Leucippe et Clitophon
- Leucippe et Clitophon
-
Leucippé et Clitophon
Leucippé et Clitophon (ou Le Roman de Leucippé et Clitophon, ou Les Amours de Leucippé et Clitophon) est un roman grec écrit par Achille Tatius et datant probablement du IIe siècle après J.-C. Divisé en huit livres, il raconte les aventures d'un couple de jeunes gens originaires de Syracuse à travers le monde grec et jusque dans l'empire perse. L'intrigue se déroule dans une époque classique reconstituée et un peu réinventée.
Sommaire
Histoire
Leucippé et Clitophon tombent amoureux, mais doivent bientôt fuir Tyr. Leur errance va les mener en Égypte et ne sera que tempêtes, naufrages, brigands, pirates, batailles, enlèvements, réduction en esclavage. Clitophon a fort à faire également avec les prétendants de la belle Leucippé, qu’il croit morte à différentes reprises.
Lancé à la poursuite de Leucippé, Clitophon doit en outre essuyer les assauts de Mélité, une veuve attrayante. Mais le mari de Mélité a réchappé du naufrage où l’on croyait qu’il avait péri. Non sans tomber amoureux de Leucippé, devenue esclave de son épouse, le mari entend faire payer l'affront qu'il estime avoir subi.
À Éphèse, un procès va tenter de dénouer l’affaire, occasion pour l’auteur nous fait profiter de son talent de rhétoricien et de ses connaissances juridiques.
Analyse
Longtemps, ce roman fut moins connu que les Éthiopiques d’Héliodore, qui a bénéficié d’une traduction d’Amyot au XVIe siècle. On a même vu en Achille Tatius un imitateur d’Héliodore (les aventures de Leucippé et Clitophon rappelant fort celles de Théagène et Chariclée[1]), avant la découverte, en 1938, d’un papyrus daté du IIe siècle (on estime qu’Héliodore serait du IIIe siècle)[2].
De nos jours, la comparaison entre les deux auteurs tourne facilement à l’avantage d’Achille Tatius, mieux documenté, plus réaliste, doté d’un subtil sens de l’humour.
Sources
- Le Roman de Leucippé et Clitophon, édition bilingue, texte établi et traduit par Jean-Philippe Garnaud, Collection Universitaire de France (CUF), Paris, Les Belles Lettres, 1991.
- Pierre Grimal, Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958, p. 869-1023.
Notes et références
Catégories : Roman grec | Littérature grecque d'époque romaine
Wikimedia Foundation. 2010.
Regardez d'autres dictionnaires:
Leucippe and Clitophon — The Adventures of Leucippe and Clitophon (in Greek τὰ κατὰ Λευκίππην καὶ Kλειτoφῶντα), written by Achilles Tatius, is one of the five surviving Ancient Greek romances, notable for its many similarities to Longus Daphnis and Chloe, and its… … Wikipedia
Achilleus Tatios (Romanautor) — Achilleus Tatios (griech. Ἀχιλλεὺς Τάτιος; lat. Achilles Tatius) war ein griechischer Schriftsteller, eventuell aus Alexandria. Er verfasste am Ende des 2. Jahrhunderts v. Chr. einen Liebesroman in acht Büchern Leukippe und Kleitophon (Τὰ κατὰ… … Deutsch Wikipedia
History of same-sex unions — Although state recognized same sex marriage is a relatively new phenomenon in Western society, there is a long history of same sex unions around the world. Various types of same sex unions have existed, ranging from informal, unsanctioned… … Wikipedia
CRITIQUE D’ART (Antiquité gréco-romaine) — Appliquer au monde antique le concept de critique d’art se révèle une tâche délicate en raison des conditionnements, hérités en grande partie du XIXe siècle, qui tendent à faire prendre à tort pour naturelles et obvies des catégories comme celles … Encyclopédie Universelle
French Renaissance literature — For more information on historical developments in this period see: Renaissance, History of France, and Early Modern France . For information on French art and music of the period, see French Renaissance. French Renaissance literature is, for the … Wikipedia
Critias (dialogue de Platon) — Critias (Platon) Pour les articles homonymes, voir Critias (homonymie). Dialogues de Pl … Wikipédia en Français
Francois de Belle-forest — François de Belleforest Page provenant de la traduction de la Cosmographia de Belleforest François de Belleforest, écrivain français, né en 1530 à Comminges, mort le 1er janvier 1583 à Paris C est un auteur prolifique, poète et traducteur de … Wikipédia en Français
Francois de Belleforest — François de Belleforest Page provenant de la traduction de la Cosmographia de Belleforest François de Belleforest, écrivain français, né en 1530 à Comminges, mort le 1er janvier 1583 à Paris C est un auteur prolifique, poète et traducteur de … Wikipédia en Français
François De Belleforest — Page provenant de la traduction de la Cosmographia de Belleforest François de Belleforest, écrivain français, né en 1530 à Comminges, mort le 1er janvier 1583 à Paris C est un auteur prolifique, poète et traducteur de la … Wikipédia en Français
François de Belleforest — Buste de François de Belleforest à Samatan (Gers) François de Belleforest, écrivain français, né en 1530 à Comminges, mort le 1er janvier 1583 à Paris C est un auteur prolifique, poète et traducteur de la Renaissance … Wikipédia en Français






