OISEAU
Traduction- OISEAU
- n. m.
Animal ovipare, formant une classe des Vertébrés, qui est couvert de plumes et dont les membres postérieurs servent seuls à la marche, les membres antérieurs ou ailes étant adaptés au vol. Il a un féminin peu employé : OISELLE. Oiseau rare. Oiseau mâle. Oiseau femelle. Oiseaux de proie. Oiseaux domestiques. Oiseaux apprivoisés. Oiseaux nocturnes. Oiseaux de nuit. Oiseaux aquatiques. Oiseaux de mer. Oiseaux de rivière. Oiseaux pêcheurs. Oiseaux voyageurs. Oiseaux migrateurs. Oiseaux de passage. Oiseaux des îles. Oiseaux de volière. Les anciens observaient le vol des oiseaux. Oiseaux de bon, de mauvais, de sinistre augure. Le chant, le ramage des oiseaux. Le gazouillement des petits oiseaux. Mettre un oiseau en cage. Un oiseau qui couve. Les petits d’un oiseau. Un nid d’oiseau.
Oiseau de paradis, Oiseau des Indes, aux flancs garnis de faisceaux de longues plumes effilées, dont les femmes se servent comme parure.
Oiseau-mouche. Voyez OISEAU-MOUCHE.
Poétiq., L’oiseau de Jupiter, L’aigle. L’oiseau de Junon, Le paon. L’oiseau de Minerve, La chouette. L’oiseau de Vénus, La colombe.
Fig. et pop., Oiseau de mauvais augure se dit d’un Homme dont l’arrivée fait prévoir quelque mauvaise nouvelle.
Fig. et fam., Un vilain oiseau, Un homme méprisable. On dit aussi Un drôle d’oiseau en parlant de Quelqu’un de bizarre, d’étrange et de peu estimé.
Fig. et fam., L’oiseau rare, Une personne possédant des qualités difficiles à trouver.
Prov., être comme l’oiseau sur la branche, être dans un état incertain, sans savoir ce qu’on deviendra.
Prov et fig., Petit à petit l’oiseau fait son nid, On fait peu à peu sa fortune, sa maison.
Prov. et fig., à chaque oiseau son nid est beau, Chacun trouve beau ce qui lui appartient.
Fig. et fam., L’oiseau n’y est plus ou L’oiseau s’est envolé se dit de Quelqu’un qui s’est évadé, qui n’est plus où l’on va le chercher.
Fig. et fam., Il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux, Il s’est donné toute la peine et un autre en a eu le profit.
Tirer l’oiseau se dit d’un Certain exercice où l’on propose un prix pour celui qui abat d’un coup de fusil ou d’un coup de flèche la figure d’un oiseau attachée au haut d’une perche.
OISEAU s’est dit absolument, en termes de Fauconnerie, d’un Oiseau de proie. Un oiseau dressé pour la chasse. Oiseau niais, hagard, mué. Oiseau de haut vol. Porter l’oiseau. Faire voler l’oiseau. Dresser un oiseau. Un oiseau qui vole la perdrix, le lièvre, le héron, la corneille. Un oiseau qui prend l’essor. Chasse à l’oiseau.
Oiseaux de leurre, Les faucons, les gerfauts, et en général tous ceux qui servent à la haute volerie ou à la fauconnerie proprement dite et qui sont dressés à revenir au leurre; à la différence des Oiseaux de poing, qui sont dressés à revenir sur le poing, tels que les vautours et les éperviers.
Prov et fig., être battu de l’oiseau, être découragé, rebuté par une suite de traverses.
OISEAU se dit par analogie, en termes d’Arts, d’une Sorte de hotte dont les manoeuvres se servent pour porter le mortier sur leurs épaules. Porter l’oiseau.
à VOL D’OISEAU
loc. adv.
En ligne droite. De Paris à Rouen, il n’y a que vingt lieues à vol d’oiseau.
Il signifie aussi De la façon dont on verrait un édifice, une ville. un paysage en volant au-dessus. Vue à vol d’oiseau. On disait aussi en ce sens. à vue d’oiseau. Un plan à vue d’oiseau.
L'Academie francaise. 1935.
Regardez d'autres dictionnaires:
Oiseau — Pour les articles homonymes, voir oiseau (homonymie). Oiseaux … Wikipédia en Français
OISEAU — s. m. Animal ovipare à deux pieds, ayant des plumes et des ailes. Bel oiseau. Oiseau rare. Gros oiseau. Petit oiseau. Oiseau mâle. Oiseau femelle. Oiseaux de proie. Oiseaux domestiques. Oiseaux privés, apprivoisés. Oiseaux nocturnes. Oiseaux de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
oiseau — m 1) птица oiseau de proie 1) хищная птица 2) перен. жестокий человек oiseau de passage перелётная птица (также перен.) oiseau de Jupiter орёл oiseau de Junon павлин oiseau de Vénus голубка … Большой французско-русский и русско-французский словарь
OISEAU — s. m. Instrument dont les manoeuvres se servent pour porter le mortier sur leurs épaules. Porter l oiseau. Cet architecte si riche a commencé par porter l oiseau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Oiseau-flèche — Oiseau postal L oiseau postal, dans sa version de 1984 à 2005, au fronton d un bureau de poste rural. L oiseau postal ou oiseau flèche est le logotype des entreprises publiques sucessives des postes en France depuis 1960 … Wikipédia en Français
Oiseau tonnerre — Représentation d un oiseau tonnerre sur un totem amérindien L oiseau tonnerre (Thunderbird en anglais) est une créature légendaire à la forme d oiseau, commune aux religions de plusieurs populations amérindiennes d Amérique du Nord. C est un… … Wikipédia en Français
Oiseau vermillon — sur la porte d un mausolée de la dynastie Han (cliché de Victor Segalen). L Oiseau Vermillon du Sud (chinois : 南方朱雀, pinyin : nán fāng zhū què) est l un des quatre animaux totem des orients et du zodiaque chinois. Il ne doit pas être … Wikipédia en Français
Oiseau Bay — is an inlet in Canada’s Ottawa Valley, located on the shores of the Ottawa River and set against the backdrop of the Laurentian Mountains. Settled first in the 1850s as an early pioneer homestead, Oiseau Bay was bought in the 1920s by a wealthy… … Wikipedia
Oiseau sans tête — Oiseaux sans tête et purée, servis avec une bière belge. Autre nom moineau sans tête vogel zonder kop blinde vink … Wikipédia en Français
Oiseau solaire et Oiseau lunaire — sont un ensemble de quatre statues réalisées entre 1966 et 1968 par Joan Miró dans son grand atelier de Palma de Majorque. Les groupe de statues est divisé en deux groupe : deux statues de marbre et deux statues de bronze. Chaque groupe… … Wikipédia en Français
Joomla, 
Drupal, 
WordPress, MODx.