Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.

EFFLEURER

Traduction
EFFLEURER
. v. a.
Ne faire qu'enlever la superficie. Le coup n'a fait que lui effleurer la peau. Il s'est effleuré la jambe en tombant. Cet homme laboure mal, il ne fait qu'effleurer la terre.   Il signifie, par extension, Raser, passer tout près, atteindre légèrement. La barque effleurait le rivage. La balle a effleuré le mur.   Il s'emploie aussi figurément, au sens moral. Il ne souffre pas un mot qui puisse effleurer son honneur. Les reproches effleurent à peine ce coeur endurci.   Il signifie encore au figuré, Toucher légèrement une question, une matière sans l'approfondir. Il n'a fait qu'effleurer la matière. Il ne va jamais au fond des choses, il ne fait que les effleurer.

EFFLEURER, en termes de Fleuriste, signifie, Ôter les fleurs. Effleurer un rosier.

EFFLEURÉ, ÉE. participe.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • EFFLEURER — v. tr. Raser, passer tout près, atteindre légèrement. La barque effleurait le rivage. La balle a effleuré le mur. Fig., Il ne souffre pas un mot qui puisse effleurer sa vanité. Les blâmes, les reproches ne font que l’effleurer. Il n’a fait… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • effleurer — vt 1) обрывать цветы 2) слегка касаться, задевать 3) перен. слегка касаться, затрагивать effleurer une question коснуться вопроса 4) производить мимолётное впечатление; промелькнуть 5) оцарапать effleurer la peau оцарапать кожу 6) тех. удалять …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • Damburag — Tambûr Sommaire 1 Tambûr (Asie Centrale) 1.1 Iran 1.2 Ouzbékistan et Chine 1.3 Afghanistan …   Wikipédia en Français

  • Danburo — Tambûr Sommaire 1 Tambûr (Asie Centrale) 1.1 Iran 1.2 Ouzbékistan et Chine 1.3 Afghanistan …   Wikipédia en Français

  • Le Genou de Claire — est un film français d Éric Rohmer, sorti en 1970. C est le cinquième volet du cycle des Six contes moraux. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Nœux-les-mines — Administration Pays France Région Nord Pas de Calais Département Pas de Calais Arrondissement Béthune Canton …   Wikipédia en Français

  • Sataer — Tambûr Sommaire 1 Tambûr (Asie Centrale) 1.1 Iran 1.2 Ouzbékistan et Chine 1.3 Afghanistan …   Wikipédia en Français

  • Satar — Tambûr Sommaire 1 Tambûr (Asie Centrale) 1.1 Iran 1.2 Ouzbékistan et Chine 1.3 Afghanistan …   Wikipédia en Français

  • Satâr — Tambûr Sommaire 1 Tambûr (Asie Centrale) 1.1 Iran 1.2 Ouzbékistan et Chine 1.3 Afghanistan …   Wikipédia en Français

  • Satô (instrument) — Tambûr Sommaire 1 Tambûr (Asie Centrale) 1.1 Iran 1.2 Ouzbékistan et Chine 1.3 Afghanistan …   Wikipédia en Français