BONACE
n. f.

T. de Marine

Calme, tranquillité de la mer après ou avant une tempête. Un temps de bonace. Cette tempête fut précédée d’une bonace.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bonace — [ bɔnas ] n. f. • fin XIIe; provenç. bonassa, du lat. pop. °bonacia, réfect. du lat. malacia (gr. malakia, de malakos « mou »), senti comme dér. de malus ♦ Mar. Calme plat de la mer après ou avant une tempête. Profiter de la bonace. ⊗ CONTR.… …   Encyclopédie Universelle

  • bonace — Bonace. s. f. Calme, tranquillité. Il se dit proprement de la mer, & quelquefois des grands lacs, & autres eaux sujettes à de violentes agitations. Un temps de bonace. en bonace. estre en bonace. la bonace retarde les vaisseaux sur la mer. Il se… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bonace — BONACE. s. f. Calme, tranquillité. Il ne se dit guère qu en parlant De I état où est la mer quand elle est calme. Un temps de bonace. En bonace. Être en bonace. La bonace retarde les vaisseaux sur la mer …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bonace — Bonace, ou Bonasse, C est à dire, tranquilité de vents sur mer, Malacia. La mer est Bonace, ou Calme, Mare est tranquillum …   Thresor de la langue françoyse

  • bonace — (bo na s ) s. f. 1°   Calme de la mer après un orage. Nous eûmes une grande bonace. 2°   Fig. •   Un orage si prompt qui trouble une bonace, CORN. Cid, II, 3. •   Je changeai d un seul mot la tempête en bonace, CORN. le Ment. II, 5. •   Tout nous …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BONACE — s. f. T. de Marine. Calme, tranquillité. Il ne se dit guère que de L état de la mer quand elle devient calme ; encore, dans cette acception, est il maintenant peu usité. Un temps de bonace. Être en bonace. La bonace retarde les navires. Cette… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • bonace bark — …   Useful english dictionary

  • onace — bonace …   Dictionnaire des rimes

  • bonasse — [ bɔnas ] adj. • fin XVe aussi « calme »; it. bonaccio → bonace ♦ Qui est faible, d une bonté excessive par simplicité d esprit, par peur des conflits. ⇒ faible, 1. mou. Par ext. Un air, un ton bonasse. « Tout leur visage est calme ou reposé,… …   Encyclopédie Universelle

  • accalmie — [ akalmi ] n. f. • 1783; de l a. fr. accalmir; de calme 1 ♦ Mar. Calme passager de la mer; arrêt du vent. ⇒ bonace, embellie. ♢ Par ext. Arrêt de la pluie. Profiter d une accalmie pour sortir. 2 ♦ (1866) Calme, repos qui survient après l… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”