Anna (Go to Him)
Anna (Go to Him)
Single par Arthur Alexander
Sortie 17 septembre 1962
Durée 2:48
Genre Rhythm and blues
Format 45 tours
Parolier Arthur Alexander
Label Dot Records
Classement Drapeau : États-Unis N°68

Anna (Go to Him) est une chanson de Arthur Alexander parue en single le 17 septembre 1962, et qui s'est classée 68e dans les charts américaines à sa sortie. Il s'agit d'une ballade soul dans lequel le chanteur décide de laisser partir sa petite amie pour qu'elle retrouve un homme avec qui elle pense être plus heureuse.

La reprise la plus célèbre est celle qu'enregistrent les Beatles début 1963 pour leur premier album Please Please Me. Avec l'album, elle se place en tête des ventes pendant plus de six mois et devient donc plus connue que la version originale. D'autres reprises moins notables ont également été réalisées.

Sommaire

Version d'Arthur Alexander

Arthur Alexander compose et enregistre Anna (Go to Him) en 1962. Il s'agit d'une balade dans laquelle le chanteur explique à la fille qu'il aime, Anna, que puisqu'elle pense qu'un autre homme l'aime plus que lui, il la laisse libre de partir. Son désespoir transparaît cependant dans le pont de la chanson, dans lequel le chanteur explique que toute sa vie, il a cherché quelqu'un qui l'aime comme lui même aime Anna. Dans sa version, Alexander chante d'une voix triste et timide, accompagné d'un piano et de cordes[1].

Bien qu'elle soit moins célèbre que sa reprise par les Beatles, la chanson telle que la chante Alexander connaît un certain succès à sa sortie. Elle est en effet publiée en single. Aux États-Unis, elle se classe en 68e position du Billboard Hot 100 et en 10e position du classement R'n'B[2]. Sur le plan critique, elle est également bien accueillie : Richie Unterberger d’Allmusic explique que « Anna était une des premières grandes ballades soul »[1].

Version des Beatles

Anna (Go to Him)
Chanson par The Beatles
extrait de l’album Please Please Me
Sortie Drapeau : Royaume-Uni 22 mars 1963
Drapeau : États-Unis 10 janvier 1964
Enregistrement 11 février 1963
Studios EMI, Londres
Durée 2:54
Genre Ballade, rock
Auteur-compositeur Arthur Alexander
Producteur George Martin
Label Parlophone
Pistes de Please Please Me
Misery
Chains

Enregistrement

Comme la chanson connaît un certain succès, les Beatles l'incluent reprise dans le répertoire de leurs concerts. George Harrison confirme en interview : « Anna, d'Arthur Alexander était également sur l'album. Je me rappelle avoir eu plusieurs albums de lui, et John a chanté trois ou quatre de ses chansons (dont Soldier of Love qui figure sur les enregistrements de la BBC[3]. » Anna est en effet particulièrement prisée de John Lennon[4]. Celui-ci la cite notamment en interview en 1980 pour démontrer qu'il ne peut pas être enfermé dans l'image clichée du rockeur dur par opposition au tendre Paul McCartney[5].

Début 1963, George Martin, le producteur du groupe, et Brian Epstein, leur manager, envisagent d'enregistrer un album reprenant un certain nombre de leurs classiques interprétés en concert. Pour l'album prévu, les Beatles ont déjà quatre chansons enregistrées pour leur singles. Doivent encore s'y ajouter quatre chansons originales et si reprises. Ces dix chansons sont enregistrées en une même journée, le 11 février 1963, aux studios EMI de Londres, divisée en trois sessions[6]. Comme les autres reprises à l'exceptions de A Taste of Honey, Anna (Go to Him) est mise en boîte durant la troisième session, en fin de soirée. Trois prises suffisent à satisfaire le groupe, qui enregistre la chanson dans des conditions proches du live[7].

Les Beatles laissent de côté les instruments à cordes qui sont remplacés par leur classique formation de guitares et batterie. Les phrases de piano de la version originale sont ainsi remplacées par la guitare de George Harrison. John Lennon se charge du chant principal, qui est teinté, selon Richie Unterberger, d'une « douleur torturée » que n'avait pas la première version[1]. McCartney et Harrison l'accompagnent aux chœurs, ce qui fait dire au musicologue Allan Pollack que, grâce à ces harmonies, la chanson semble composée par le duo Lennon/McCartney[8]. Sur l'adaptation de la chanson, Harrison rajoute : « Arthur Alexander utilisait un motif de batterie très original qu'on a essayé de copier. On n'a pas tout a fait réussi, mais on a fini par inventer quelque chose de plutôt bizarre et de tout aussi original[3]. »

Les mixages mono et stéréo sont produits par George Martin et les ingénieurs Norman Smith et A.B. Lincoln le 25 février 1963[9].

Interprètes

John Lennon en 1964
John Lennon est l'interprète principal de la chanson, qu'il appréciait particulièrement.

Équipe de production

Parution

Anna (Go to Him) apparaît en troisième place sur la face A de l'album Please Please Me, qui sort au Royaume-Uni le 22 mars 1963. Le succès est au rendez-vous et l'album se place en tête des charts pendant trente semaines[10]. Alors que s'approche la sortie du nouvel album du groupe, With the Beatles, la chanson fait partie des quatre qui sont rééditées sur l'EP The Beatles (N°1)[11].

Aux États-Unis, la chanson est publiée à partir du 10 janvier 1964 par le label Vee Jay sur l'album Introducing... The Beatles. Elle fait ensuite son apparition sous le label Capitol en 1965 sur l'album The Early Beatles[12].

Deux versions sont également enregistrées par le groupe pour des passages sur la BBC en juin et en août 1963[13].

Grâce au succès rencontré par le groupe et aux fortes ventes, la chanson est finalement plus connue pour la version des Beatles que pour celle d'Alexander[1].

Reprises

Plusieurs artistes ont repris Anna sans connaître le succès des Beatles. Parmi eux, le chanteur Moustique en 1963, George Martin en version instrumentale en 1966, Humble Pie en 1974 et Roger McGuinn en 1994[14].

Références

  1. a, b, c et d (en) « Anna (Go to Him) », Allmusic. Consulté le 18 avril 2011
  2. (en) « Arthur Alexander Billboard Singles », Allmusic. Consulté le 18 avril 2011
  3. a et b The Beatles 2000, p. 93
  4. Bill Harry 2000, p. 28 - 29
  5. The Beatles 2000, p. 96
  6. Mark Lewisohn 1988, p. 25
  7. Mark Lewisohn 1988, p. 26
  8. (en) Allan W. Pollack, « Notes on Anna (Go to Him) », Soundscapes. Consulté le 18 avril 2011
  9. Mark Lewisohn 1988, p. 28
  10. Mark Lewisohn 1988, p. 32
  11. Steve Turner 1999, p. 278
  12. Mark Lewisohn 1988, p. 201
  13. Bill Harry 2000, p. 877 - 878
  14. (en) Anna (Go to Him), Second Hand Songs. Consulté le 19 avril 2011

Bibliographie

  • (en) Bill Harry, The Beatles Encyclopedia: Revised and Updated, Londres, Virgin Books, 2000 (ISBN 0-7535-0481-2) 
  • (en) Mark Lewisohn, The Beatles Recording Sessions, New York, Harmony Books, 1988, 204 p. (ISBN 0-517-57066-1) 
  • (fr) Steve Turner, L'Intégrale Beatles : les secrets de toutes leurs chansons, Hors Collection, 1995, 288 p. (ISBN 2-258-04079-5) 



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Anna (Go to Him) de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Anna (Go to Him) — «Anna (Go to Him)» Сингл Артура Александера из альбома You Better Move On Сторона «А» Anna (Go to Him) Сторона «Б» I Hang My Head And Cry Выпущен 17 сентября 1962 Формат сингл …   Википедия

  • Anna (Go to Him) — Saltar a navegación, búsqueda «Anna (Go to Him)» Canción de The beatles Álbum Please Please Me Publicación 22 de marzo de 1963 …   Wikipedia Español

  • Anna (Go to Him) — Infobox single Name = Anna (Go to Him) Artist = Arthur Alexander Released = September 17 1962 track no = 3 Genre = Soul Length = 2:48 Writer = Arthur Alexander Label = Dot RecordsInfobox Song Name = Anna (Go to Him) Artist = The Beatles Album =… …   Wikipedia

  • Anna — is a female given name. Anna, Anne, or Ann may also refer to: notoc People*Anna (Bible), also known as Anna the Prophetess in the Gospel of Luke *Anna of East Anglia (c. 636 654), King of East Anglia *Saint Anne, known by tradition as the mother… …   Wikipedia

  • Anna Karenina — Infobox Book | name = Anna Karenina title orig = Анна Каренина translator = Constance Garnett (initial) image caption = UK Penguin Classic edition cover author = Leo Tolstoy cover artist = country = Russia language = Russian series = genre =… …   Wikipedia

  • Anna Nicole Smith — at the MTV Australia Video Music Awards 2005 Born Vickie Lynn Hogan November 28, 1967 Houston, Texas, United States Died …   Wikipedia

  • Anna Mae He affair — Anna Mae He (zh tsp|t=賀梅|s=贺梅|p=Hè Méi, born January 28, 1999 in the United States), was the subject of a custody battle between her Chinese biological parents, Shaoqiang (Jack) He (贺绍强) and Qin Luo Casey He (罗秦), and her foster parents, Jerry… …   Wikipedia

  • Anna Mae Aquash — (also Anna Mae Pictou Aquash or Anna Mae Pictou; first name also spelled Annie Mae; Mi kmaq name Naguset Eask) (b. Indian Brook, Nova Scotia, Canada, March 27, 1945; d. mid December 1975) was a Mi kmaq activist from Nova Scotia, Canada who became …   Wikipedia

  • Anna Akhmatova — ( ru. Анна Ахматова, real name Анна Андреевна Горенко) (OldStyleDate|June 23|1889|June 11 March 5, 1966) was the pen name of Anna Andreevna Gorenko, a Russian poet credited with a large influence on Russian poetry.Akhmatova s work ranges from… …   Wikipedia

  • Anna Bijns — (1493 in Antwerp, Belgium – 1575 in Antwerp) was a Dutch writer.BiographyThe elder daughter of a tailor, she opened a school in Antwerp with her brother Martin, following the death of her father and marriage of her sister. She was also a catholic …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”