AMENER


AMENER
v. tr.

Mener en quelque endroit ou vers quelqu’un. Il m’a amené ici. Si vous venez nous voir, amenez votre frère. Il a amené du secours, des troupes. Amenez-le-moi. Il le fit amener devant lui. Je vous l’amènerai par le collet, par la main. Il lui amena son fils. Nous avons amené d’Angleterre plusieurs chevaux. Amenez-moi mon cheval, ma voiture. Amener des marchandises par charroi, par bateau, à dos de mulet. Ces marchandises nous sont amenées par la Seine, par ce canal, par le chemin de fer.

Fam., Quel sujet, quel bon vent vous amène? Quel sujet vous fait venir ici?

En termes de Droit criminel, Mandat d’amener, Ordre de faire comparaître quelqu’un devant le juge.

Fig., Amener quelqu’un à une opinion, à un sentiment, etc., Parvenir à lui faire adopter une opinion, etc. Il me fut impossible de les amener à mon sentiment. Elle s’efforçait de l’amener à sa croyance. On dit de même Amener quelqu’un à faire une chose. Amener à composition. Amener à résipiscence. Malgré sa résistance, je l’ai amené où je voulais.

Il signifie aussi Tirer à soi. La barque est poussée en avant lorsqu’on amène la rame à soi. Il amène à lui toute la couverture. Il amène à lui tout le profit de l’affaire.

Il signifie, en termes de Marine, Faire descendre. Amener les basses vergues. Amener les voiles. Amener son pavillon, ou absolument Amener, Baisser son pavillon pour marquer qu’on se rend à l’ennemi.

Il signifie encore figurément Introduire, faire adopter, mettre en usage. Ce sont les émigrés qui nous ont amené l’anglomanie. C’est lui qui a amené cette mode. C’est ce médecin qui a amené l’usage de tel remède.

Amener un sujet de conversation, amener la conversation sur un sujet, Faire que la conversation tombe sur tel ou tel sujet.

En termes d’Art dramatique, Bien amener, mal amener un incident, une reconnaissance, un dénouement, etc., Les préparer, les faire venir avec ou sans art, avec ou sans adresse.

En matière de Discussion, Cette preuve est amenée de bien loin, Elle est bien recherchée, elle n’est guère naturelle. On dit quelquefois de même Cette comparaison est amenée de bien loin, de trop loin.

AMENER se dit aussi des Choses qui sont immédiatement suivies d’une autre, ou qui ont telle ou telle conséquence. Ce vent nous amènera de la pluie. Un malheur en amène un autre. Cela pourrait amener des querelles, une guerre, etc. Cet événement allait amener une réforme importante. La politesse des moeurs amène celle du langage.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • amener — Amener. v. act. Mener de quelque lieu en celuy auquel on est ou dont on part. Il m a amené d Orleans à Paris. si vous venez nous voir, amenez vostre frere. amener du secours. amener des troupes. amenez le moy pieds & poings liez. je vous l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • amener — AMENER. v. a. Mener, faire venir au lieu où l on est. Il m a amené ici. Si vous venez nous voir, amenez votre frère. Il a amené du secours, des troupes. Amenez le moi pieds et poings liés. Je vous l amenerai par le collet, par la main, par le… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • amener — Amener, ex Ad et verbo Mino, minas, qui signifie mener, Apportare, Adducere. Amener à grand haste, Trahere. Amener d avantage, Superducere. Qui premier a amené ambition au Senat, Qui introduxit ambitionem in Senatum. Amener une nouvelle guise, ou …   Thresor de la langue françoyse

  • amener — obs. form of almoner …   Useful english dictionary

  • amener — 1. amener [ am(ə)ne ] v. tr. <conjug. : 5> • 1080; de mener 1 ♦ Mener (un être animé) auprès de qqn. « Son impuissance à sauver tous les pauvres bougres qu on lui amenait » (Zola). Amenez le moi immédiatement ! Mener (un être animé) à un… …   Encyclopédie Universelle

  • AMENER — v. a. Mener, conduire en quel que endroit, ou vers quelqu un. Il m a amené ici. Si vous venez nous voir, amenez votre frère. Il a amené du secours, des troupes Amenez le moi. Il le fit amener devant lui. Je vous l amènerai par le collet, par la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • amener — (a me né ; se conjugue comme mener) v. a. 1°   Mener vers. Je l amènerai dîner chez vous. Amène le devant nous. Cet ingénieur amena les eaux de fort loin dans la ville. •   Le lapin ne fait sortir ses petits de leur retraite pour les amener en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • amener — vt. , apporter ; conduire en menant ; causer, provoquer, avoir comme amener résultat // conséquence : amenâ (Megève, Table), AMÈNÂr (Aillon V., Aix, Albanais.001b, Annecy, Combe Si.018, Gruffy, Morzine.081, Saxel.002, Table, Thônes.004, Villards… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • amener (s') — v.pr Venir, arriver. Alors, tu t amènes ? …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Amener quelqu'un à composition, arriver, venir à composition — ● Amener quelqu un à composition, arriver, venir à composition trouver un compromis, un terrain d entente …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.