ÉCHANTILLON
. s. m.
Petit morceau d'étoffe, de toile ou d'autres choses semblables, qui sert de montre pour faire connaître la pièce. Montrer un échantillon. Donner un échantillon. Ce n'est qu'un échantillon de la pièce. La pièce ne se rapporte pas à l'échantillon. Juger de la pièce par l'échantillon. L'échantillon d'une étoffe. On dit, par extension, Échantillon de vin, de blé, etc.

Prov. et fig., Juger de la pièce par l'échantillon, Juger de quelqu'un ou de quelque chose par le peu qu'on en sait ou qu'on en a vu.

ÉCHANTILLON, en termes de Marine, désigne La force, la dimension des pièces de bois qui servent aux constructions navales. Cette pièce de bois est d'un grand, d'un moyen, d'un petit échantillon. Ces deux pièces sont de même échantillon, d'échantillon différent. On dit de même, Ce bâtiment est d'un grand échantillon, d'un faible échantillon, La charpente de sa muraille, de son bord, a beaucoup, a peu d'épaisseur.

ÉCHANTILLON, se dit figurément Des choses d'esprit, comme lorsqu'on montre un fragment de poëme, quelques pages de prose, pour donner une idée de l'ouvrage dont ils font partie. On vante l'ouvrage qu'il doit publier, je voudrais en voir un échantillon.

Fig. et fam., Donner un échantillon de son savoir-faire, Montrer ce que l'on sait faire. On dit de même, Ce n'est là qu'un échantillon de son savoir-faire, Son habileté ne se borne pas à cela.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • échantillon — [ eʃɑ̃tijɔ̃ ] n. m. • 1260; altér. de eschandillon (XIIIe), lat. pop. °scandaculum « échelle », puis « jauge » 1 ♦ Vx Étalon de mesure. (1636) Mod. Type réglementaire de certains matériaux de construction. Bois d échantillon. Brique, pavé d… …   Encyclopédie Universelle

  • échantillon — ÉCHANTILLON. s. m. Petit morceau de quelque chose que ce soit, qui sert de montre pour faire connoître la pièce. Montrer un échantillon. Donner un échantillon. Ce n est qu un échantillon de la pièce. La pièce ne se rapporte pas à l échantillon.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Echantillon — Échantillon Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Échantillon — (franz., spr ēschangtijóng), Probestück, Probe, Muster …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Echantillon — (frz. Eschangtilljong), Probe, Waarenmuster …   Herders Conversations-Lexikon

  • ÉCHANTILLON — n. m. Petit morceau d’étoffe, de toile ou d’autres marchandises que l’on montre pour faire connaître la pièce ou la marchandise entière. Ce n’est qu’un échantillon de la pièce. La pièce ne se rapporte pas à l’échantillon. échantillon de vin, de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • échantillon — (é chan ti llon, ll mouillées, et non é chan ti yon) s. m. 1°   Petit morceau d étoffe qu on coupe d une pièce pour servir de montre de toute la pièce.    Petite quantité d une marchandise servant de montre. Échantillon de blé, de vin. •   On… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Échantillon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Échantillon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) De manière générale, un échantillon est… …   Wikipédia en Français

  • échantillon — ● n. m. ►SON Voir sample. Un échantillon est en général un petit morceau de son pas long du tout, un simple bruit, quoi. Cette notion de longueur est à géométrie variable …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Echantillon — Echan|til|lon [eʃãti jõ:] das; s, s <aus gleichbed. fr. échantillon> (veraltet) Material , Warenprobe, Muster …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”