ÉCAILLE
. s. f.
Il se dit Des petites lames minces et plates qui couvrent la peau de certains poissons et de certains reptiles. Les écailles d'une carpe, d'un saumon, d'une morue. Grandes écailles. Petites écailles. Écailles dures, rondes, transparentes.   Il se dit également Des petites plaques cornées ou osseuses qui garnissent les pattes des oiseaux, la queue de certains mammifères, etc.  Il signifie aussi, L'enveloppe dure et calcaire qui couvre et protége le corps des mollusques bivalves. On le dit plus particulièrement Des huîtres. L'écaille d'une huître. Huître à l'écaille.   Écaille de tortue, ou absolument Écaille, L'enveloppe dure qui couvre le dos de la tortue, et dont on fait de petits objets précieux. Tablettes couvertes d'écaille. Tabatière d'écaille. Ce que vous prenez pour de la corne est de l'écaille.

ÉCAILLE, se dit pareillement, en Botanique, de Productions plates et plus ou moins sèches, qui composent ou accompagnent certaines parties des végétaux. Les bulbes du lis, les cônes du sapin, sont formés d'écailles. Les boutons du marronnier d'Inde, la tige de l'orobanche, sont garnis d'écailles.   Il se dit encore, par analogie, de Tout ce qui se détache des corps en petites parties minces et légères. Sa peau se levait par écailles.

Fig. et fam., Les écailles lui sont tombées des yeux, Ses yeux sont dessillés.  En termes de Peinture, Ce tableau tombe en écailles, par écailles, se dit D'un vieux tableau dont les couleurs desséchées se gercent et se détachent de la toile par petites plaques.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • écaille — [ ekaj ] n. f. • escailhe v. 1200; du frq. °skalja « tuile »; cf. all. Schale, angl. shell 1 ♦ Chacune des petites plaques juxtaposées ou imbriquées qui recouvrent la peau de certains poissons, de certains reptiles et les pattes de certains… …   Encyclopédie Universelle

  • écaillé — écaille [ ekaj ] n. f. • escailhe v. 1200; du frq. °skalja « tuile »; cf. all. Schale, angl. shell 1 ♦ Chacune des petites plaques juxtaposées ou imbriquées qui recouvrent la peau de certains poissons, de certains reptiles et les pattes de… …   Encyclopédie Universelle

  • Ecaille — Écaille Pour les articles homonymes, voir Écaille (homonymie). En biologie, une écaille est une petite plaque rigide qui émerge du derme d un animal pour renforcer sa protection. On parle d écailles chez des animaux aussi divers que la tortue, le …   Wikipédia en Français

  • écaille — ÉCAILLE. s. f. Petite partie dure et ordinairement transparente, d une figure ronde et plate, qui couvre la peau de certains poissons et de certains reptiles. Les écailles d une carpe, d un saumon, d une morue, d un crocodile. Grandes écailles.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • écaillé — écaillé, ée (é kâ llé, llée, ll mouillées, et non é kâ yé) part. passé. 1°   Dont on a enlevé les écailles. Carpe écaillée. 2°   Qui se lève, se détache par écailles, par plaques minces et légères. Peau écaillée. Émaillure écaillée. Marbre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ecaille — Patronyme bourguignon (21). Sans doute le surnom donné à celui qui pose les ardoises sur un toit (l un des sens du mot écaille au moyen âge). Autre possibilité : celui qui est originaire d un lieu dit l Ecaille (ardoisière, terrain schisteux où… …   Noms de famille

  • Ecaille — (fr., spr. Ekalij), 1) Schuppe; 2) Schildkrötenschale, zum Auslegen von Galanterie u. Bijouteriewaaren. Ecaillearbeit, schuppenähnliche Malerei. Ecaillös, schuppenartig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ecaille — (franz., spr. ekáj ), Schuppe; Schildkrötenschale zum Einlegen von Galanterie und Bijouteriewaren; daher Ecaillemalerei, Nachahmung von Schuppen u. dgl. auf Porzellan, besonders häufig auf dem Meißener Porzellan der Rokokozeit in Purpurrot… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ecaille — Ecaille, Schildkrötenschale zum Einlegen von Galanterie und Bijouteriewaren …   Lexikon der gesamten Technik

  • Ecaille — (frz., spr. ekáj), Schuppe; Schildkrötenschale, zum Einlegen von Galanterie und Bijouteriewaren. Ecaillemalerei, schuppenähnliche Malerei auf Porzellan etc …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ecaille — (frz. Ekallj), Schuppe, Schildkrötenschalen, bei Galanteriearbeiten; E.arbeit, schuppenähnliche Malerei …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”