Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


INCLINATION

Traduction
INCLINATION
n. f.

Action d’incliner. Dans ce sens, il ne se dit guère que de l’Action de pencher la tête ou le corps en signe d’acquiescement ou de respect. Il fit une légère inclination de tête. Faire une profonde inclination devant le Saint Sacrement.

Il signifie au figuré Mouvement de l’âme qui vous porte vers quelque chose, et, dans ce sens, on ne l’applique ordinairement qu’aux Personnes. Inclinations naturelles, vertueuses, vicieuses, basses. De bonnes, de nobles, de mauvaises inclinations. Gêner, combattre les inclinations d’une personne. Inclination au bien, à la vertu, au jeu, à la débauche. Avoir de l’inclination à bien faire, à mal faire, à médire. Il faut quelquefois forcer son inclination. Faire une chose contre son inclination, contre sa propre inclination.

Il signifie aussi Mouvement du coeur qui vous porte à aimer quelqu’un. Avoir, se sentir de l’inclination pour quelqu’un. Il a beaucoup d’inclination pour elle. Mariage d’inclination. Une inclination contrariée.

Il se dit encore, familièrement, de la Personne qu’on aime. Avoir une inclination. Changer d’inclination. N’aurait-il pas quelque secrète inclination? Cette jeune fille est l’inclination d’un tel, est son inclination.

L'Academie francaise. 1935.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Inclination — in general is the angle between a reference plane and another plane or axis of direction. The axial tilt is expressed as the angle made by the planet s axis and a line drawn through the planet s center perpendicular to the orbital plane. Orbits… …   Wikipedia

  • inclination — 1> наклонение, наклон Ex: an inclination of the head кивок Ex: an inclination of the body поклон 2> наклон, уклон; склон; откос; скат Ex: the inclination of a roof уклон крыши Ex: the inclination of a tower наклон башни 3> величина отклонения 4>… …   Новый большой англо-русский словарь

  • inclination — I noun affinity, aptitude, aptness, bent, bias, cast, direction, fondness, inclinatio, leaning, liking, partiality, penchant, predilection, predisposition, preference, prejudice, proclivity, proneness, propensity, readiness, slant, studium,… …   Law dictionary

  • inclination — noun 1) наклонение, наклон, уклон, откос, скат 2) отклонение,склонение (магнитной стрелки) 3) наклонность, склонность (for, to) she showedno inclination to leave она не собиралась уходить to follow one sinclinations делать то, что нравится …   Англо-русский словарь Мюллера

  • inclination — n 1.   наклон; угол наклона 2.   отклонение (напр. оси проходческого щита от осевой линии тоннеля) в вертикальной плоскости boom inclination jib inclination slope inclination Англо русский строительный словарь. М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • Inclination — (v. lat.), 1) so v.w. Neigung; 2) (Math.), die Richtung einer geraden Linie nach einem bestimmten Punkte, den sie nämlich trifft, wenn sie verlängert wird; 3) (Verschleifung) die in der älteren Dichtersprache gewöhnliche Abkürzung der Wörter, wo… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • INCLINATION — s. f. Action de pencher. Dans ce sens, il ne se dit guère que de L action de pencher la tête ou le corps en signe d acquiescement ou de respect. Il fit une légère inclination de tête. Faire une profonde inclination devant le saint sacrement.   En …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Inclination — In cli*na tion, n. [L. inclinatio: cf. F. inclination.] [1913 Webster] 1. The act of inclining, or state of being inclined; a leaning; as, an inclination of the head. [1913 Webster] 2. A direction or tendency from the true vertical or horizontal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inclination — 1) наклон; уклон; наклонение 2) угол наклона 3) склонение магнитной стрелки 4) магнитное наклонение • inclination of roof inclination of wind kingpin sidewise inclination magnetic inclination polarization inclination satellite inclination tool… …   Англо-русский словарь технических терминов

  • inclination — inclinational, adj. /in kleuh nay sheuhn/, n. 1. a disposition or bent, esp. of the mind or will; a liking or preference: Much against his inclination, he was forced to resign. 2. something to which one is inclined: In sports his inclination is… …   Universalium

Фильмы