CONSIGNER


CONSIGNER
v. tr.

Déposer une somme entre les mains de quelqu’un, pour qu’elle soit délivrée en temps et lieu à qui il appartiendra. Consigner de l’argent au greffe, chez un notaire, etc.

En termes de Commerce maritime, il signifie Adresser à un consignataire. Il n’a pas voulu recevoir les marchandises qui lui étaient consignées.

Il signifie encore figurément Rapporter, citer dans un écrit. Ce fait est consigné dans nos annales. Cette circonstance a été consignée au procès-verbal.

Consigner quelqu’un, Donner des ordres pour empêcher qu’il ne sorte, par punition. Les soldats furent tous consignés dans leurs casernes. On l’a consigné pour huit jours. Par extension, L’école a été consignée.

Consigner des troupes, Les maintenir dans leurs quartiers par mesure d’ordre. Comme on craignait quelques troubles, le régiment a été consigné.

Fig., Je l’ai consigné à ma porte, J’ai donné ordre qu’on ne le laissât point entrer. On dit aussi, par extension, Consigner sa porte.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • consigner — [ kɔ̃siɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1345 « délimiter »; lat. consignare « sceller » 1 ♦ (1402) Remettre en dépôt, en garantie (une somme, un objet). ⇒ 1. déposer. Consigner une somme d argent, des valeurs au greffe, à la caisse des dépôts.… …   Encyclopédie Universelle

  • consigner — CONSIGNER. v. a. Mettre certaines sommes de deniers en dépôt entre les mains de la Justice ou de quelque particulier ayant titre, pour être délivrées en temps et lieu à qui il appartiendra. Consigner de l argent au Greffe, chez un Notaire, etc.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • consigner — Consigner. v. act. Mettre certaine somme de deniers comme en depost entre les mains de la justice, ou de quelque particulier, pour estre delivrée en temps & lieu à qui il appartiendra. Consigner de l argent au Greffe; chez un notaire, &c. si vous …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Consigner — Con*sign er, n. One who consigns. See {Consignor}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consigner — index dealer, merchant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • consigner — Consigner, Deponere, In manum dare, Exhibere, Repraesentare …   Thresor de la langue françoyse

  • consigner — (kon si gné) v. a. 1°   Déposer une somme en garantie, ou pour qu elle soit délivrée en temps opportun. Consigner de l argent, une somme. •   Un dépôt que l on consigne entre tes mains, BOSSUET I, Pâq. 2. •   Caretti le guérit parfaitement [M. de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONSIGNER — v. a. Déposer une somme entre les mains de quelqu un, pour qu elle soit délivrée en temps et lieu à qui il appartiendra. Consigner de l argent au greffe, chez un notaire, etc. Si vous ne voulez pas recevoir votre argent, je le consignerai. Il est …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • consigner — Consignor Con*sign or (? or ?; 277), n. One who consigns something to another; opposed to consignee. [Written also {consigner}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consigner — See consignable. * * * …   Universalium


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.