AFFREUX, EUSE
adj.

Qui cause ou qui est propre à causer de la frayeur, de l’effroi. Un spectacle affreux. Une affreuse nouvelle. Jeter des cris affreux.

Il se dit quelquefois avec exagération d’une Personne d’une grande laideur ou d’une Chose très désagréable. Un affreux nabot. Nous avons suivi des chemins affreux. Il fait un temps affreux.

C’est un homme affreux, se dit, non seulement d’un Homme extrêmement laid, mais encore au figuré d’un Homme fort dépravé, capable des actions les plus noires, les plus viles.

Il se dit souvent au sens moral. Leur sort est affreux. C’est affreux à voir. C’est affreux à dire. C’est une ingratitude affreuse, une affreuse calomnie. Il est affreux de calomnier cet homme. Il était dans une affreuse misère.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • affreux — affreux, euse [ afrø, øz ] adj. • v. 1500; de affres 1 ♦ Qui provoque une réaction d effroi et de dégoût. ⇒ abominable, atroce, effrayant, horrible, monstrueux. « Hélas ! du crime affreux dont la honte me suit » (Racine). « délivrés du plus… …   Encyclopédie Universelle

  • affreux — affreux, euse (a freû, freû z ) adj. 1°   Qui excite une sorte de terreur, au sens physique et au sens moral. C est affreux. La blessure qu il a reçue est affreuse. Une affreuse tempête. Nous passâmes une nuit affreuse. Vie plus affreuse que la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • affreux — AFFREUX, EUSE. adj. Effroyable, horrible, qui fait frayeur. Un spectacle affreux. Une image affreuse. C est une chose affreuse. Jeter des cris affreux. C est une personne affreuse …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • AFFREUX — EUSE. adj. Qui cause ou qui est propre à causer de la frayeur, de l effroi. Un spectacle affreux. Une image affreuse. Jeter des cris affreux. C est une personne affreuse.   Il se dit souvent au sens moral. Leur sort est affreux. C est une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • affreux — Affreux, [affr]euse. adj. Effroyable, qui est horrible, qui fait peur. Visage affreux. regard affreux. cette femme me parut affreuse. deserts affreux. solitude affreuse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • HIDEUX, EUSE — adj. Qui est difforme à l’excès, affreux et repoussant. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir. C’est une chose hideuse. Faire de quelqu’un un portrait hideux, une peinture hideuse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • афрё — нескл. * affreux, euse adj. Ужасно. Ах уж этот дележ! Афре, как мамашенька покойница говаривала, вздохнула Настасья и, вдруг заговорила шепотом, принимая еще более запуганное выражение. Шеллер Старые гнезда. // 10 31. Он <Ренан> в своих… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • afrós — osa, afrous, o adj. et n. affreux, euse ; hideux, euse ; horrible. « Dien qu es la lei : affrouso lei que cresto mai tan dé famiho ! » V. Gelu. voir esfraiós, descarat, òrre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • descarat — ada, descara, ado adj. défigurée ; hideux, euse ; affreux, euse. voir afrós, esfraiós, òrre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • orrible — a, ourrible, o adj. horrible; affreux, euse …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”