APPRENDRE
v. tr.

Acquérir une connaissance. Apprendre une langue. Apprendre les mathématiques, la géographie, la jurisprudence, etc. Apprendre à lire, à écrire. Apprendre à danser. J’ai appris par une longue expérience que... C’est un homme avec qui il y a toujours quelque chose à apprendre. Il apprit l’art de la guerre sous ce grand capitaine. Apprendre les usages de la bonne société. Une science ne s’apprend point sans peine. Les usages de la société s’apprennent en fréquentant le monde.

Il signifie aussi Contracter une disposition, une habitude. Il apprit à régler ses passions. J’ai appris de vous à modérer mes désirs. N’apprendrez-vous jamais à vous taire? J’ai appris à mes dépens à me défier de lui.

Il signifie également Connaître par une information. Qu’est-ce que j’apprends? Quelle nouvelle avez-vous apprise? J’apprends que vous devez partir ce soir. Ils s’apprirent réciproquement tout ce qu’ils avaient fait depuis leur séparation. Un malheur s’apprend plus vite qu’une bonne nouvelle.

Il signifie encore Retenir dans sa mémoire. Apprendre quelque chose par coeur. Apprendre des vers, une leçon, un rôle. Les vers s’apprennent plus facilement que la prose. Absolument, Il apprend bien; il refuse d’apprendre.

APPRENDRE signifie aussi Enseigner, donner quelque connaissance à une personne, faire savoir. C’est lui qui m’a appris ce que je sais. Le maître qui lui a appris le dessin. Il nous a appris de grandes nouvelles. On m’apprend qu’il se marie. Il y a des choses que l’usage seul apprend. La tradition nous apprend que... Cette mésaventure lui apprendra à être circonspect, à se conduire avec prudence.

Par menace, Je lui apprendrai bien à vivre, je lui apprendrai bien son devoir, Je le rangerai à son devoir. Je lui apprendrai à parler, Je le forcerai de parler avec plus de convenance, de respect. Je vous apprendrai à mentir, Je vous apprendrai ce qu’il en coûte de mentir.

Fam., C’est un homme mal appris, C’est un homme qui paraît n’avoir point reçu d’éducation. Voyez MALAPPRIS.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • apprendre — [ aprɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 58> • Xe; lat. pop. °apprendere, class. apprehendere « saisir, comprendre » I ♦ (Sens subjectif) Acquérir la connaissance de. 1 ♦ Être rendu capable de connaître, de savoir; être avisé, informé de (qqch.). Ils… …   Encyclopédie Universelle

  • apprendre — Apprendre, Discere, Addiscere, Condiscere, Comprehendere. Apprendre par coeur, Animo indipisci, Ediscere. Apprendre par avant, Praediscere. Qui apprend aisement, Docilis. Celuy ou celle qui apprend d un autre, Discipulus, Discipula. Apprendre d… …   Thresor de la langue françoyse

  • apprendre — APPRENDRE. v. a. Il se conjugue comme Prendre. Acquérir quelque connoissance qu on n avoit pas. Apprendre la Jurisprudence. Il apprend à lire. Il apprend à écrire. Il commence à apprendre les Mathématiques. Apprendre à danser. Apprendre quelque… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • apprendre — Apprendre. v. a. S instruire. Cet enfant apprend à lire, à escrire. il faut que cet homme apprenne à vivre, apprenne la Philosophie, la Jurisprudence. j ay appris par ma propre experience, &c. apprendre par soy mesme, &c. apprendre par coeur. j… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • apprendre — (a pran dr ), j apprends, ils apprennent, j apprenais, j appris, j apprendrai, que j apprenne, apprenant, appris, v. a. 1°   Acquérir une connaissance, retenir dans sa mémoire. Il avait appris tout ce qu on peut apprendre. On croirait qu il n a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Apprendre — Apprentissage Pour les articles homonymes, voir Apprentissage (homonymie). Psychologie …   Wikipédia en Français

  • APPRENDRE — v. a. (Il se conjugue comme Prendre. ) Acquérir quelque connaissance. Apprendre une langue. Apprendre les mathématiques, la géographie, la jurisprudence, etc. Apprendre à lire, à écrire. Apprendre à danser. J ai appris par une iongue expérience… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • apprendre — vt. /vi. ; instruire, enseigner ; avertir, informer ; s instruire, étudier ; mémoriser, retenir les leçons, comprendre ; être informé : aprandre (Bogève, Giettaz.215, Saxel.002, Samoëns.010), aprêdre (Aillon V., Aix, Albanais.PPA., Annecy.003b,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • apprendre — [apʀɑ̃dʀ(ə)] (v. 3) Présent : apprends, apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent ; Futur : apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront ; Passé : appris, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent ;… …   French Morphology and Phonetics

  • Apprendre — III гр., (avoir) P.p.: appris 1) Учиться, заучивать 2) Узнавать Présent de l indicatif j apprends tu apprends il apprend nous apprenons vous apprenez ils apprennent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”