Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


SUBSTANCE

Traduction
SUBSTANCE
n. f.

T. de Philosophie

Ce qui subsiste par soi-même, indépendamment de tout accident. Chez les catholiques, c’est un article de foi que, dans le mystère de l’Eucharistie, la substance du pain et du vin se change au corps et au sang de JÉSUS-CHRIST, et que les espèces demeurent. La substance des choses est distincte de leurs qualités. D’après Spinoza, il n’existe qu’une substance unique, dont tous les êtres sont des modes.

Il se dit, en termes de Sciences et dans le langage ordinaire, de Toute sorte de matière. Ce fruit est d’une substance molle et aqueuse. Substance solide, liquide. Cette substance est employée en médecine, en pharmacie.

Il se dit absolument de Ce qu’il y a de meilleur, de plus succulent, de plus nourrissant en quelque chose. Les arbres, les plantes attirent la substance de la terre. Il n’y a guère de substance dans ces sortes d’aliments. Le bouillon a pris toute la substance de cette viande.

Fig., Il y a beaucoup de paroles et peu de substance dans ce discours, dans ce livre, Il y a beaucoup de verbiage et peu d’idées.

SUBSTANCE signifie, au figuré, Ce qu’il y a d’essentiel dans un discours, dans un écrit, dans une affaire, etc. Je n’ai pu retenir tout ce qu’il a dit, mais je vous en rapporterai, je vous en dirai la substance. La substance d’un livre, d’une lettre.

EN SUBSTANCE

loc. adv.

Sommairement, en abrégé, en gros. Voici en substance de quoi il s’agit. Je vous dirai en substance ce que son livre contient.

L'Academie francaise. 1935.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Substance — • A genus supremum, cannot strictly be defined by an analysis into genus and specific difference; yet a survey of the universe at large will enable us to form without difficulty an accurate idea of substance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight …   Catholic encyclopedia

  • substance — 1> вещество Ex: heavy substance тяжелое вещество Ex: solid substance твердое тело 2> сущность, существо, суть, истинный смысл; содержание Ex: emotional substance эмоциональное содержание Ex: the substance of the case существо (суть) дела Ex: in… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Substance — Sub stance, n. [F., fr. L. substantia, fr. substare to be under or present, to stand firm; sub under + stare to stand. See {Stand}.] 1. That which underlies all outward manifestations; substratum; the permanent subject or cause of phenomena,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • substance — noun 1) вещество 2) philos. материя, вещество, субстанция 3) сущ ность, суть, содержание; in substance по существу; по сути; to come to thesubstance of the matter перейти к существу вопроса 4) твердость, плотность;густота; soup without much… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • substance — I (essential nature) noun actuality, backbone, basis, body, content, core, drift, essence, essential part, force, gist, heart, hypostasis, idea, import, marrow, material, meaning, pith, principle, purport, reality, res, sense, significance,… …   Law dictionary

  • Substance — Sub stance, v. t. To furnish or endow with substance; to supply property to; to make rich. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • substance — n вещество harmful substance hazardous substance noxious substance toxic substance working substance Англо русский строительный словарь. М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995 …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • Substance — Pour les articles homonymes, voir substance (homonymie). Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formée (substance dure, molle) ; ce qu il y a… …   Wikipédia en Français

  • substance — вещество; материал absorbed substance absorbing substance adhesive substance adsorbed substance adsorbing substance air polluting substance allied substances anionogenic substance antistatic substance binding substance bioaccumulated substance… …   Англо-русский словарь технических терминов

  • SUBSTANCE — s. f. T. de Philosophie. Être qui subsiste par lui même, à la différence de L accident, qui ne subsiste qu étant adhérent à un sujet. Substance spirituelle, corporelle. Chez les catholiques, c est un article de foi que, dans le mystère de l… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • substance — 1) вещество, материал 2) субстанция substance Z субстанция Z, урокинин agglutinin stimulating substance агглютиноген antiviral protective substance антивирусный фактор (напр. интерферон) basophilic substance базофильное вещество blood group… …   Англо-русский словарь по иммунологии

Фильмы

  • My University., 1972 — On the Moscow State University named after Mikhail Lomonosov (a great Russian scientist, the founder of the Moscow State University).
  • A Conspiracy against the Republic, 1980 — About the exhausting days of Afghanistan, which got rid of Hafizullah Amin's rule; attempts of the foreign and internal counterrevolution to destroy achievements of the Afghan people. The events which took place in February of 1980.
  • Narcotic, 1987 — The film concerns drug problems among drivers, their aftermath on the roads by the example of a specific road traffic accident. The film is shot by order of the Chief Administration of the State Automobile Inspectorate of the USSR Ministry of the Interior.