ÉCLAIRCIR
. v. a.
Rendre clair, rendre plus clair. Le vent a éclairci le temps, l'horizon. Cela sert à éclaircir la vue.   Éclaircir la voix, La rendre plus nette, plus pure. Éclaircir de la vaisselle, des armes, etc., Les rendre luisantes, plus brillantes. Éclaircir le teint, Le rendre plus net et plus pur.

ÉCLAIRCIR, signifie aussi, Rendre moins épais, et se dit en parlant Des choses liquides. Éclaircir un sirop. Éclaircir une sauce.   Il signifie également, en termes de Teinturier, Rendre la couleur d'une étoffe moins foncée.  Il signifie encore, Diminuer le nombre. Éclaircir un bataillon, un escadron. Éclaircir un corps. Le canon a fort éclairci les rangs. Éclaircir une forêt.

ÉCLAIRCIR, signifie aussi figurément, Rendre évident, intelligible, débrouiller. Cet auteur éclaircit bien des vérités. Éclaircir un point de doctrine, un fait. Le temps éclaircit la vérité. Éclaircir une matière, une question, une affaire. Cela demande à être éclairci, a besoin d'être éclairci.   Éclaircir un doute, une difficulté, Résoudre un doute, mettre une difficulté dans tout son jour, ou quelquefois La faire disparaître.  Éclaircir quelqu'un de quelque chose, L'instruire d'une vérité, d'une chose dont il doutait. Il doutait de la vérité du fait, je l'en ai éclairci.

ÉCLAIRCIR, s'emploie souvent avec le pronom personnel, dans la plupart des sens indiqués. Le temps, le ciel s'éclaircit. La vérité s'éclaircit par la discussion. Je doute de cette nouvelle, je veux m'en éclaircir. Il faut s'éclaircir sur cette affaire.

Fig., L'horizon s'éclaircit, commence à s'éclaircir, semble s'éclaircir, L'avenir ne semble plus aussi menaçant, aussi inquiétant. Cela se dit surtout en parlant Des événements politiques.

ÉCLAIRCI, IE. participe, Il y eut un peu d'éclairci, Le ciel s'éclaircit pendant quelques moments.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • éclaircir — [ eklɛrsir ] v. tr. <conjug. : 2> • esclarcir v. 1130; lat. pop. °exclaricire, de ex et claricare « briller », de clarus « clair » 1 ♦ Rendre plus clair, moins sombre. Éclaircir une peinture en ajoutant du blanc. S éclaircir les cheveux. S… …   Encyclopédie Universelle

  • éclaircir — ÉCLAIRCIR. v. a. Rendre clair, rendre plus clair. Le vent a éclairci le temps. Cela sert à éclaircir la vue. Éclaircir la voix. Éclaircir des armes. Il y a de certaines choses qui servent à éclaircir le teint. f♛/b] Il signifie aussi, Rendre… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • éclaircir — (é klèr sir) v. a. 1°   Rendre clair, plus clair. Le vent a éclairci le temps.    Rendre moins sombre. •   La nuit moins sombre, Autour de ce palais semble éclaircir son ombre, ARNAULT Sylla, I, 5.    Fig. •   N éclaircirez vous point ce front… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉCLAIRCIR — v. tr. Rendre clair, rendre plus clair. Le vent a éclairci le temps, l’horizon. Cela sert à éclaircir la vue. Le temps, le ciel s’éclaircit. Fig., L’horizon s’éclaircit, commence à s’éclaircir, semble s’éclaircir, L’avenir ne semble plus aussi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • éclaircir — vt. éklyar(s)i gv.3 (Albanais.001), éklarsi (Chambéry), éklyairyé <éclairer> (Albertville). A1) éclaircir (un semis, des betteraves...) => Démarier. A2) s éclaircir : s éklyarsi vp. (001). A3) s éclaircir, (ep. du babeurre) : se dépolyî… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Éclaircir la voix — ● Éclaircir la voix la rendre plus distincte, mieux timbrée …   Encyclopédie Universelle

  • Éclaircir les rangs — ● Éclaircir les rangs éliminer un certain nombre de ses éléments : La maladie éclaircissait nos rangs …   Encyclopédie Universelle

  • Éclaircir un mystère — ● Éclaircir un mystère le percer, le comprendre …   Encyclopédie Universelle

  • s'éclaircir — ● s éclaircir verbe pronominal Devenir plus clair, plus limpide : Sa robe s est éclaircie au lavage. Devenir clairsemé, moins nombreux, moins dense : Le bois, touffu, s éclaircit par endroits. Devenir plus intelligible, plus net, plus clair : La… …   Encyclopédie Universelle

  • s'entr'éclaircir — entr éclaircir (s ) (an tré klêr sir) v. réfl. Se donner des éclaircissements réciproques. •   Il faut un certain nombre de personnes pour expédier promptement les affaires et s entr éclaircir les uns les autres, SAINT SIMON 465, 58. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”