Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


SPECTACLE

Traduction
SPECTACLE
n. m.

Vue d’ensemble qui attire les regards, l’attention. Beau spectacle. Triste, horrible spectacle. Spectacle d’horreur. Spectacle tragique. Spectacle touchant, instructif. Spectacle ravissant, délicieux. Un doux spectacle. Je ne saurais supporter un pareil spectacle. J’ai détourné les yeux de ce spectacle. Il vint nous étaler le spectacle de sa misère. Jouir du spectacle de la nature. Le défilé de la victoire fut un magnifique spectacle.

Au spectacle de, à la vue de. Elle défaillit à ce triste spectacle.

être en spectacle, être exposé à l’attention publique. Quand un homme occupe un poste élevé, il doit songer qu’il est en spectacle à tout le monde.

Se donner, s’offrir en spectacle, S’exposer aux regards et au jugement du public. Servir de spectacle, être exposé à la risée, au mépris du public.

SPECTACLE se dit aussi d’un Divertissement offert au public, et particulièrement de la Représentation d’une pièce de théâtre. On nous a donné un agréable spectacle. Aller au spectacle. Courir les spectacles. Le programme du spectacle. Salle de spectacle.

Une pièce à grand spectacle, une féerie à grand spectacle se dit d’une Pièce riche en décors, en costumes, en figuration, dont la mise en scène est particulièrement luxueuse et brillante.

L'Academie francaise. 1935.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • spectacle — 1> зрелище, сцена Ex: moving spectacle трогательное зрелище Ex: sad spectacle печальное зрелище, печальная сцена Ex: she was a sad spectacle она предсавляла собой жалкое зрелище Ex: to make a spectacle of oneself привлекать к себе всеобщее… …   Новый большой англо-русский словарь

  • spectacle — noun 1) зрелище; to be a sad spectacle возбуждать жалость; tomake a spectacle of oneself обращать на себя внимание 2) pl. очки (тж. pairof spectacles); to see through rose coloured spectacles видеть все в розовомсвете 3) pl. цветные стекла… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Spectacle — Spec ta*cle, n. [F., fr. L. spectaculum, fr. spectare to look at, to behold, v. intens. fr. specere. See {Spy}.] 1. Something exhibited to view; usually, something presented to view as extraordinary, or as unusual and worthy of special notice; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spectacle — index phenomenon (manifestation), phenomenon (unusual occurrence), scene, vision (dream) Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • SPECTACLE — s. m. Il se dit de Tout objet ou ensemble d objets qui attire les regards, l attention, qui arrête la vue. Beau spectacle. Triste, horrible spectacle. Spectacle d horreur. Spectacle tragique. Spectacle touchant, instructif. Spectacle magnifique,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Spectacle — For other uses, see Spectacle (disambiguation). In general, spectacle refers to an event that is memorable for the appearance it creates. Derived in Middle English from c. 1340 as specially prepared or arranged display it was borrowed from Old… …   Wikipedia

  • spectacle — ˈspektəkl сущ. 1) зрелище Syn : sight, show 2) представление, спектакль Syn : performance, play зрелище, сцена moving * трогательное зрелище sad * печальное зрелище, печальная сцена she was a sad * она предсавляла собой жалкое зрелище to make …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • Spectacle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Spectacle de théâtre de rue …   Wikipédia en Français

  • spectacle — m 1) вид, зрелище au spectacle de... при виде •• être en spectacle, servir de spectacle, (se) donner [s offrir] en spectacle выставлять (себя) напоказ 2) спектакль, зрелище, представление aimer le spectacle любить театр à grand spectacle пышно… …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • spectacle — spectacleless, adj. spectaclelike, adj. /spek teuh keuhl/, n. 1. anything presented to the sight or view, esp. something of a striking or impressive kind: The stars make a fine spectacle tonight. 2. a public show or display, esp. on a large scale …   Universalium

Фильмы

  • Trunks Under the Ground., 1971 — The film tells about the subway systems of five Soviet cities – Moscow, Leningrad, Kiev, Tbilisi and Baku, and their technical equipment.
  • The Trial, 1990 — About the earthquake in Armenia and its aftermath.
  • And I saw…, 1993 — About Sergey Popolzin, an artist from the city of Irkutsk.