Andrzej Kusniewicz

Andrzej Kuśniewicz

Andrzej Kuśniewicz est né en 1904 en Galicie occidentale (à l’époque dans l’Empire austro-hongrois aujourd'hui en Ukraine) dans une famille de petite noblesse polonaise ; après des études de droit et de sciences politiques, il a occupé divers postes de diplomate en France, notamment à Toulouse. Membre de la Résistance française, il est arrêté par les Allemands en 1943 et déporté à Mauthausen où il sympathisera avec le parti communiste, y adhérant postérieurement. Après la guerre, décoré de la médaille de la Résistance par le gouvernement français, il a été, de 1945 à 1950, consul général de Pologne dans plusieurs villes de France. Il commence tardivement une carrière littéraire en publiant des poèmes en 1956, puis accédera à une certaine notoriété avec ses deux romans "Le roi des Deux-Siciles" et "La leçon de langue morte" qui fera l'objet d'une adaptation cinématographique en Pologne. Il dépeint, avec nostalgie mais aussi cruauté, la fin de l'Empire austro-hongrois moment clef de l'histoire européenne, y mélant des éléments autobiographiques.

Œuvres traduites en français

• L’état d’apesanteur (Albin Michel, 1979)
• Le roi des Deux-Siciles (Albin Michel, 1978)
• La leçon de langue morte (Albin Michel, 1981)
• Le chemin de Corinthe (Albin Michel, 1982)
• Vitrail (Albin Michel, 1990)
• Volte (Actes Sud, 1992)
• Constellations (Laffont, 1993)
• Eroica, la symphonie héroïque (Éd. des Syrtes, 1999)

Ce document provient de « Andrzej Ku%C5%9Bniewicz ».