EMBOURBER
. v. a.
Mettre dans un bourbier. Ce cocher nous a embourbés.   Il s'emploie souvent avec le pronom personnel. La voiture s'est embourbée. Nous nous sommes embourbés.   Ce cocher, ce charretier s'est embourbé, Il a embourbé sa voiture.

Fig. et fam., Embourber quelqu'un dans une mauvaise affaire, L'y engager si avant, qu'il ne peut s'en tirer que difficilement. Il l'a embourbé dans cette affaire. On dit de même, avec le pronom personnel, S'embourber dans une méchante affaire.

EMBOURBÉ, ÉE. participe, Qui est enfoncé dans la bourbe. Cheval embourbé. Voiture embourbée.

Prov., Jurer comme un charretier embourbé, Jurer beaucoup, avec emportement.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • embourber — [ ɑ̃burbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1220; de en et bourbe 1 ♦ Engager, enfoncer dans un bourbier. Il a embourbé sa voiture. La voiture est embourbée. ♢ Pronom. S enfoncer dans la boue. ⇒ s enliser, s envaser. La voiture s embourba jusqu aux… …   Encyclopédie Universelle

  • embourber — EMBOURBER. verbe actif. Mettre dans un bourbier. Ce cocher nous a embourbés. f♛/b] Il se joint avec le pronom personnel. Le carrosse s est embourbé. Nous nous sommes embourbés. On dit, qu Un cocher, qu un charretier s est embourbé, pour dire, qu… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • embourber — Embourber. v. a. Mettre dans un bourbier. Ce Cocher nous a embourbez. Il est plus ordinairement neutre passif. Le carrosse s est embourbé. nous nous sommes embourbez. On dit qu Un cocher, qu un chartier s est embourbé, pour dire, qu Ils ont… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • embourber — Embourber, Coeno vel luto oblinere, Inquinare, Lutare, In luto demergere …   Thresor de la langue françoyse

  • embourber — (an bour bé) v. a. 1°   Engager dans un bourbier. •   Je fus mené par un postillon sourd et muet qui m embourba de nuit auprès du Quesnoy, SAINT SIMON 14, 153.    Fig. Embourber quelqu un dans une mauvaise affaire, l y engager. 2°   S embourber,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • embourber — vt. , enliser, enfoncer dans un terrain embourber boueux // mouvant, mettre dans embourber un bourbier // la boue : an (Saxel 002) / ê (Albanais 001) / inborbâ (Thônes 004) ; anranblâ (002) ; ébeulâ (001), éboolâ, ébawlâ (Leschaux 006) ; êmarâ… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • EMBOURBER — v. tr. Mettre dans un bourbier. Voiture embourbée. Nous nous sommes embourbés. Ce charretier s’est embourbé, Il a embourbé sa voiture. Fig. et fam., Embourber quelqu’un dans une mauvaise affaire, L’y engager si avant, qu’il ne peut s’en tirer que …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • embourber — v.t. Escroquer, voler par surprise. / Violer. / Arrêter, ceinturer un voleur …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • s'embourber — ● s embourber verbe pronominal être embourbé verbe passif S enfoncer dans la boue, dans un bourbier : S embourber dans un terrain marécageux. S empêtrer dans une affaire difficile : S embourber dans des explications contradictoires. ● s embourber …   Encyclopédie Universelle

  • désembourber — [ dezɑ̃burbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1690 ; de dés et embourber ♦ Faire sortir de la boue. La charrette « est bien lourde à désembourber » (Flaubert). ● désembourber verbe transitif Faire cesser d être embourbé, tirer de la boue :… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”