Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


AMIABLE

Traduction
AMIABLE
adj. des deux genres

T. de Droit

Qui agit ou qui se fait par les voies de la douceur et de la conciliation. Vente, partage, transaction amiable.

Un amiable compositeur, Celui qui est chargé d’accommoder un différend, un procès, sans être tenu de prendre la loi pour base de sa décision.

à L’AMIABLE

loc. adv.

Par voie de douceur et de conciliation, sans procès. Nous en conviendrons à l’amiable. Vider un différend à l’amiable.

Vente à l’amiable, Vente faite de gré à gré; à la différence des Ventes faites par autorité de justice ou par la voie des enchères.

L'Academie francaise. 1935.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Amiable — A mi*a*ble, a. [F. amiable, L. amicabilis friendly, fr. amicus friend, fr. amare to love. The meaning has been influenced by F. aimable, L. amabilis lovable, fr. amare to love. Cf. {Amicable}, {Amorous}, {Amability}.] 1. Lovable; lovely; pleasing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amiable — 1> любезный, благожелательный, дружелюбный Ex: sincerely amiable искренне дружелюбный Ex: winnigly amiable подкупающе любезный Ex: amiable disposition благожелательность; добродушный нрав 2> симпатичный; привлекательный; приятный, милый Ex:… …   Новый большой англо-русский словарь

  • amiable — adj. 1) дружелюбный; любезный 2) добродушный Syn: see gregarious …   Англо-русский словарь Мюллера

  • amiable — index amenable, amicable, benevolent, civil (polite), malleable, obeisant, peaceable Burton s Legal Thesauru …   Law dictionary

  • AMIABLE — adj. des deux genres Doux, gracieux. Accueil amiable. Paroles amiables.   Amiable compositeur, Celui qui est chargé d accommoder un différend, un procès, par les voies de la douceur et de la conciliation, sans être tenu de prendre la loi pour… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • amiable — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Late Latin amicabilis friendly, from Latin amicus friend; akin to Latin amare to love Date: 14th century 1. archaic pleasing, admirable 2. a. genera …   New Collegiate Dictionary

  • amiable — adj 1) полюбовный à l amiable loc adv, adj полюбовно; по взаимной договорённости; полюбовный traiter à l amiable кончить дело миром, полюбовно amiable compositeur мировой посредник 2) nomb …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • amiable — amiability, amiableness, n. amiably, adv. /ay mee euh beuhl/, adj. 1. having or showing pleasant, good natured personal qualities; affable: an amiable disposition. 2. friendly; sociable: an amiable greeting; an amiable gathering. 3. agreeable;… …   Universalium

  • amiable — adjective /ˈeɪ.mi.ə.bəl,ˈæ.mi.ə.bəl/ a) Friendly; kind; sweet; gracious; as, an amiable temper or mood; amiable ideas. b) Possessing sweetness of disposition; having sweetness of temper, kindhearted, etc., which causes one to be liked; as …   Wiktionary

  • amiable — ˈeɪmjəbl прил. 1) дружелюбный, дружеский, дружественный; любезный Syn : amicable, friendly, gregarious, amicable 2) привлекательный, милый …   Большой англо-русский и русско-английский словарь