Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.

ÉCARTELER

Traduction
ÉCARTELER
v. tr.

Mettre en quatre quartiers : sorte de supplice qu’on faisait souffrir à des criminels de lèse-majesté au premier chef, en les tirant par les quatre membres, à quatre chevaux.

En termes de Blason, il signifie Partager l’écu en quatre. Il écartèle de telles et telles armes, de tels et tels émaux.

L'Academie francaise. 1935.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ÉCARTELER — v. a. Mettre en quatre quartiers : sorte de supplice qu on faisait souffrir à des criminels de lèse majesté au premier chef, en les tirant à quatre chevaux. Il fut condamné à être écartelé. ÉCARTELER, en termes de Blason, signifie, Partager l écu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • écarteler — vt 1) четвертовать 2) разделять, делить на четыре части 3) перен. раздирать …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • Cartel — Para otros usos de este término, véase Cartel (desambiguación). Fotomontaje con Chéret y Toulouse Lautrec …   Wikipedia Español

  • Liste Des Seigneurs De Derval — Dès le XIe siècle, les seigneurs de Derval édifient un château féodal. Le fief de Derval est tenu chronologiquement par les seigneurs de Derval (XIe et XIIe siècle), la Maison de Rougé (par mariage, en 1275, d Olivier IV de Rougé et d… …   Wikipédia en Français

  • Liste des seigneurs de Derval — Dès le XIe siècle, les seigneurs de Derval édifient un château féodal. Le fief de Derval est tenu chronologiquement par les seigneurs de Derval (XIe et XIIe siècle), la Famille de Rougé (par mariage, en 1275, d Olivier IV de Rougé et d… …   Wikipédia en Français

  • Liste des seigneurs de derval — Dès le XIe siècle, les seigneurs de Derval édifient un château féodal. Le fief de Derval est tenu chronologiquement par les seigneurs de Derval (XIe et XIIe siècle), la Maison de Rougé (par mariage, en 1275, d Olivier IV de Rougé et d… …   Wikipédia en Français

  • Estación de Cortadura — Saltar a navegación, búsqueda Cortadura Zona: 1 Municipio: Cádiz Servicios …   Wikipedia Español

  • Museo de la Semana Santa de Orihuela — Saltar a navegación, búsqueda Museo de la Semana Santa de Orihuela País  España Localidad Orihuela Director …   Wikipedia Español

  • Cartelismo — Gismonda, de Mucha. Cartelismo es la especialidad de las artes gráficas consistente en la realización de carteles. Cartelista es el artista con esta especialidad, cuya ubicación dentro de la clásica denominación de pintor es problemática. Es… …   Wikipedia Español

  • Museo de la Semana Santa en Orihuela — Museo de la Semana Santa de Orihuela Información geográfica País  España …   Wikipedia Español