VAISSEAU
Traduction- VAISSEAU
- n. m.
Vase, ustensile de quelque matière que ce soit, destiné à contenir des liquides. Vaisseau de terre. Vaisseau de bois. Vaisseau de cuivre, d’argent. En ce sens, il a vieilli; on dit plutôt Récipient, vase.
Il se dit surtout, d’une façon générale, de Tous les navires de quelque importance, et spécialement des grands bâtiments de guerre. Vaisseau marchand. Vaisseau de ligne. Vaisseau à deux ponts, à trois ponts. Vaisseau de haut bord. La poupe, la proue d’un vaisseau. L’avant, l’arrière d’un vaisseau. Le gouvernail, les mâts, les voiles, les cheminées, les ancres d’un vaisseau. équiper un vaisseau. Armer, désarmer un vaisseau. Monter un vaisseau. Radouber un vaisseau. Lancer un vaisseau. Faire venir quelqu’un à bord du vaisseau. Le vaisseau a mouillé en rade de Toulon. Le vaisseau est à l’ancre. Le vaisseau a touché. Ce vaisseau fait eau. Une flotte de tant de vaisseaux. Vaisseau amiral. Vaisseau-école. Le commandant du vaisseau.
Capitaine de vaisseau, Officier supérieur de la marine, du rang de colonel. Lieutenant de vaisseau, Officier de marine du rang de capitaine. Enseigne de vaisseau, Officier de marine du rang de lieutenant.
Un vaisseau de tant de canons, Un vaisseau portant tel nombre de canons.
VAISSEAU s’emploie figurément dans certaines locutions. Le vaisseau de l’état, L’état, considéré par rapport à la manière dont il est ou doit être gouverné. Conduire, diriger le vaisseau de l’état.
Il se dit encore d’une église, ou d’une galerie, d’une bibliothèque, et autres grandes pièces d’un bâtiment, considérées de l’intérieur. Cette église est un beau vaisseau, un grand vaisseau, un vaisseau magnifique. Le vaisseau de Notre-Dame.
En termes d’Anatomie, il se dit d’un Canal dans lequel circule le sang, la lymphe, la bile, etc. Vaisseaux profonds, apparents. Vaisseaux sanguins, lymphatiques. Vaisseaux capillaires.
Il se dit aussi des Canaux où circule la sève des végétaux.
L'Academie francaise. 1935.
Regardez d'autres dictionnaires:
VAISSEAU — s. m. Vase, ustensile de quelque matière que ce soit, destiné à contenir des liquides. Vaisseau de terre. Vaisseau de bois. Vaisseau de cuivre. Vaisseau d argent. Un vaisseau fragile. Un vaisseau de métal. Les chimistes ont besoin de différents… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Vaisseau — The Vaisseau The Vaisseau, situated in the Neudorf area of Strasbourg, France, is a project headed by the General Council of the Bas Rhin and a place where science and technology can be discovered through playful ways and means. Although it is… … Wikipedia
vaisseau — m 1) сосуд, посудина 2) корабль, судно vaisseau marchand торговое судно vaisseau baleinier китобойное судно vaisseau de guerre военный корабль vaisseau de ligne линкор, линейный корабль vaisseau amir … Большой французско-русский и русско-французский словарь
Vaisseau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Vaisseau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un vaisseau (pluriel : vaisseaux) peut… … Wikipédia en Français
Vaisseau spatial (science-fiction) — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Vaisseau-ruche — Première apparition Une Nouvelle Ère 2/2, saison 1 (Stargate Atlantis) Dernière apparition L empire contre attaque,saison 5 (Stargate Atlantis) Statut en service dans la galaxie de … Wikipédia en Français
Vaisseau ruche — Le vaisseau ruche est un vaisseau spatial faisant partie intégrante de l univers de la série Stargate Atlantis. Ces énormes vaisseaux de plus de 4 km de long, transportent des milliers de Wraiths et plusieurs centaines de Darts. Lorsque les… … Wikipédia en Français
Vaisseau-génération — Vaisseau monde Un vaisseau monde ou vaisseau génération est un vaisseau spatial géant, destiné à abriter et convoyer un peuple entier, ou du moins une très importante population de colons sans avoir recours à l hibernation. Dans ce but, il… … Wikipédia en Français
Vaisseau fantôme de la Baie des Chaleurs — Il y a quelques versions qui existent pour la légende du vaisseau fantôme de la baie des Chaleurs qui naviguerait entre Dalhousie et Miscou. La version des gens de Bathurst est la suivante : Sommaire 1 Mini historique 2 La tragédie 3 … Wikipédia en Français
Vaisseau de résurrection — Vaisseau de la résurrection Les vaisseaux de la résurrection sont des vaisseaux cylons permettant aux cylons de forme humanoïde et de type chasseurs de reprendre vie dans un nouveau corps. Ces vaisseaux se veulent un substitut lorsque les cylons… … Wikipédia en Français
Joomla, 
Drupal, 
WordPress, MODx.