ATELIER
n. m.

Lieu où se fait un travail manuel. Atelier de menuisier, de charpentier. Il s’était fait, dans son appartement, un atelier de serrurier. Les ateliers d’un arsenal, d’une fabrique, d’une imprimerie, etc. Aller à l’atelier. Quitter un atelier. Quitter l’atelier.

Il se dit aussi du Lieu où travaille un artiste. L’atelier d’un peintre, d’un sculpteur.

Atelier de charité, Lieu où l’on fait travailler des pauvres qui manquent d’ouvrage. On dit plutôt dans ce sens OUVROIR.

Par extension, il désigne Ceux qui travaillent dans un atelier. Atelier nombreux. Chef d’atelier. C’est un homme qui fait bien aller un atelier, qui conduit bien un atelier. Tout l’atelier regrette son départ.

Il se dit particulièrement d’une Réunion d’élèves travaillant sous un même maître, dans un atelier de peinture ou de sculpture. L’atelier de tel maître est le plus nombreux, le plus réputé. La rivalité d’atelier produit l’émulation. C’est un propos d’atelier, une farce d’atelier.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Atelier — Atelier …   Deutsch Wörterbuch

  • atelier — [ atəlje ] n. m. • astelier 1332; de astelle « éclat de bois »; lat. astula; cf. attelle 1 ♦ Lieu où des artisans, des ouvriers travaillent en commun. ⇒ boutique, chantier, laboratoire, ouvroir. L atelier d un ébéniste, d un garagiste. Ouvrir un… …   Encyclopédie Universelle

  • Atelier — aus dem 19. Jahrhundert im Braith Mali Museum in Biberach an der Riß Ein Atelier (aus dem Französischen für Werkstatt) ist der Arbeitsplatz eines kreativen Menschen, z. B. die Werkstatt eines Künstlers oder Fotografen. Es gibt Ateliers in… …   Deutsch Wikipedia

  • atelier — ATELIÉR, ateliere, s.n. 1. Local înzestrat cu uneltele sau maşinile necesare, în care se desfăşoară o muncă meşteşugărească sau industrială organizată. ♦ Parte dintr o întreprindere industrială în care se execută aceeaşi operaţie sau acelaşi… …   Dicționar Român

  • Atelier — Atelier, Arbeitsraum, vorzugsweise die Arbeitsräume der Bildhauer, Maler und Photographen. Das Bildhaueratelier ist wegen der Schwere der in Arbeit kommenden Marmor , Sandstein , Gips und Tonmassen an ebenerdige Lokalitäten gebunden; die andern… …   Lexikon der gesamten Technik

  • atelier — ATELIER. s. m. Le lieu où certains Ouvriers, comme Peintres, Sculpteurs, Maçons, Charpentiers, Menuisiers, etc. travaillent sous un même Maître. Un Maître Maçon qui a son atelier à tel endroit. Un Sculpteur qui a son atelier dans le Louvre. Un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Atelier — Sn Werkstatt (eines Künstlers) erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. atelier m. Werkstatt (allgemein) . Die allgemeine Bedeutung tritt im Deutschen nur selten auf, im allgemeinen Werkstatt eines Malers , dann auch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Atelier — proviene del frances y significa taller. En muchas partes del mundo se ocupa la palabra atelier para reemplazar la palabra taller para referirse a estos. La palabra atelier es comunmente usada para referirse a un taller de peluquería en los que… …   Enciclopedia Universal

  • atelier — (n.) 1840, from Fr. atelier workshop, from O.Fr. astelier (carpenter s) workshop, woodpile (14c.), from astele piece of wood, a shaving, splinter, probably from L.L. hastella a thin stick, dim. of hasta spear, shaft (see YARD (Cf. yard) (n.2)) …   Etymology dictionary

  • Atelier — »Künstlerwerkstatt«: Das Fremdwort wurde Anfang des 18. Jh.s aus frz. atelier »Werkstatt« entlehnt. Das frz. Wort (afrz. astelier) bedeutete ursprünglich »Haufen von Holzspänen« und bezeichnete danach speziell den Arbeitsraum des Zimmermanns, in… …   Das Herkunftswörterbuch

  • atelier — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. atelje – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpowiednio wyposażona pracownia artysty (malarza, rzeźbiarza, fotografika) {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”