RASER
Traduction- RASER
- v. tr.
Tondre, couper le poil tout près de la peau avec un rasoir. Se raser, se faire raser la barbe. Se faire raser la tête. On condamnait autrefois les femmes convaincues d’adultère à être rasées et enfermées dans un couvent.
Il se dit particulièrement en parlant de la Barbe; et alors il s’emploie toujours absolument. Un coiffeur qui rase bien, qui rase mal, qui ne rase pas assez près. Un rasoir qui rase mal. Se faire raser. Se raser soi-même.
Prov. et fig., Un barbier rase l’autre, se dit Lorsque des gens d’une même profession, ou ayant un intérêt commun, se soutiennent, se louent réciproquement.
RASER, en parlant d’un édifice, d’un bâtiment, signifie Abattre à ras de terre. Raser une maison. On a rasé les fortifications, les défenses de cette ville. Raser une place.
Raser un vaisseau, ôter à un vaisseau la partie supérieure de ses oeuvres mortes. On a rasé ce bâtiment pour en faire un ponton.
RASER signifie encore Passer tout auprès, effleurer. Un boulet de canon lui rasa l’épaule. Une balle lui rasa le visage. Une hirondelle qui rase le sol, la surface de l’eau. Ce charretier a rasé la borne. La balle du joueur a rasé la corde, le filet. Le bâtiment rasa un écueil. Nous rasâmes le rocher de bien près.
Raser la côte, Naviguer le long de la côte. La flotte rase la côte.
Raser les murs se dit de Quelqu’un qui, en marchant, passe tout près des murs, afin d’échapper le plus possible aux regards. Figurément, il se dit de Quelqu’un qui essaie de passer inaperçu.
En termes de Manège, Ce cheval rase le tapis, Ses épaules ont peu de mouvement, et il ne relève point assez en marchant; les pieds sont trop près de terre, il va butter.
Absolument, Ce cheval rase, commence à raser, Il ne marque presque plus; la cavité des dents incisives ne paraît plus, ou presque plus.
En termes de Chasse, Se raser, être rasé, se dit d’une Perdrix ou d’un lièvre qui se tapit le plus qu’il peut contre terre pour se cacher. Les perdrix se rasent quand elles aperçoivent l’oiseau. Ce lièvre était rasé dans son gîte.
RASER, dans le langage populaire, signifie Ennuyer par des propos longs et oiseux.
L'Academie francaise. 1935.
Regardez d'autres dictionnaires:
Raser — steht für einen Verkehrsteilnehmer, der eine unangemessen hohe Geschwindigkeit wählt, siehe Geschwindigkeit (Straßenverkehr) Raser ist der Name folgender Personen: Herren von Ras, mittelalterliches Adelsgeschlecht aus Mittelkärnten Ernst Raser (* … Deutsch Wikipedia
raser — 1> физ. разер, лазер (на излучении) радиодиапазона … Новый большой англо-русский словарь
RASER — v. a. Tondre, couper le poil tout près de la peau avec un rasoir. Se raser, se faire raser la barbe. Se faire raser la tête de temps en temps. Il faut qu un chirurgien sache raser. On condamnait autrefois les femmes convaincues d adultère à être… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
raser — vt 1) брить, выбривать; коротко остригать crème à raser крем для бритья un barbier rase l autre погов. рука руку моет 2) срезать у самого корня (о растениях) 3) сгребать лишнее, сверх краёв (при отмеривании) 4) сносить … Большой французско-русский и русско-французский словарь
raser — физ. разер, лазер радиодиапазона (на излучении) (физическое) разер, лазер (на излучении) радиодиапазона … Большой англо-русский и русско-английский словарь
Raser — … Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
RASER — Техника: radio frequency amplification by simulated emission of radiation … Универсальный англо-русский словарь
raser — Техника: radio frequency amplification by simulated emission of radiation … Универсальный англо-русский словарь
Raser — сущ. 1) Общая лексика: рентгеновский лазер 2) Разговорное выражение: лихач 3) Жаргон: автоводитель, бесцеремонно превышающий скорость 4) Военный термин: (roentgen beam amplification by stimulated emission of radiation) Rцntgenstrahlverstдrkung… … Универсальный немецко-русский словарь
RASER — radio frequency amplification by simulated emission of radiation квантовый генератор радиодиапазона; разер … Англо-русский словарь технических аббревиатур
Joomla, 
Drupal, 
WordPress, MODx.