Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


SUFFRAGE

Traduction
SUFFRAGE
n. m.

Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’un délibération. Je lui ai donné, refusé mon suffrage. Il a eu, obtenu, réuni tous les suffrages. Il a été élu à la majorité des suffrages. Envoyer un suffrage par écrit. Donner son suffrage par procuration. Recueillir, compter les suffrages. Dans cette délibération, les suffrages furent partagés.

Suffrage universel, Droit de vote attribué à tous les citoyens.

Suffrage restreint, Droit de vote attribué à certaines catégories d’électeurs.

Suffrage censitaire, Droit de vote réservé aux citoyens qui paient une certaine somme d’impôt.

Suffrage féminin ou plus ordinairement Suffrage des femmes, Droit de vote accordé aux femmes.

SUFFRAGE signifie aussi Approbation. Cette pièce a mérité, a enlevé les suffrages. Le suffrage, les suffrages du public. On doit être fier d’obtenir un pareil suffrage.

En termes religieux, Suffrages de l’église, Prières que l’église universelle fait pour les fidèles. Suffrages des saints, Prières que les saints font à Dieu en faveur de ceux qui les invoquent.

L'Academie francaise. 1935.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Suffrage — (from the Latin suffragium , meaning voting tablet , and figuratively right to vote ; probably from suffrago hough , and originally a term for the pastern bone used to cast votes) is the civil right to vote, or the exercise of that right. In that …   Wikipedia

  • suffrage — I noun affranchisement, autonomy, choice, emancipation, enfranchisement, exemption from control, exemption from restraint, franchise, freedom, freedom of choice, liberation, liberty, license, manumission, option, popular decision, prerogative,… …   Law dictionary

  • suffrage — noun 1) право голоса, избирательное право; female suffrage изби рательное право для женщин; universal suffrage всеобщее избирательное право2) голос (при голосовании) 3) одобрение, согласие 4) also pl.; eccl. ектенья …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Suffrage — Suf frage, n. [F., fr. L. suffragium; perhaps originally, a broken piece, a potsherd, used in voting, and fr. sub under + the root of frangere to break. See {Break}.] 1. A vote given in deciding a controverted question, or in the choice of a man… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suffrage — 1> голос (при голосовании) 2> голосование, участие в голосовании 3> право голоса, избирательное право для женщин Ex: universal suffrage всеобщее избирательное право 4> церк. прошение (в ектенье) 5> pl. ектенья, литания 6> заукопойная молитва …   Новый большой англо-русский словарь

  • Suffrage — Suf frage, v. t. To vote for; to elect. [Obs.] Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SUFFRAGE — s. m. Déclaration qu on fait de son sentiment, de sa volonté, et qu on donne, soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l occasion d une élection, d une délibération. Je lui ai donné, refusé mon suffrage. Il a eu, obtenu, réuni tous les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • suffrage — ˈsʌfrd сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women s suffrage ≈ избирательное право для женщин 2) голос (при гол …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • suffrage — m 1) (избирательный) голос droit de suffrage право голоса suffrages exprimés поданные голоса suffrage blanc недействительный бюллетень suffrage universel всеобщее избирательное право suffrage restreint ограниченное избирательное право …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • suffrage — /suf rij/, n. 1. the right to vote, esp. in a political election. 2. a vote given in favor of a proposed measure, candidate, or the like. 3. Eccles. a prayer, esp. a short intercessory prayer or petition. [1350 1400; ME < L suffragium voting… …   Universalium

Фильмы

  • A Dead Road., 1990 — On the railroad - duplicated of the North Sea Way, which used to constructed by prisoners managed by Laurenty Beria (a Soviet statesman, Stalin's associate), and about the life of the Soviet Union of that period.