Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


QUELQUE

Traduction
QUELQUE
adj. indéfini des deux genres

Un ou plusieurs, entre un plus grand nombre. Si cela était, quelque historien en aurait parlé. Connaissez-vous quelque personne qui soit de cet avis? Savez-vous quelque chose qu’on puisse lui reprocher? Adressez-vous à quelque autre personne, à quelque autre. Quelques écrivains ont traité ce sujet. Nous étions à cette réunion quarante et quelques.

Quelque part, En quelque endroit. Je l’ai rencontré quelque part. J’ai déjà lu cela quelque part.

Quelque chose. Voyez CHOSE.

QUELQUE sert aussi à indiquer un Petit nombre, une quantité peu considérable. Cette affaire souffre quelque difficulté. Il a quelque sujet de se plaindre. Il y a quelque apparence à cela. Il ne vous en coûtera que quelques francs. Cela me fait quelque peine. Il y a quelque temps. Il y a quelques années.

Il se joint aussi avec Peu. Quelque peu d’argent, Un peu d’argent. Il est quelque peu savant, Un peu savant.

Il signifie encore Environ, à peu près; dans ce sens il s’emploie adverbialement et reste invariable. Il y a quelque soixante ans.

Quelque... que, avec un nom après quelque et un verbe au subjonctif, signifie Quel que soit le, quelle que soit la. Dans ce sens quelque est adjectif. Quelque raison qu’on ait à faire valoir, il ne veut rien écouter. Quelques efforts que vous fassiez. De quelque sorte, de quelque manière qu’on prenne la chose. Quelque remède qu’on lui donne. Quelque part qu’il soit. Quelque soin qu’on prenne. De quelque religion, de quelque pays qu’il soit. Quelque chose qui arrive. De quelque péril que vous soyez menacé. Quelque peu d’argent qu’il ait. Quelques grands biens que vous ayez.

QUELQUE s’emploie aussi comme adverbe; alors il se joint toujours avec un adjectif ou un adverbe, et il signifie à quelque point que, à quelque degré que. Quelque sage, quelque riche, quelque préoccupé qu’il soit. Quelque belle qu’elle puisse être. Quelque puissants qu’ils soient, je ne les crains point. Quelque bien qu’il se conduise. Quelque adroitement qu’il s’y prenne.

L'Academie francaise. 1935.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • QUELQUE — adj. des deux genres Un ou plusieurs, entre un plus grand nombre. Si cela était, quelque historien en aurait parlé. Connaissez vous quelque personne qui soit de cet avis ? Savez vous quelque chose qu on puisse lui reprocher ? Cela serait bon à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • quelque — 1. adj indéf 1) какой нибудь; некоторый, кое какой; какой то quelques renseignements кое какие сведения connaissez vous quelque personne qui...? знаете ли вы кого либо, кто бы...? il sera parti pour quelque temps его не будет некоторое время il y …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • Quelque Part — (chanson) Pour une définition de la locution adverbiale « quelque part », voir l’article quelque part du Wiktionnaire. Quelque part Single par Sheryfa Luna extrait …   Wikipédia en Français

  • Quelque part (chanson) — Pour une définition de la locution adverbiale « quelque part », voir l’article quelque part du Wiktionnaire. Quelque part Single par Sheryfa Luna extrait …   Wikipédia en Français

  • Quelque chose noir — Auteur Jacques Roubaud Genre Recueil de poèmes Pays d origine  France Éditeur Éditions Gallimard …   Wikipédia en Français

  • Quelque part un aigle — Album par Johnny Hallyday Pays  France Sortie 1er février …   Wikipédia en Français

  • Quelque chose dans mon cœur — Quelque chose dans mon coeur Single par Elsa extrait de l’album Elsa Face A Quelque chose dans mon coeur Face B Quelque chose dans mon coeur (Instrumental) Sortie Décembre 1987 Durée …   Wikipédia en Français

  • Quelque Chose A Survécu... — Quelque chose a survécu... Quelque chose a survécu... Album par Ärsenik. Sortie 2 avril 2002. Enregistrement 2002 Genre(s) Rap, Hardcore. Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Quelque chose a survecu... — Quelque chose a survécu... Quelque chose a survécu... Album par Ärsenik. Sortie 2 avril 2002. Enregistrement 2002 Genre(s) Rap, Hardcore. Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Quelque part en France — Joan Crawford et John Wayne Données …   Wikipédia en Français