Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


ARTICLE

Traduction
ARTICLE
n. m.

T. d’ancienne Anatomie

Articulation mobile. Il était blessé à un des articles du petit doigt. Les doigts sont divisés en plusieurs articles. On emploie plutôt Articulation, excepté dans Amputation dans l’article, Celle que l’on pratique en coupant un membre à l’endroit où il se joint au corps.

Il se dit également, en termes d’Entomologie, des Différentes parties des membres des insectes qui peuvent se mouvoir les unes sur les autres. Les antennes, les pattes, l’abdomen, etc., sont formés d’un plus ou moins grand nombre d’articles.

Il se dit par analogie, en termes de Botanique, des Portions d’une tige ou d’un rameau comprises entre deux articulations ou noeuds. La tige et les rameaux de la prêle sont composés d’articles.

Il se dit, plus généralement, des Petites parties qui forment les divisions ou subdivisions d’un traité, d’un contrat, d’un compte, d’un écrit, d’un journal, etc. Cette loi n’a que deux articles. Discuter un article de loi. Amender un article. Les articles d’un traité de paix. Il approuva tous les articles de la capitulation. Article secret. Article essentiel. Long article. Les articles d’un contrat de vente, de mariage, etc. Dresser des articles de mariage, ou simplement, Dresser les articles. Signer des articles. Examiner un compte, article par article. Un article de dépense, de recette. Mettre par articles.

Il signifie aussi les Parties d’une publication collective. Les articles d’un journal. Insérer un article dans une revue. Un article de politique, de littérature.

Il se dit également du Sujet sur lequel roule une lettre, un mémoire, une dissertation, etc. Je lui ai lu l’article de votre lettre qui le concerne. Il n’a pas traité cet article aussi bien que le reste.

Il signifie quelquefois, dans une acception plus étendue, Sujet, matière. Nous reviendrons une autre fois sur cet article. C’est un article sur lequel il n’entend pas raison.

Fam., C’est un autre article, C’est une chose différente. La première partie de ce livre est aisée à comprendre; quant à la seconde, c’est un autre article. Je veux bien lui prêter ces livres; mais les lui donner, c’est un autre article. On dit plutôt aujourd’hui C’est une autre affaire.

Fam., C’est un article à part, se dit d’une Chose qu’il ne faut pas confondre avec d’autres, d’une chose que l’on veut traiter séparément.

En termes de Palais, Interroger sur faits et articles, Interroger une personne sur des circonstances et particularités.

Article de foi, Chaque point de la croyance en matière de religion. C’est un article de foi. Tout ce qui est dans le symbole des Apôtres est article de foi. Cette opinion est devenue un article de foi. Fam., Croire une chose comme un article de foi, La croire fermement. Croire tout comme article de foi, être fort crédule. Ce n’est pas article de foi, Cette chose ne mérite pas ou ne paraît pas mériter de créance.

à l’article de la mort, Au dernier moment de la vie, au moment précis de la mort. Il ne faut pas attendre à l’article de la mort pour faire son testament.

En termes de Commerce, il se dit des Différents objets qu’un marchand a dans son magasin. Ces articles sont de bonne vente. Cet épicier tient aussi des articles de mercerie. C’est un article de pacotille. Vous mettrez cet article sur mon compte. Articles de luxe, de fantaisie. Les articles de Paris ou L’article de Paris, se dit de Certains objets qui se fabriquent spécialement à Paris. Faire l’article, Faire valoir sa marchandise.

En termes de Grammaire, il signifie Celle des parties du discours qui précède ordinairement les noms communs et quelquefois les noms propres. Article masculin. Article féminin. On distingue trois sortes d’articles : l’article défini, l’article indéfini et l’article partitif. AU, AUX, DES sont des articles dits contractés.

L'Academie francaise. 1935.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • article — 1> предмет; вещь Ex: toilet articles туалетные принадлежности Ex: saleable article ходкий товар Ex: taxed article товар, облагаемый пошлиной Ex: article of luxury предмет роскоши Ex: article of luggage место (багаж) Ex: articles of uniform воен.… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Article — Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more particulars, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • article — 1. noun 1) статья leading article 2) пункт, параграф the Articlesof War военный кодекс сухопутных войск Англии и США the Thirty nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания article of the Constitution статья конституции articles of… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Article Αβγ — L’article dit « αβγ » est le nom fréquemment donné pour un article scientifique écrit par Ralph Alpher, Hans Bethe et George Gamow en 1948, un des premiers à évoquer la nucléosynthèse primordiale, c’est à dire la formation des premiers… …   Wikipédia en Français

  • Article — Ar ti*cle, v. t. [imp. & p. p. {Articled}; p. pr. & vb. n. {Articling}.] [Cf. F. articuler, fr. L. articulare. See {Article}, n., {Articulate}.] 1. To formulate in articles; to set forth in distinct particulars. [1913 Webster] If all his errors… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Article — Ar ti*cle, v. i. To agree by articles; to stipulate; to bargain; to covenant. [R.] [1913 Webster] Then he articled with her that he should go away when he pleased. Selden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • article — n 1.   статья (подрядного договора или технических условий) 2.   товар; изделие; предмет (торговли) 3.   pl устав, договор, соглашение Англо русский строительный словарь. М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995 …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • ARTICLE — s. m. Jointure des os, dans le corps de l homme ou de l animal. Il ne désigne proprement que Les articulations mobiles. Il était blessé à un des articles du petit doigt. Les doigts sont divisés en plusieurs articles. En ce sens, il vieillit : on… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • article — ˈɑ:tɪkl 1. сущ. 1) статья (в газете, журнале) Syn : composition 2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn : paragraph, section 3) статья, пункт, клаузула (юридического документа); пункт обвинит …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • article — m 1) статья (устава, закона); параграф, пункт article de recette, de dépense приходная, расходная статья c est un article à part перен. это особая статья pour cet article, sur cet article по этому вопросу nous reviendrons sur cet article мы… …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

Фильмы

  • Lenin, 1956 — The film is about the biography and revolutionary activity of Lenin.
  • The Everyday Deed., 1963 — The biography newsreel about the talented Soviet poet and fable writer Demyan Bedny.
  • Lenin. Pages Of The Biography., 1969 — On request of the Union of Soviet Friendship Societies. The film tells about the most significant stages of life and work of Lenin.