ASPIRER
v. tr.

Attirer l’air extérieur dans ses poumons, par opposition à EXPIRER. Aspirer une grande quantité d’air. Aspirer l’air à pleins poumons.

Il se dit, par extension, de l’Action par laquelle une pompe attire, élève l’eau en faisant le vide. Le tuyau de cette pompe aspire l’eau avec beaucoup de force.

En termes de Grammaire, il signifie Prononcer plus ou moins fortement de la gorge. L’H dit aspiré en français s’aspire rarement et indique plutôt le manque de liaison.

Au figuré, il est intransitif et signifie Tendre vers, porter ses désirs vers un objet. Aspirer aux honneurs. Aspirer à un emploi, à une dignité, au commandement. Il aspirait au pouvoir. Aspirer au trône. Aspirer au ciel. Il aspire à se distinguer dans son état. Il n’aspire qu’à vous plaire. Je n’aspire qu’à vivre tranquillement.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aspirer — [ aspire ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; « souffler » 1160; lat. aspirare « souffler vers » I ♦ (Sens étym.) 1 ♦ V. tr. ind. ASPIRER À : porter ses désirs vers un objet. Aspirer à un titre. ⇒ ambitionner. Aspirer ardemment à la possession d… …   Encyclopédie Universelle

  • aspirer — ASPIRER. v. a. Attirer l air avec la bouche. Il est opposé à Expirer, suivi d un régime.Aspirer, en termes de Grammaire, signifie, Prononcer de la gorge, ensorte que la prononciation soit fortement marquée. Il y a de certains mots dans la langue… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aspirer — ASPIRER. v. act. Attirer l air avec la bouche. Il est opposé à expirer, & n est guere en usage qu en Physique. Aspirer, Se dit en Grammaire, & signifie, Prononcer en aspirant, ce qui rend la prononciation plus forte. Il faut aspirer l h dans… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • aspirer — Aspirer, et respirer, Anhelitum recipere, ac per vices reddere, Spirare, Aspirare, Respirare. Aspirer et tascher de parvenir à quelque chose, Aspirare ad rem aliquam …   Thresor de la langue françoyse

  • Aspirer — As*pir er, n. One who aspires. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aspirer — index candidate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • aspirer — (a spi ré) v. a. 1°   Attirer l air dans ses poumons. Aspirer l air. Le poumon qui aspire et expire l air. Le cheval aspire l air de ses larges naseaux. •   Et chaque souffle enfin que j exhale ou j aspire, LAMART. Harm. I, 1.    Absolument.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ASPIRER — v. a. Attirer l air extérieur dans ses poumons. Il est opposé à Expirer, verbe actif. Aspirer une grande quantité d air. On suce en aspirant avec plus ou moins de force.   Il se dit, par extension, De l action par laquelle une pompe aspirante… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Aspirer — Aspiration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • aspirer — noun see aspire …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”