ÉGALISER
. v. a.
Rendre égal. Il ne se dit qu'en parlant Des choses. Égaliser les lots d'un partage. L'amour égalise toutes les conditions.   Il signifie aussi, Rendre uni, plan. Égaliser un terrain, un chemin.

ÉGALISÉ, ÉE. participe.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • égaliser — [ egalize ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; soi equaliser « se rendre égal à » mil. XVe; de égal 1 ♦ Rendre égal. ⇒ ajuster, équilibrer. « La concurrence doit avoir une action égalitaire [...] en égalisant les revenus tout comme elle égalise… …   Encyclopédie Universelle

  • égaliser — ÉGALISER. v. act. Rendre égal. Égaliser les lots d un partage. L amour égalise toutes les conditions. f♛/b] On dit, Égaliser un terrain, pour dire, Égaler un terrain.[b]Égalisé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • egaliser — Egaliser. v. a. Terme dont on se sert encore au Palais, & qui veut dire, Rendre des partages egaux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • égaliser — (é ga li zé) v. a. 1°   Rendre égal, de même valeur, en parlant des choses. Égaliser les lots dans un partage. L amour égalise les conditions. 2°   Égaliser un terrain, le rendre uni. 3°   Égaliser la poudre, la mettre en grains et la tamiser.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉGALISER — v. tr. Rendre égal. Il ne se dit qu’en parlant des Choses. égaliser les lots d’un partage. Fig., La mort égalise toutes les conditions. Il signifie aussi Rendre uni, plan. égaliser un terrain, un chemin, une allée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • égaliser — vt. , rendre plat et uni (un terrain, un labour) ; mettre à égal distance (les feuilles de tabac pour faciliter leur séchage) : égalizâ (Saxel) / î (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • sous-égaliser — (sou zé ga li zé) v. a. Faire passer la poudre au sous égalisoir …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • kementiñ — égaliser …   Dictionnaire Breton-Français

  • Saison 2011-2012 du Benfica Lisbonne — Saison 2011 2012 du Sport Lisboa e Benfica …   Wikipédia en Français

  • égalisation — [ egalizasjɔ̃ ] n. f. • av. 1593; de égaliser ♦ Action d égaliser. « Beaucoup de socialistes n admettent pas comme idéal une égalisation matérielle aussi grande que possible » (F. Rauh). Sport Égalisation en fin de match. ● égalisation nom… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”