DIFFICULTÉ
Traduction- DIFFICULTÉ
- n. f.
Ce qui rend une chose difficile. La difficulté d’une opération. La difficulté des chemins, des passages. Ce travail est pour lui sans difficulté.
Il se dit aussi du Manque de facilité pour quelque action que ce soit. Difficulté de parler, de respirer. Il ne s’exprime qu’avec beaucoup de difficulté, qu’avec une extrême difficulté. éprouver de la difficulté à marcher. Avoir de la difficulté, trouver de la difficulté à faire une chose. Je l’ai fait sans aucune difficulté. Vous trouverez peut-être de la difficulté à réussir.
Il signifie encore Ce qu’il y a de difficile en quelque chose, obstacle, empêchement, traverse, opposition. Légère difficulté. De graves difficultés. Cette affaire est pleine, est hérissée de difficultés. Surmonter toutes sortes de difficultés. Vaincre les difficultés. Faire naître des difficultés. Examiner, lever, résoudre une difficulté. On dit aussi absolument Faire des difficultés. Elle ne se décida qu’après avoir fait beaucoup de difficultés, ou, simplement, qu’après beaucoup de difficultés. Passer par- dessus une difficulté. Le noeud de la difficulté. Cela peut rencontrer, souffrir quelque difficulté, de grandes difficultés. On dit souvent dans le sens contraire Cela ne souffre point, ne reçoit point, ne peut point souffrir de difficulté. Cela ne fait aucune difficulté. Je n’y vois point de difficulté. Il n’y a pas de difficulté. Ces trois dernières phrases s’emploient fréquemment pour marquer Adhésion, consentement.
Il signifie spécialement Obscurité d’un texte, passage difficile à comprendre. Ce morceau est hérissé de difficultés.
Il se dit encore de Morceaux de musique d’une exécution difficile. Les difficultés d’une sonate.
Il signifie également Objection, raison alléguée contre. Soulever, élever une difficulté. Cette proposition ne souffre point de difficulté.
Les difficultés que soulève une question, Les problèmes embarrassants qui naissent autour d’une question.
Faire difficulté de quelque chose, Y avoir de la répugnance, en faire scrupule. Il y a des gens qui ne font difficulté de rien. Il fait difficulté de se charger de l’affaire. Il vieillit.
Il signifie aussi Différend, contestation. Les deux frères ont eu entre eux quelques difficultés. Ce sens est familier.
L'Academie francaise. 1935.
Regardez d'autres dictionnaires:
difficult — 1> трудный; тяжелый Ex: difficult ascent трудное восхождение Ex: difficult ground воен. труднопроходимая местность Ex: difficult of access неприступный; труднодоступный Ex: it is difficult to imagine трудно вообразить Ex: the most difficult part… … Новый большой англо-русский словарь
Difficult — Dif fi*cult, a. [From {Difficulty}.] 1. Hard to do or to make; beset with difficulty; attended with labor, trouble, or pains; not easy; arduous. [1913 Webster] Note: Difficult implies the notion that considerable mental effort or skill is… … The Collaborative International Dictionary of English
difficult — I adjective arduous, attended by obstacles, awkward, beset with difficulty, beyond one s reach, bothersome, burdensome, complex, complicated, convoluted, difficile, difficilis, encompassed with difficulties, enigmatic, entangled by difficulties,… … Law dictionary
Difficult — Dif fi*cult, v. t. To render difficult; to impede; to perplex. [R.] Sir W. Temple. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
difficult — adj. 1) трудный; тяжелый 2) затруднительный, неприятный 3) требо вательный; обидчивый; неуживчивый difficult person Syn: see hard … Англо-русский словарь Мюллера
DIFFICULTÉ — s. f. Ce qui rend une chose difficile, pénible. La difficulté d une opération. La difficulté des chemins, des passages. Ce travail est pour lui sans difficulté. Il se dit aussi Du manque de facilité pour quelque action que ce soit. Difficulté… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
difficulté — f 1) трудность, затруднение; препятствие, загвоздка difficulté de terrain естественное препятствие difficulté d audition плохая слышимость éprouver des difficultés испытывать затруднения lever une difficulté … Большой французско-русский и русско-французский словарь
difficult — difficultly, adv. /dif i kult , keuhlt/, adj. 1. not easily or readily done; requiring much labor, skill, or planning to be performed successfully; hard: a difficult job. 2. hard to understand or solve: a difficult problem. 3. hard to deal with… … Universalium
Difficulté — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Difficulté », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La difficulté exprime la peine ressentie en … Wikipédia en Français
difficult — ˈdɪfɪkəlt прил. 1) трудный, сложный; тяжелый a difficult climb ≈ тяжелое восхождение Typing is difficult for me. ≈ Мне трудно печатать на машинке. Syn : hard, arduous, heavy 2) а) … Большой англо-русский и русско-английский словарь
Фильмы
- Manolis Glesos, Son of Ellas., 1963 — About the Greek patriot M.Glezos and the Greek people’s struggle for independence.
- Three People On the Way., 1968 — The three novels of the film tell about our contemporaries millwrights V. Filimonov, the group leader of the collective farm V. Karpov, scientist P. Anokhin.
- Memory About the Courage., 1975 — A film about athlete warriors, participants of World War II.
Joomla, 
Drupal, 
WordPress, MODx.