INCAPABLE
adj. des deux genres

Qui n’est pas capable, qui n’est pas en état de faire une chose. Il est incapable de se tenir debout, de marcher, de courir. Il est incapable de porter un si lourd fardeau.

Il signifie aussi Qui est dans une disposition, dans une situation qui ne lui permet pas certaines choses. Sa mauvaise santé le rend incapable de toute attention. Dans ses accès de colère, il est incapable de raison.

Il signifie particulièrement Qui n’a pas la capacité, le talent, l’aptitude, l’adresse nécessaire pour certaines choses. Il est absolument incapable d’exercer son emploi. Cet écolier est incapable d’application. Absolument, C’est un homme incapable, tout à fait incapable. C’est l’homme du monde le plus incapable. Substantivement, C’est un incapable. Ce sont des incapables.

Il se dit également, dans un sens favorable, en parlant d’une Personne qui est tellement fortifiée dans une habitude qu’elle ne peut rien faire qui y soit contraire. C’est un homme incapable de manquer à sa parole. Il est incapable d’une mauvaise action. Il est incapable de bassesse, de lâcheté.

En termes de Jurisprudence, il se dit de Celui que la loi prive de certains droits ou qu’elle exclut de certaines fonctions. Un mineur est incapable de disposer de son bien entre vifs. On l’a déclaré incapable de remplir aucune fonction publique. être incapable de tutelle et de curatelle. En ce sens, on l’emploie quelquefois absolument et substantivement. Toute disposition au profit d’un incapable est nulle.

Il signifie en outre, en parlant des Choses, Qui n’a pas les qualités et les conditions nécessaires pour quelque chose Son estomac est incapable de digérer les aliments les plus légers. Une terre incapable de rien produire. Cet arbre est incapable de porter de bon fruit.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • incapable — [ ɛ̃kapabl ] adj. • 1464; de 1. in et capable 1 ♦ Qui n est pas capable (par nature ou par accident, de façon temporaire, durable ou définitive). ⇒ impuissant, inapte, inhabile (à). INCAPABLE DE. Être incapable de faire qqch. ⇒Fam. infichu,… …   Encyclopédie Universelle

  • Incapable — In*ca pa*ble, a. [Pref. in not + capable: cf. F. incapable, L. incapabilis incomprehensible.] [1913 Webster] 1. Lacking in ability or qualification for the purpose or end in view; not large enough to contain or hold; deficient in physical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incapable — in·ca·pa·ble adj: lacking legal qualification or power (as by reason of mental incompetence) see also incapacity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. incapable …   Law dictionary

  • incapable — [in kā′pə bəl] adj. [LL incapabilis] not capable; specif., a) lacking the necessary ability, competence, strength, etc. b) not legally qualified or eligible incapable of 1. not allowing or admitting; not able to accept or experience [incapable of …   English World dictionary

  • incapable — (adj.) 1590s, from M.Fr. incapable and directly from M.L. incapabilis, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + capabilis (see CAPABLE (Cf. capable)). Related: Incapably; incapability …   Etymology dictionary

  • incapable — adj Incapable, incompetent, unqualified mean mentally or physically unfit, or unfitted by nature, character, or training, to do a given kind of work. Except for this denial of fitness the terms otherwise correspond to the affirmative adjectives… …   New Dictionary of Synonyms

  • incapable — Incapable. adj. de tout genre, Qui n est pas capable. Il a toutes les significations contraires à celles de son simple, excepté celle qui regarde les choses materielles; car on ne dira pas, Cette eglise, cette salle est incapable de tenir tant de …   Dictionnaire de l'Académie française

  • incapable — ► ADJECTIVE 1) (incapable of) lacking the ability or required quality to do. 2) unable to behave rationally. DERIVATIVES incapability noun …   English terms dictionary

  • Incapable — In*ca pa*ble, n. One who is morally or mentally weak or inefficient; an imbecile; a simpleton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incapable — [adj] not adequate; helpless butterfingers*, disqualified, feeble, impotent, inadequate, incompetent, ineffective, ineligible, inept, inexperienced, inexpert, inproficient, insufficient, losing, naive, not equal to, not up to*, poor, powerless,… …   New thesaurus

  • incapable — (in ka pa bl ) adj. 1°   Qui n est pas susceptible de...., en un sens défavorable ou favorable.    En un sens défavorable. Qui n a pas la capacité pour certaines choses. •   Il est savant, donc il est incapable d affaires, LA BRUYÈRE XII.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”