AUXILIAIRE
adj. des deux genres

Qui aide, dont on tire du secours. Les organes auxiliaires de la respiration. Bureau auxiliaire, Bureau qui aide le bureau principal trop chargé d’ouvrage. Armée auxiliaire, Celle qui complète l’armée régulière. On dit de même Troupes auxiliaires, Services auxiliaires, Corps auxiliaire, hôpital auxiliaire.

Il s’emploie aussi comme nom. Un corps d’auxiliaires. Ce général fut trahi par ses auxiliaires. Quel homme il a été prendre pour auxiliaire! Il a été pris comme auxiliaire au Ministère des Finances. Ce parti n’avait pour auxiliaires que la fourbe et la violence. Un puissant auxiliaire.

En termes de Recrutement militaire, il désigne un Soldat du contingent qui est utilisé dans un des services autres que le service armé, par suite de sa faiblesse de constitution. Soldat auxiliaire.

Il désigne aussi l’Ensemble de ces services et, dans ce cas, il s’emploie comme nom féminin. Il a été versé dans l’auxiliaire.

En termes de Grammaire, il se dit d’un verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint au participe passé d’un autre verbe pour en former les temps composés. J’ai, j’avais, j’eus, j’aurai, j’aurais, j’eusse aimé. Ayons aimé. Que j’aie, que j’eusse aimé. Avoir aimé. Ayant aimé. Je suis, j’étais, je fus, je serai, je fusse venu. Que je sois venu. Que je fusse venu. être venu. étant venu. Dans ces exemples, Avoir et être sont auxiliaires de temps.

Dans les exemples suivants, Aller, devoir, pouvoir, venir, placés devant le gérondif et l’infinitif d’autres verbes, expriment diverses nuances de temps ou d’affirmation. Il va s’amusant par les chemins. Le mal allait grandissant. Il doit partir demain. Paul peut avoir quinze ans. Je viens d’être malade. Ce sont les auxiliaires de modes.

En ce sens AUXILIAIRE peut être nom masculin.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • auxiliaire — [ ɔksiljɛr ] adj. et n. • 1512; lat. auxiliaris, de auxilium « secours » 1 ♦ Qui agit, est utilisé en second lieu, à titre de secours. Secours, moyen, organe auxiliaire. ⇒ accessoire, adjoint, 1. annexe, complémentaire, second. Force auxiliaire,… …   Encyclopédie Universelle

  • auxiliaire — AUXILIAIRE. adject. des 2 g. Qui aide, dont on tire du secours. Il n est d usage qu en ces phrases, Armée auxiliaire, troupes auxiliaires, pour dire, Des troupes qu un Prince ou un État envoie au secours d un autre Prince, d un autre… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • auxiliaire — AUXILIAIRE. adj. de tout genre. Qui aide, dont on tire du secours. Il n est guere en usage qu en ces phrases. Armée auxiliaire, troupes auxiliaires, Qui sont des troupes estrangeres envoyées au secours d un Prince ou d un Estat. Auxiliaire, En… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Auxiliaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Auxiliaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot auxiliaire peut être employé en tant …   Wikipédia en Français

  • auxiliaire — (ô ksi li ê r ; les prononciations oksiliêre et ô gziliêre sont vicieuses) adj. 1°   Qui donne du secours, en parlant d une armée. Corps auxiliaire. Fournir des troupes auxiliaires. Cavaliers auxiliaires. •   Rassemblée à ta voix, leur troupe… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AUXILIAIRE — adj. des deux genres Qui aide, dont on tire du secours. Il est principalement usité en parlant Des troupes qu un prince, qu un État envoie au secours d un autre prince, d un autre État. Armée auxiliaire. Troupes auxiliaires.   Il s emploie aussi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • auxiliaire —  Ex. : ............................ ne, puis il est parti.  Les auxiliaires avoir et etre, qui ne presentent alors aucun sens precis, servent a former les temps composes. L auxiliaire etre sert aussi a former le passif …   Glossaire de linguistique computationnelle

  • auxiliaire — См. ausiliare …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Auxiliaire Specialise Veterinaire — Auxiliaire spécialisé vétérinaire Pour les articles homonymes, voir ASV. Auxiliaire spécialisé vétérinaire Appell …   Wikipédia en Français

  • Auxiliaire Spécialisé Vétérinaire — Pour les articles homonymes, voir ASV. Auxiliaire spécialisé vétérinaire Appell …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”