CAPOTER


CAPOTER
v. intr.

être renversé sens dessus dessous, en parlant d’une embarcation, d’une automobile, d’un avion.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • capoter — 1. capoter [ kapɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1877; de capote (2o) ♦ Garnir d une capote; fermer la capote de. Capoter une voiture. capoter 2. capoter [ kapɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1792; de faire capot « chavirer » (1752); de 2.… …   Encyclopédie Universelle

  • capoter — (ka po té) v. n. Terme de marine. Chavirer. ÉTYMOLOGIE    Capot 2 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • capoter — vi. , tomber (la tête) en avant, (ep. d une voiture, d une poussette...) ; échouer (ep. d un projet). vt. , mettre une capote à une voiture : kapotâ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • capotage — [ kapɔtaʒ ] n. m. • 1898; de capoter 1 ♦ Retournement sens dessus dessous d un véhicule. 2 ♦ Fam. Échec. Le capotage des négociations. ● capotage nom masculin (de capoter) Disposition de la capote d une voitu …   Encyclopédie Universelle

  • capot — 1. capot [ kapo ] n. m. • 1819; « sorte de cape » 1576; de cape 1 ♦ Mar. Construction légère ou bâche de protection. Capot d échelle, garantissant de la pluie l ouverture d un escalier. 2 ♦ (fin XIXe) Couverture métallique protégeant un moteur.… …   Encyclopédie Universelle

  • culbuter — [ kylbyte ] v. <conjug. : 1> • culebuter 1480; de cul et buter I ♦ V. intr. Faire une culbute (2o), tomber à la renverse. ⇒ basculer, dégringoler, 1. tomber. Voiture qui culbute. ⇒ 2. capoter, se renverser, verser. Embarcation qui culbute.… …   Encyclopédie Universelle

  • capota — CAPOTÁ, capotez, vb. I. intranz. (Despre autovehicule) A se răsturna, dându se peste cap prin ridicarea părţii din spate; (despre avioane) a se prăbuşi, intrând cu botul în pământ. – Din fr. capoter. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  …   Dicționar Român

  • капотировать — (фр. capoter) о самолете, автомобиле: опрокинуться через носовую (моторную) часть при аварии. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. капотировать [фр. capoter] – о самолёте, автомобиле: опрокинуться корпусом вниз и удариться о землю… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • chavirer — [ ʃavire ] v. <conjug. : 1> • 1687; provenç. cap virar « tourner la tête (en bas) » I ♦ V. intr. 1 ♦ En parlant d un navire, Se retourner sur lui même par suite d une inclinaison excessive (due à l action d une vague, du vent ou d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Kaputt — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.