Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


QUESTION

Traduction
QUESTION
n. f.

Interrogation, demande que l’on fait pour s’informer de quelque chose. Il m’a fait cent questions. Il m’a fait question sur question. Accabler, presser quelqu’un de questions. Qu’avez-vous répondu à cette question? C’est une question captieuse. Ce n’est pas là une question à faire. Vous éludez ma question. Je n’ai pas entendu, je n’ai pas compris votre question. Ma question est restée sans réponse.

Ironiquement, Belle question! se dit à une personne qui fait une question inutile ou ridicule. On dit dans le même sens : Quelle question!

QUESTION se dit particulièrement des Interrogations que l’on adresse à un élève dans un examen. Cet élève répondit fort bien aux questions qu’on lui adressait.

Il se dit aussi d’une Proposition qu’il y a lieu d’examiner, de discuter, d’une Difficulté dont on cherche la solution. Question de morale, d’histoire, de physique, etc. Question épineuse. Question insoluble. Examiner, traiter, agiter une question. Diviser une question. Proposer une question. Résoudre une question. Vider la question. Soulever une question. Détourner, déplacer une question. Vous embrouillez la question au lieu de l’éclaircir. Cela est hors de doute, il ne faut pas le mettre en question. Question de droit. Question de fait. C’est une question de goût, de tempérament. Voilà le noeud, le point de la question. Vous n’entendez pas la question. Ce n’est pas là la question. Vous êtes hors de la question. Sortir de la question. Revenir à la question. Je vous rappelle à la question. Mettre une question sur le tapis. La question a été jugée. être ou ne pas être, c’est la question, voilà la question. La question est là, toute la question est là.

Question personnelle, Affaire où l’on est engagé de sa personne, où l’on se met personnellement en cause. J’en fais une question personnelle.

Faire question, être douteux, discutable. Sa bonne foi ne fait pas question en cette affaire.

Il est question, il n’est pas question de, Il s’agit, il ne s’agit pas de. Il n’est pas question de ce que vous avez dit, mais de ce que vous avez fait. Il est question de savoir s’il le voudra. De quoi est-il question? On dit de même : Voici la chose, la personne dont il est question; et familièrement : Voici la personne en question.

Il est question de signifie aussi On parle de, on songe à. Il est question de lui donner cette place. Il est question de lui pour cet emploi.

QUESTION se dit, par extension, dans le langage politique, de Toute affaire considérable soumise à l’examen du gouvernement, d’une assemblée, du public. La question d’Orient. La question financière. Les questions économiques. La question sociale.

La question de confiance, Celle qu’un président du Conseil pose au Parlement et qui a pour effet, selon le vote qui la suit, le maintien ou la chute du cabinet.

Demander la question préalable, Demander qu’on décide s’il y a ou s’il n’y a pas lieu de délibérer sur une proposition qui vient d’être faite; et, dans l’usage ordinaire, Demander qu’on ne délibère pas sur cette proposition. On dit de même : Cette proposition fut écartée par la question préalable.

QUESTION désigne aussi la Torture qui était infligée aux accusés, en matière criminelle, pour leur arracher des aveux. Question ordinaire, extraordinaire. Question préparatoire. Présenter un criminel à la question. On l’a mis à la question pour lui faire déclarer ses complices. Donner la question. Souffrir la question. Louis XVI abolit la question préparatoire.

L'Academie francaise. 1935.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Question — Ques tion, n. [F., fr. L. quaestio, fr. quaerere, quaesitum, to seek for, ask, inquire. See {Quest}, n.] 1. The act of asking; interrogation; inquiry; as, to examine by question and answer. [1913 Webster] 2. Discussion; debate; hence, objection;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • question — 1. noun 1) вопрос; ask me no questions не задавайте мне вопро сов; to put a question to задавать вопрос [см. тж. question 2) ];indirect/oblique question косвенный вопрос; leading question наводящийвопрос 2) проблема, дело, обсуждаемый вопрос; the …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Question — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Question! — сингл System of a Down Дата выпуска август 2005 Записан The Mansion Лавровый каньон, Лос Анджелес …   Википедия

  • Question! — Saltar a navegación, búsqueda «Question!» Sencillo de System of a Down del álbum Mezmerize Publicación Agosto de 2005 Formato Disco de vinilo, disco …   Wikipedia Español

  • Question — Ques tion, v. t. 1. To inquire of by asking questions; to examine by interrogatories; as, to question a witness. [1913 Webster] 2. To doubt of; to be uncertain of; to query. [1913 Webster] And most we question what we most desire. Prior. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Question — Ques tion, v. i. [imp. & p. p. {Questioned}; p. pr. & vb. n. {Questioning}.] [Cf. F. questionner. See {Question}, n.] 1. To ask questions; to inquire. [1913 Webster] He that questioneth much shall learn much. Bacon. [1913 Webster] 2. To argue; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • question — I (inquiry) noun asking, essay, examination, exploration, inquisition, interpellation, interrogation, interrogatory, investigation, probe, quaestio, query, rogatio, scrutiny, search, subject of inquiry, survey, test, theme of inquiry associated… …   Law dictionary

  • Question! — est un single et une chanson du groupe de rock américain System of a Down, tiré de l album Mezmerize, sorti le 17 mai 2005. C est la piste 8 de l album. Portail du metal …   Wikipédia en Français

  • QUESTION — s. f. Interrogation, demande que l on fait pour s éclaircir de quelque chose. Il m a fait cent questions. Il m a fait question sur question. Accabler, presser, pousser quelqu un de questions. Qu avez vous répondu à cette question ? C est une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Фильмы

  • Questions and Answers, 1982 — Answers to questions of foreign TV viewers: 1. Is there any private property in the USSR? 2. How is the principle of freedom of consciousness is implemented in the USSR? 3. Can any Soviet woman take a manager position?
  • Questions to Citizens of the Country, 1988 — About political and social meaning of the All-Union census of the population which took place in 1989.
  • Questions' Question, 1991 — About present deprivation of the village and collective farm workers.