Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


CAPRICE

Traduction
CAPRICE
n. m.

Volonté irréfléchie, soudaine et passagère. Il se gouverne plus par caprice que par raison. Avoir des caprices. Contenter les caprices d’une personne. être sujet aux caprices d’autrui. Dépendre des caprices d’autrui. Suivre son caprice. Je m’en passerai le caprice. Ce cheval a souvent des caprices.

Il signifie aussi Fantaisie. Un caprice bizarre. Un étrange caprice.

Il signifie aussi Inclination pour quelqu’un ou pour quelque chose, qui naît brusquement et qui ne dure pas. Elle lui a inspiré un caprice plutôt que de l’amour.

Il se dit encore figurément des Irrégularités, des changements auxquels certaines choses sont sujettes. Les caprices de la mode, de l’usage. Les caprices du sort, de la fortune. Les caprices de la langue, du langage.

Il se dit particulièrement de Certaines compositions musicales, où l’auteur semble s’abandonner à sa fantaisie. Aujourd’hui on dit plutôt FANTAISIE.

L'Academie francaise. 1935.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Caprice — may refer to: Beverage *Caprice (wine), a pink coloured wine blend. Entertainment * Caprice (film), a 1967 film starring Richard Harris and Doris Day. *Caprice (play), by Charles Ludlam Music *Caprice (band), a Moscow based darkwave/neo folk band …   Wikipedia

  • Caprice — Жанры неоклассика Годы 1996 н. в. Страна …   Википедия

  • caprice — noun 1) каприз; причуда 2) изменчивость; непостоянство Syn: seewhim …   Англо-русский словарь Мюллера

  • caprice — 1> каприз, причуда 2> неустойчивость, изменчивость; своенравие 3> ит. муз. капричч(и)о 4> ит. капризное, взбалмошное поведение; выдумка, номер …   Новый большой англо-русский словарь

  • Caprice — bezeichnet einen weiblichen Vornamen aus dem französischen Wortschatz eine Kaprice, Laune ein Musikstück mit freiem, spielerischem und scherzhaftem Charakter, auch Capriccio genannt das nordamerikanische Model Caprice Bourret ein Automodell von… …   Deutsch Wikipedia

  • Caprice — (fr., spr. Kapris), 1) Laune, Eigensinn; 2) so v.w. Capriccio. Daher Capriciös, launenhaft; sich Capriciren, eigensinnig auf etwas bestehen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Caprice — im Leben ist, das erfährt der Mann durch die liebenswürdigsten Frauen fast täglich. Sie ist die jüngere, holdere Schwester des Eigensinnes, dessen ältere Starrköpfigkeit heißt. Sie hat es mehr mit dem Witze als mit den Herzen zu thun, und… …   Damen Conversations Lexikon

  • Caprice — (frz. Caprißh), Laune, Grille, Eigensinn; capriciös, launisch, eigensinnig …   Herders Conversations-Lexikon

  • caprice — index notion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • CAPRICE — s. m. Fantaisie, boutade, inégalité d humeur. Il se gouverne plus par caprice que par raison. Avoir des caprices. Contenter les caprices d une personne. Être sujet aux caprices d autrui. Dépendre des caprices d autrui. Suivre son caprice. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)