BÂTARD, ARDE
adj.

Qui est né hors mariage. Un enfant bâtard.

Il s’emploie souvent comme nom. C’est un bâtard. C’est le bâtard, la bâtarde d’un tel. Les bâtards ont un droit dans la succession du père ou de la mère qui les a reconnus. Reconnaître, légitimer un bâtard. Aujourd’hui ce terme ne s’emploie plus guère que dans une intention injurieuse; on dit plutôt Un enfant naturel, un fils naturel, une fille naturelle.

Race bâtarde, ligne bâtarde se disait des Descendants d’un bâtard.

Il signifie, par analogie, Qui est d’une espèce dégénérée. Olivier bâtard. Tulipe bâtarde. Bergamote bâtarde. Reinette bâtarde.

Lévriers bâtards, Chiens nés de l’espèce des lévriers et de celle des mâtins. Il s’emploie aussi comme nom. Bâtards de dogue, Chiens nés de l’espèce des dogues et d’une autre espèce de chiens.

Il signifie figurément Qui n’est pas d’une espèce bien déterminée. Couleur bâtarde. Certains critiques ont regardé le drame comme un genre bâtard. Compromis bâtard.

Porte bâtarde, Porte de maison qui n’est ni petite porte, ni porte cochère.

Lettre bâtarde, écriture bâtarde, ou comme nom, Bâtarde, Sorte de lettre, d’écriture penchée à jambages pleins et à liaisons arrondies, qui tient le milieu entre la ronde et la coulée. écrire en bâtarde. L’écriture anglaise est maintenant plus visitée que la bâtarde.

Rosier bâtard, Rosier sauvage qui n’a pas été greffé.

Vache bâtarde, Vache dont le lait diminue à une deuxième portée.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bâtard — bâtard, arde [ batar, ard ] adj. et n. • 1190; p. ê. de bât « engendré sur le bât », ou germ. °bansti « grange » 1 ♦ Qui est né hors mariage. Enfant bâtard. ⇒ adultérin, naturel; illégitime. N. Les bâtards de Louis XIV. Légitimer un bâtard. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • bâtard — bâtard, arde (bâ tar, tar d ; le d ne se lie jamais : un bâtard et son père, dites : un bâ tar et.... Au pluriel : ces bâtards et leur père ; dites : ces bâtar et leur père. D autres prononcent l s : ces ba tar z et....) adj. 1°   Qui est né hors …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bâtard — BÂTARD, ARDE. adj. Qui n est pas de la véritable espèce, mais qui en approche, et qui en est comme dérivé. Olivier bâtard. Couleur bâtarde. Il se dit dans le même sens Des Fruits. Bergamote bâtarde, etc. f♛/b] On appelle Lévriers bâtards, Ceux… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • BÂTARD — ARDE. adj. Qui n est pas de la véritable espèce, mais qui en approche, et qui en est une dégénération. Olivier bâtard. Tulipe bâtarde. Bergamote bâtarde. Reinette, mirabelle bâtarde.   Lévriers bâtards, Chiens nés de l espèce des lévriers et de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • -ard — ♦ Élément, d o. germ., de noms et d adjectifs auxquels il donne une nuance péjorative ou vulgaire : froussard, revanchard. ard, arde Suffixe d adj. et de noms, à valeur péjor. ou vulgaire (ex. vantard), ou à valeur neutre (ex. campagnard). ⇒ ARD …   Encyclopédie Universelle

  • soûlard — soûlard, arde [ sular, ard ] n. et adj. VAR. vieilli saoulard, arde • 1690; « repu » mil. XVe; de soûl ♦ Fam. Ivrogne. ⇒ soûlaud. ● soûlard, soûlarde nom (de soûl) Populaire. Personn …   Encyclopédie Universelle

  • coquard — [ kɔkar ] n. m. VAR. coquart • 1883; cocard 1867; probablt de coque et ard, d apr. l idée d « objet rond » ♦ Fam. Tuméfaction de l œil consécutive à un coup violent (cf. Œil au beurre noir). ● coquard ou coquart nom masculin (de coque 1)… …   Encyclopédie Universelle

  • savoyard — savoyard, arde [ savwajar, ard ] adj. • 1580; de Savoie ♦ De la Savoie. « Des ramoneurs savoyards passaient [...] , avec leur plaintif appel » (Loti). Chalet savoyard. Fondue savoyarde. N. Un Savoyard, une Savoyarde. Anciennt Les (petits)… …   Encyclopédie Universelle

  • cocard — I. ⇒COCARD1, ARDE, COQUARD1, ARDE, subst. A. Subst. masc., ORNITH., anc. lang. Vieux coq. Mod. Métis obtenu par le croisement du faisan et de la poule. Le coquard a la forme du faisan; mais il est plus petit (BAUDR. Chasses 1834). B. Subst. masc …   Encyclopédie Universelle

  • loulou — [ lulu ] n. • loup loup fin XVIIIe; de loup I ♦ N. m. Petit chien d appartement à museau pointu, à long poil, à grosse queue touffue enroulée sur le dos. Loulou de Poméranie. II ♦ N. Fam. 1 ♦ (1830) LOULOU …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”