CHIFFRER


CHIFFRER
v. intr.

Se servir des chiffres pour calculer. Ne savoir pas chiffrer. Apprendre à chiffrer. Un homme qui chiffre bien.

Il s’emploie, comme verbe transitif, dans le sens de Numéroter, distinguer par des chiffres. Chiffrer les pages d’un registre.

Par extension, il signifie évaluer en chiffres. On peut chiffrer ses dépenses annuelles à trente mille francs. Ses dépenses se chiffrent à tant par mois.

Il signifie aussi écrire en chiffre. Chiffrer une dépêche.

En termes de Musique, il signifie écrire au-dessus ou au-dessous des notes de la basse des chiffres qui désignent les accords que ces notes doivent porter. Chiffrer un accord. Chiffrer une sixte, une quinte. Musique chiffrée.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chiffrer — [ ʃifre ] v. <conjug. : 1> • 1515; de chiffre I ♦ 1 ♦ V. intr. Vx Utiliser les chiffres (I) pour calculer. ⇒ compter. 2 ♦ V. tr. Noter à l aide de chiffres. Chiffrer les pages d un registre. ⇒ numéroter. ♢ Plus cour. Év …   Encyclopédie Universelle

  • chiffrer — CHIFFRER. verb. a. Marquer par chiffres, compter avec la plume. Ne savoir pas chiffrer. Apprendre à chiffrer. Un homme qui chiffre bien. Chiffrer les pages d un registre. f♛/b] Il signifie aussi Écrire en chiffre. Chiffrer une dépêche. [b]Chiffré …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chiffrer — Chiffrer. v. n. Compter, marquer par chiffres. Il faut chiffrer toutes ces sommes. chiffrez toutes ces pages. apprendre à chiffrer. cet homme chiffre bien. Il signifie aussi, Escrire en chiffre. Allez chiffrer cette lettre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CHIFFRER — v. n. Marquer par chiffres ; compter avec la plume. Ne savoir pas chiffrer. Apprendre à chiffrer. Un homme qui chiffre bien.   Il s emploie, comme verbe actif, dans le sens de Numéroter, distinguer par des chiffres. Chiffrer les pages d un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • chiffrer — (chi fré) v. n. 1°   Calculer avec les chiffres. •   Je l ai vu calculer, nombrer, chiffrer, rabattre, J. B. ROUSS. Rép. à Chaul.. •   Peut être devraient elles apprendre à chiffrer avant tout, J. J. ROUSS. Ém. v.. 2°   V. a. Numéroter. Chiffrer… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Chiffrer — Chiffrement  Ne doit pas être confondu avec Chiffrage des accords. Exemple de codage à masque jetable Le chiffrement, parfois appelé à tort …   Wikipédia en Français

  • chiffrer — vt. , calculer, faire le calcul ; compter, dénombrer, évaluer le coût d un travail ou d un bien : chifrâ (Albanais.001, Villards Thônes). A1) atteindre un chiffrer chiffre /// prix /// coût /// montant chiffrer important // élevé : chifrâ vi.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • chiffrer — ● vt. ►CRYPTO Coder un message afin qu il ne soit lisible qu à l aide d une clé, qui peut être publique ou privée. Ceci permet d empêcher un importun de lire le message ainsi protégé. Voir chiffrement. Les anglicismes encoder et encrypter sont… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Chiffrer une basse — ● Chiffrer une basse écrire, au dessus ou au dessous des notes de cette basse, des chiffres qui indiquent des accords …   Encyclopédie Universelle

  • se chiffrer — ● se chiffrer verbe pronominal Se monter à tant, atteindre tel ou tel total : Sa fortune se chiffre à vingt milliards. Se compter par, en (centaines, milliers, etc.) …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.