BORGNE
adj. des deux genres

Qui ne voit que d’un oeil, à qui il manque un oeil. Cet homme est borgne. Cette femme est borgne. Son cheval est devenu borgne.

Il s’emploie aussi comme nom, en parlant des Personnes. Elle a épousé un borgne. C’est un méchant borgne.

Fig. et fam., Au royaume des aveugles les borgnes sont rois. Voyez AVEUGLE.

Fig. et fam., Changer, troquer son cheval borgne contre un aveugle. Voyez AVEUGLE.

Prov. et fig., Jaser comme une pie borgne, Parler beaucoup, babiller.

Par analogie, il se dit de Ce qui semble n’être pas ce qu’il devrait être, au sens physique et moral. En termes de Marine, Ancre borgne, Ancre qui n’a qu’une patte qui est mouillée sans avoir de bouée. Fenêtre borgne, Fenêtre disposée de façon qu’elle éclaire le dedans d’une pièce sans permettre de voir au-dehors. Une maison borgne, un appartement borgne, Une maison, un appartement sombre et obscur. Par extension, Maison borgne, Maison mal famée. Cabaret borgne, Petit cabaret mal fréquenté ou de mauvaise apparence. Compte borgne, Qui n’est pas juste.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • borgne — [ bɔrɲ ] adj. et n. • fin XIIe « qui louche »; o. i. 1 ♦ Qui a perdu un œil (⇒ éborgner), qui ne voit que d un œil. Un homme borgne. Bandeau noir d un borgne. Loc. Changer son cheval borgne pour un cheval aveugle : remplacer ce qui ne va pas par… …   Encyclopédie Universelle

  • borgne — BORGNE. adj. des 2 g. Celui, celle à qui il manque un oeil. Cet homme est borgne. Cette femme est borgne. Son cheval est devenu borgne. f♛/b] On dit d Un homme qui est borgne, et qui outre cela est fin et méchant, que C est un méchant borgne. En… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • borgne — BORGNE. adj. m. & f. Qui ne voit que d un oeil. Cet homme, cette femme est borgne. son cheval est devenu borgne. On dit prov. Changer son cheval borgne à un aveugle, pour dire, Perdre au change. Il se dit fig. d un lieu obscur. Une maison borgne …   Dictionnaire de l'Académie française

  • borgne — Borgne, Luscus, Cocles. Faire borgne, Eluscare …   Thresor de la langue françoyse

  • Borgne — (spr. Bohrn), ein Landsee od. vielmehr eine Bai in dem südöstlichen Theile des Staates Louisiana in den Vereinigten Staaten von NAmerika, ist östlich mit dem Golf von Mexico u. westlich durch den Rigolets Paß mit dem See Pontchartrain verbunden,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Borgne — (spr. bornj ), s. Hérens, Val d …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • borgne — (bor gn ) adj. 1°   À qui il manque un oeil, détruit ou devenu incapable de voir. Homme, femme, cheval borgne. •   Où toujours le héros passe pour sans pareil, Et, fût il louche ou borgne, est réputé soleil, BOILEAU Ép. IX..    Fig. Changer son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Borgne — Die noch junge Borgne d Arolla Die Borgne ist ein etwa 30 Kilometer langer Fluss im Kanton Wallis. Ihre Quellflüsse heissen Borgne de Ferpècle (von Ferpècle) und Borgne d Arolla (von Arolla), die mehrere Gletscher zwischen Dent Blanche (4357 m)… …   Deutsch Wikipedia

  • BORGNE — adj. des deux genres Qui ne voit que d un oeil, à qui il manque un oeil. Cet homme est borgne. Cette femme est borgne. Son cheval est devenu borgne. Prov. et fig., Changer, troquer son cheval borgne contre un aveugle, Changer, par méprise, une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Borgne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Borgne », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L adjectif borgne qualifiant un être frappé de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”