Les Foudres De La Vengeance

Les Foudres de la vengeance

Les Foudres de la vengeance
Épisode de Buffy contre les vampires
Titre original	Villains
Numéro d'épisode	Saison 6 Épisode 20
Réalisation	David Solomon
Scénario	Marti Noxon
Diffusion	France : 6 août 2002 sur M6
Chronologie
← Précédent Suivant → Rouge passion Toute la peine du monde, partie 1
Liste des épisodes

Les Foudres de la vengeance est le 20^e épisode de la saison 6 de la série télévisée Buffy contre les vampires.

Résumé

Suite à la mort de Tara, Willow décide de prendre sa revanche sur son meurtrier, Warren. Elle part donc en direction de la boutique de magie pour avoir la puissance nécessaire et elle ingurgite littéralement les grimoires de magie noire. Buffy, elle, est partie pour l'hôpital, étant elle aussi touchée par Warren. Mais lorsque les médecins commencent à la soigner, Willow arrive et par magie, fait sortir la balle de sa poitrine, ce qui la sauve. Warren, quant à lui, apprend que Buffy n'est pas morte et part voir le Sorcier Rack, afin de d'acquérir la magie nécessaire pour se protéger.

Rack lui apprend que c'est Willow qui cherche à le tuer. Il décide alors de fuir Sunnydale. Willow, Buffy et Alex cherchent Warren en voiture, mais au moment où ils croient le trouver, Willow s'empare de son cou pour l'étrangler mais s'aperçoit que ce n'est qu'un robot. Buffy et Alex lui demandent pourquoi elle cherche à le tuer, elle leur apprend la mort de Tara.

Elle lance ensuite un sort de localisation pour retrouver Warren dans la forêt. S'enchaîne après une course poursuite où finalement Willow attache Warren à des racines d'arbre pour le torturer puis l'écorcher vif sous les yeux de Buffy, Alex et Anya.

Distribution

Acteurs et actrices crédités au générique

• Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
• Nicholas Brendon : Alexander Harris
• Emma Caulfield : Anya Jenkins
• Michelle Trachtenberg : Dawn Summers
• James Marsters : Spike
• Alyson Hannigan : Willow Rosenberg

Acteurs et actrices crédités en début d'épisode

• Danny Strong : Jonathan Levinson
• Adam Busch : Warren Mears
• Tom Lenk : Andrew Wells
• Jeff Kober : Rack
• Amelinda Embry : Katrina
• Amber Benson : Tara Maclay

Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode

• James Charles Leary : Clement

Ce document provient de « Les Foudres de la vengeance ».