ÉCLORE
. v. n.
(Ce verbe n'est guère usité qu'à l'infinitif, et aux troisièmes personnes de quelques temps. On le conjugue avec l'auxiliaire Être. Il éclôt, ils éclosent. Il est éclos. Il éclôra. Il éclôrait. Qu'il éclose. ) Il se dit de quelques animaux qui naissent d'un oeuf. Voilà des poussins qui viennent d'éclore. La chaleur fait éclore les vers à soie. Mettre des oeufs de vers à soie au soleil, afin qu'ils éclosent. Les petits sont éclos.   Il se dit aussi Des fleurs qui commencent à s'ouvrir. Le soleil fait éclore les fleurs. Ces fleurs éclôront bientôt. Un bouton qui vient d'éclore. Ces fleurs sont écloses cette nuit.   Par analogie, Le jour est près d'éclore, vient d'éclore, commence à éclore, Le jour va paraître, vient de paraître, commence à paraître.

ÉCLORE, se dit figurément De tout ce qui naît, est produit, se développe, se manifeste. Les grands génies que ce siècle vit éclore. Faire éclore les talents. On vit éclore vingt systèmes à la fois. Les écrits que la circonstance a fait éclore. Ses desseins éclôront quelque jour. Son projet était près d'éclore.

ÉCLOS, OSE. participe, Une fleur fraîche éclose.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • éclore — [ eklɔr ] v. intr. <conjug. : 45; rare sauf au prés., inf. et p. p.> • v. 1170; lat. pop. °exclaudere, class. excludere « faire sortir » 1 ♦ Sortir de l œuf. Les poussins sont éclos. « Quelques uns, comme les serins, éclosent au bout de… …   Encyclopédie Universelle

  • éclore — ÉCLORE. v. n. Il éclôt. Ils éclosent. Il éclôra. Il éclôroit. Qu il éclose. (Il prend l auxiliaire Être dans ses temps composés.) Il n est guère d usage qu à l infinitif, et aux troisièmes personnes de quelques temps. Il se dit De quelques… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • éclore — (é klo r ) v. n.    v. n. défectueux qui n a que les temps suivants : j éclos, tu éclos, il éclôt, nous éclosons, vous éclosez, ils éclosent ; j éclosais ; j éclôrai ; j éclôrais ; que j éclose ; éclos, éclose. L Académie met un accent… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉCLORE — v. intr. Sortir de l’oeuf, en parlant de Certains animaux. Voilà des poussins qui viennent d’éclore. La chaleur fait éclore les vers à soie. Mettre des oeufs de vers à soie au soleil, afin qu’ils éclosent. Les petits sont éclos. Il signifie aussi …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Éclore — III гр., (avoir) P.p.: éclos 1) Вылупливаться, трескаться (о скорлупе) 2) Расцветать, распускаться Présent de l indicatif j éclos tu éclos il éclôt nous éclosons vous éclosez ils é …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • éclore — vi. (ep. des poussins, des boutons de fleurs, de toute chose qui voit le jour...) : éklure / étlure, pp. éklu / étlu, ouha, ouhe (Saxel), éklyore, C. => klyore <clore> (Albanais.001), éklyi gv.3 (Cordon) ; ÉPÈLYÎ <casser la… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • dinodiñ — éclore …   Dictionnaire Breton-Français

  • diflukañ — éclore Sens figuré …   Dictionnaire Breton-Français

  • couver — [ kuve ] v. <conjug. : 1> • fin XIIe; lat. cubare « être couché » I ♦ V. tr. 1 ♦ (Oiseaux) Se tenir pendant un certain temps sur (des œufs) pour les faire éclore. ⇒ couvaison, couvée; incuber. Couvoir, nichoir, nid où l oiseau couve ses… …   Encyclopédie Universelle

  • éclosion — [ eklozjɔ̃ ] n. f. • 1747; de éclore 1 ♦ Fait d éclore. L éclosion d une couvée. « Entre l éclosion des œufs et l essor des oisillons » (Colette). 2 ♦ Épanouissement (de la fleur). L éclosion d une rose. 3 ♦ Fig. Naissance, apparition. L éclosion …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”