAT et Jean-Hugues Anglade en caméo (ce dernier n'apparaissant que dans la version longue, on le voit simplement ouvrir une porte ; à l'époque, il tournait La Reine Margot aux Studios d'Épinay).
• Durant le tournage d'une séquence impliquant de nombreuses voitures de police, un homme s'enfuyant d'une boutique proche qu'il venait de dévaliser arriva sur le lieu de tournage et se rendit aux figurants en uniforme de policier.
• Mathilda s'inscrit à l'hôtel sous le nom de MacGuffin, un nom utilisé par Alfred Hitchcock pour désigner un élément de l'intrigue accessoire pour le spectateur mais essentiel pour les protagonistes.
• Le rôle de Léon est directement inspiré de celui de Victor le nettoyeur interprété également par Jean Reno dans un précédent film de Luc Besson, Nikita (1990).
• Léon est agacé par le fait que Mathilda dise sans cesse OK. Elle le dit seulement 10 fois dans le film (15 fois dans la version longue). Et n'oublions pas que OK (ou « Okay ») est une réplique culte, du film Les Visiteurs, également avec Jean Réno.

Liens externes

(fr+en) Léon sur l’Internet Movie Database

• Léon sur AlloCiné

Ce document provient de « L%C3%A9on (film, 1994) ».