ÉDIFIER
. v. a.
Bâtir. On ne le dit guère qu'en parlant Des temples et autres grands bâtiments publics. Édifier un temple, un palais, etc.   Il signifie figurément, User de son autorité pour établir l'ordre et la paix ; et alors on l'oppose ordinairement à Détruire, pris dans le sens de Bouleverser, mettre le désordre. Vous êtes envoyé pour édifier, et non pas pour détruire. Il détruit au lieu d'édifier.

ÉDIFIER, signifie aussi figurément, Porter a la piété, à la vertu, par l'exemple ou par le discours. Édifier le prochain. Édifier ses domestiques. Édifier tout le monde par son exemple. Sa vie, ses actions, ses paroles, tout édifie en lui. La lecture de ce livre édifie beaucoup. Cet homme prêche d'une manière qui édifie.   Il signifie encore, Satisfaire par un bon procédé, donner bonne opinion de soi. La conduite qu'il a tenue dans cette affaire m'édifie extrêmement. Ce sens vieillit.

ÉDIFIÉ, ÉE. participe, Touché. Il s'en retourna édifié, très-édifié du sermon. N'êtes-vous pas édifié de cette conduite ? Avec la négation ou avec l'adverbe mal, il signifie, Scandalisé. Il sortit mal édifié d'un pareil discours. Il n'est pas trop édifié, fort édifié, il est assez mal édifié de ce qu'un tel a fait.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • édifier — [ edifje ] v. tr. <conjug. : 7> • XII e; lat. ædificare I ♦ 1 ♦ Bâtir (un édifice, un ensemble architectural). ⇒ construire, élever; édification. Édifier un temple, un palais. « L architecte est celui qui a vocation par son art d édifier… …   Encyclopédie Universelle

  • édifier — ÉDIFIER. v. act. Bâtir. On ne s en sert guère qu en parlant Des Temples et autres grands bâtimens publics. Édifier un Temple, un Palais, etc. f♛/b] On s en sert figurément, et alors on l oppose d ordinaire à Détruire. Ainsi l on dit d Un homme,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • edifier — EDIFIER. v. a. Bastir. On ne s en sert guere qu en parlant des Temples & autres grands bastiments publics. Edifier une Eglise, un Palais, &c. On s en sert fig. & alors on l oppose d ordinaire à Destruire. Ainsi l on dit d un homme qui au lieu de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • edifier — Edifier, AEdificare, Inaedificare, Architectari, Condere, Construere, Extruere. Edifier à l entour, Circunstruere. Edifier joignant autruy, Astruere. Edifier un navire, Nauem fundare. Edifier ou faire croistre un jardin pres la ville, Submittere… …   Thresor de la langue françoyse

  • Edifier — Ed i*fi er, n. 1. One who builds. [Obs.] [1913 Webster] 2. One who edifies, builds up, or strengthens another by moral or religious instruction. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Edifier — Infobox Company company name = Edifier company company type = Private company slogan = The Audio Artist foundation = 1996 location = Beijing, China num employees = 3,000 industry = Consumer electronics products = Loudspeakers, Headphones, Audio… …   Wikipedia

  • ÉDIFIER — v. tr. Construire, en parlant des églises, des palais et de très grands bâtiments. édifier un temple, un palais. Bâtiment solidement édifié. Il signifie au figuré User de son autorité pour créer, organiser des institutions utiles, et alors on… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • édifier — (é di fi é), j édifiais, nous édifiions, vous édifiiez ; que j édifie, que nous édifiions, que vous édifiiez, v. a. 1°   Construire un édifice. Salomon édifia le temple de Jérusalem. 2°   Fig. Créer un ensemble de choses. •   Détruire d une main… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • edifier — See edify. * * * …   Universalium

  • edifier — noun A person who edifies …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”