Angeln
Traduction- Angeln
-
Pour l’article homonyme, voir Angeln (race bovine). La péninsule d'Angeln se trouve sur la côte orientale du Schleswig-Holstein, en Allemagne, et borde les eaux de la baie de Kiel. Il s'agit de la région d'origine des Angles, peuple germanique qui donna son nom à l'Angleterre.
Wikimedia Foundation. 2010.
Regardez d'autres dictionnaires:
Angeln — steht für eine Sportart, siehe Angeln (Fischfang) eine Landschaft in Schleswig Holstein, siehe Angeln (Gebiet) ein Volk, siehe Angeln (Volk) die Tätigkeit eines Tonassistenten beim Film Siehe auch: Angel Wiktionary: Angeln –… … Deutsch Wikipedia
Angeln — Angeln, verb. reg. act. mit der Angel fischen. Fische angeln, oder nach Fischen angeln. Ich angelte mit Fröhlichkeit Nach dir, du bissest an, Gleim. Figürlich, nach etwas angeln, mühsam darnach trachten, oder streben. Vergebens angelst du nach… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
angeln — angeln, hamo piscari. hamo pisces capere (mit der Angel). – arundine pisces captare (mit der Angelrute fischen). – Uneig., nach jmd. od. etwas angeln, captare alqm od. alqd (wie ein Jäger od. Fischer auf jmd. od. etw. Jagd machen); aucupari alqd… … Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch
Angeln — Angeln, Landschaft im preuß. Reg. Bez. Schleswig, zwischen Schlei, Ostsee und der Flensburger Föhrde, 830 qkm, etwa 45.000 E.; Hauptort Kappeln … Kleines Konversations-Lexikon
Angeln — Modern Angeln, also known as Anglia (German: Angeln , Danish: Angel , Latin: Anglia , English: may follow German or Latin; direct translation from Latin: England ), is a peninsula in Southern Schleswig in the northern Schleswig Holstein, Germany … Wikipedia
angeln — 1. vt удить, ловить на удочку sich (D) angeln разг. достать, выловить, выудить; подцепить (жениха, невесту) er hat sich einen Goldfisch geangelt … Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
Angeln — I n s ужение II pl ист. англы (германское племя) … Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
Angeln — Сельское хозяйство: ангельнская порода крупного рогатого скота молочного направления … Универсальный англо-русский словарь
Angeln — сущ. 1) Общая лексика: рыбалка, ужение 2) История: англы (германское племя) … Универсальный немецко-русский словарь
angeln — гл. 1) Общая лексика: вылавливать, ловить на удочку, выуживать (что л.), доставать, ловить (жениха, невесту), удить 2) Разговорное выражение: (nach D) доставать, высматривать, разг. (nach D) … Универсальный немецко-русский словарь

