Les Aventures de Robin des Bois (anime)

Les Aventures de Robin des Bois
ロビンフッドの大冒険 (Robin Hood's Great Adventure)
Anime japonais
Réalisateur(s)	Koichi Mashimo
Studio d’animation	Tatsunoko
Chaîne	NHK
1re diffusion	29 juillet 1990 – 28 octobre 1992
Épisodes	52

Les Aventures de Robin des Bois (ロビンフッドの大冒険, Robin Hood no Daibōken^?) est une adaptation animée de l'histoire de Robin des Bois, composée de 52 épisodes. Dans cette version, la plupart des personnages sont des enfants ou des adolescents.

Synopsis

La maison de Robin des Bois est brûlée sur l'ordre d'Alwine, le baron de Nottingham. Ses parents périssent dans le brasier, Robin et ses cousins s'enfuient dans la forêt de Sherwood, en espérant échapper aux soldats, et ils rencontrent un groupe de bandits mené par Jean, que Robin surnommera Petit Jean. Ensemble, ils combattront le baron Alwine et ses soldats, qui persécutent les villageois et détruisent la forêt.

Personnages

• Robert Huntington (alias Robin des Bois) : L'héritier de la noble famille Huntington. Sa maison fut brulée sur les ordres du baron Alwine. Il se cache dans la forêt avec ses cousins et Petit Jean et sa bande. Il se bat contre Alwine, qui opprime les villageois.
• Marianne Lancaster : La descendante de la noble famille Lancaster, qui se rend au château du baron Alwine pour être adoptée par le cupide évêque Herfort. Elle porte un crucifix en or en pendentif comme symbole de sa famille.
• Wilfred (ou Will) : Le cousin de Robin, qui combat Alwine à ses côtés.
• Frère Tuck : Un moine qui vit dans la forêt de Sherwood, et conseille Robin. Il connut le père de Robin, Georges, durant sa jeunesse.
• Petit Jean : Le chef du groupe de bandits de la forêt de Sherwood, qui se cache pour éviter les travaux forcés. Malgré son antipathie pour Robin lors de leur première rencontre, il est devenu un allié "invincible".
• Baron Alwine : Le baron Alwine règne sur Nottingham, taxant les villageois et les faisant travailler pour son compte. Il a ordonné la destruction du château des Huntington's. Ce personnage est basé sur le caractère et le charisme du shériff de Nottingham.
• Évêque Herfort : Le cupide évêque de Nottingham veut adopter Marianne pour s'approprier la terre des Lancaster.
• Gilbert : Un chevalier loyal et dangereux qui sert le baron Alwin et s'emploie à faire de basses besognes. Il apparait dans l'épisode 3, combattant Robin, là où se dressait auparavant le château des Huntington. De ce combat subsiste une cicatrice, qu'il cache par ses longs cheveux. Il est tué plus tard par les "forces de la nature", en sauvant Marianne, mais il survit à sa chute, miraculeusement. Il devient plus tard un chevalier du Roi Richard, et ne servit plus le baron Alwine.
• Cleo : La sœur de Gilbert. Après la mort supposée de son frère Gilbert, Alwine lui explique que c'est la faute de Robin. Elle planifie de venger la mort de son frère en tuant Robin, bien que celui-ci ne soit pas la cause de la mort de Gilbert.

Musique

Japon :

• Thème d'ouverture : "Wood Walker" de Satoko Shimonari
• Thème de fin : "Hoshizora no Labirinsu [Labyrinth of the Starry Sky]" de Satoko Shimonari

États-Unis :

• Thème d'ouverture : "Robin of the Forest" (US dubbed)

France :

• Thème d'ouverture : "Les Aventures de Robin des Bois" chanté par Alexis Thomassian.

Liste des épisodes

1. Un héros est né
2. Le monstre du marais
3. Le chevalier inconnu
4. La maison dans les bois
5. L'aventurier dans la ville
6. Les jeunes voleurs
7. Le chevalier et son destin
8. Le sacrifice de Marianne
9. Une trêve chez les frères ennemis
10. L'impossible adoption
11. Le destin de Robin
12. Robin s'attaque au baron
13. Tel est pris qui croyait prendre
14. À la recherche de Barbara
15. Un visiteur inattendu
16. Le duel
17. L'empoisonnement
18. La bataille de frère Tuck
19. Les mystérieux charbonniers
20. Revanche
21. Le roi de la forêt
22. Le fantôme de Montrose
23. Déluge de feu à Nottingham
24. La jeune fille en noir
25. La vengeance de Cléo
26. Après la tempête
27. L'enfant trouvé
28. Le vaisseau volant
29. La prédiction des cartes
30. L'or des impôts
31. La revanche des bandits
32. Un père pour Barbara
33. Le retour
34. Un brouillard menaçant
35. Retour en arrière
36. L'archer mystérieux
37. Sherwood en feu
38. Le trésor caché dans la forêt
39. La fin du cauchemar
40. Un être maléfique
41. Trahison
42. Le lac de la vérité
43. Le duel
44. Le malchanceux
45. L'idole de Barbara
46. Un géant amnésique
47. La mémoire retrouvée
48. Petit Jean change de camp
49. Un nouveau petit prince
50. Le piège se referme
51. Le couronnement
52. Le choix de Robin

Diffusion

Initialement prevu pour une rédiffusion sur la Cinq en 1992, la 1^re diffusion française sera en 1995 sur la chaine TF1. La série est diffusé sur Mangas depuis 2003.

Fiche technique

• Origine : Italie, Japon
• Maisons de production : Tatsunoko, Mondo TV
• Année de production : 1990 - 1992
• Réalisation : Ippei Kuri, Koichi Mashimo
• Scénario : Tsunehisa Ito, Hiroyuki Kawasaki
• Design des personnages : Masaki Kudo, Tomohiro Hirata
• Décors : Torao Arai
• Musiques : Fuminori Iwasaki

Doublage (Studio SOFI)

• Hervé Rey : Robin
• Valérie Siclay : Marianne
• Jackie Berger : Will, Winifred
• Lionel Tua : Petit Jean, Jean sans terre, Lord Gilbert (parfois)
• Francette Vernillat : Much
• Barbara Tissier : Barbara, Cléo
• Albert Augier : Frère Tuck, évêque Herfort
• Bernard Tiphaine : Narrateur, Lord Alwine, Richard cœur de lion
• Jean Barney : Narrateur et Lord Alwine (voix de remplacement)
• Lionel Melet :Lord Guilbert (voix principale)
• William Coryn : Petit Jean (1^re voix de remplacement)
• Eric Legrand : Petit Jean (2^e voix de remplacement)
• Brigitte Lecordier : Much (voix de remplacement)
• Raoul Delfosse : Évêque Herfort (1^re voix de remplacement)
• Georges Atlas : Évêque Herfort (2^e voix de remplacement)
• Jacques Torrens : Évêque Herfort (voix pour quelques épisodes)